Снукер. Champion of Champions. 1/2 финала. О’Салливан обыграл Хэмилтона, Мерфи – Бреселя и другие результаты
В Ковентри (Англия) на снукерном турнире Champion of Champions прошли полуфиналы. Ронни О’Салливан обыграл Энтони Хэмилтона (6:2). Шон Мерфи оказался сильнее Люки Бреселя (6:4).
Снукер
Champion of Champions
Ковентри, Англия
6 ноября
1/8 финала
Дин Джунху (Китай) – Энтони Хэмилтон (Англия) – 2:4
Барри Хоукинс (Англия) – Райан Дэй (Уэльс) – 2:4
1/4 финала
Райан Дэй (Уэльс) – Энтони Хэмилтон (Англия) – 4:6
7 ноября
1/8 финала
Марко Фу (Гонконг) – Майкл Уайт (Уэльс) – 3:4
Шон Мерфи (Англия) – Марк Кинг (Англия) – 4:2
1/4 финала
Майкл Уайт (Уэльс) – Шон Мерфи (Англия) – 4:6
8 ноября
1/8 финала
Марк Селби (Англия) – Лянь Веньбо (Китай) – 4:3
Джадд Трамп (Англия) – Люка Бресель (Бельгия) – 0:4
1/4 финала
Марк Селби (Англия) – Люка Бресель (Бельгия) – 4:6
9 ноября
1/8 финала
Ронни О’Салливан (Англия) – Нил Робертсон (Австралия) – 4:1
Джон Хиггинс (Шотландия) – Энтони Макгилл (Шотландия) – 4:0
1/4 финала
Джон Хиггинс (Шотландия) – Ронни О’Салливан (Англия) – 6:0
11 ноября
1/2 финала
Ронни О’Салливан (Англия) – Энтони Хэмилтон (Англия) – 6:2
Шон Мерфи (Англия) – Люка Бресель (Бельгия) – 6:4
На сей раз вряд ли что-то помешает ему выиграть, потому что очевидна предельная концентрация: никаких гримас, ковыряний в ухе и т. п.; нет ни авантюрных дальних без страховки, ни малейшей небрежности в отыгрышах, а есть жесткая, даже нехарактерная для него самодисциплина.
Редко бывает так, что, глядя на игру Ронни, практически не волнуешься; обычно так и ждешь какого-нибудь "дурака", но на сей раз, не боясь сглазить, даже не буду перед финалом пополнять запасы валерьянки.
При таком настрое и уровне игры у него соперников нет (простите, Шон и Люка).
P.S. Надя Белянская, куда ты пропала? Как говорится, после Махатмы Ганди и поговорить не с кем)
ты, этой, "геббельсовщину" не неси почём зря
Краткий перевод(благодаря пользователям снукер.ру)
Хендри: Слушай, мужик, под конец карьеры мой стандарт игры рухнул ниже плинтуса. Как ты держишься на таком высоком уровне в таком возрасте?
Ронни: Да я и сам не знаю! Я отношусь к снукеру как к хобби и просто говорю себе - неважно, как хреново я играю, я все равно играю лучше пацана из бильярдной, который и 30 очков набрать не может.
Х: А ты работаешь над своей игрой? Над техникой? Или просто тренируешься и играешь?
Р: Да я лет шесть назад на технику забил. Начнешь разбирать что-то до мелочей - и эта привычка, как зараза, проникнет во все аспекты твоей игры. Я просто верю в свой прицел.
Х: Что важнее - победы или кайф от игры?
Р: Кайф - это ключ ко всему, но побеждать - это приятно.
Х: Нервничаешь ли ты перед матчами? Я вот перестал чувствовать возбуждение перед игрой - и это было началом конца.
Р: Да, еще как. Утром так распереживался, что позвонил Питерсу, чтобы он меня успокоил.
Х: В мое время Дэвис был вершиной, к которой надо было стремиться, у него были все рекорды, которые я стремился побить. Сейчас ты уже побил большую часть моих рекордов - есть ли у тебя желание побить остальные?
Р: Рекорды - это, конечно, круто. Но они - как гора, на которую нужно взбираться. Если я начну думать о том, чтобы выиграть еще три ЧМа - я вообще перехочу играть в снукер в принципе. Выиграть один ЧМ на данном этапе моей карьеры - уже жесть как сложно.
Х: И что, никаких целей на этот сезон?
Р: Ну, парочка реалистичных есть. У тебя 18 мэйджоров, у меня 17 - думаю, у меня есть шанс исправить это.