Макарайнен о серьезных ожиданиях: «Это была ошибка журналистов.»
Соревнования в Хохфильцене не прошли для Кайсы Макарайнен так же успешно, как, например, в прошлом году. В спринте она заняла лишь 28 место и стала 23 в гонке преследования, в которой Кайса допустила 5 промахов.
- Бесполезно сравнивать с прошлым годом или с предыдущими сезонами. Каждый год - разный. Не нужно повторяь старое, нужно только идти дальше. К сожалению, этот сезон не начался желаемым образом. В каждом старте были свои проблемы, сказала Макарайнен.
Макарайнен завоевала одну победу, но все остальные гонки были для нее сложными. Кайса не признает уществующие трудности.
- Это неправильные слова. Скорее, я больше зла. Хорошие моменты есть, нужно верить, что все встанет на свои места. В каком-то сезоне начало было очень хорошим, но уже в январе был провал. Еще много гонок осталось.
В прошедших пяти личных гонках было пять разных победителей.
- Это делает биатлон лучше, сказала Макарайнен.
Иностранные журналисты заявляли в прессе, что Макарайнен выиграет Кубок мира в отсутствие Домрачевой.
- Это была журналистская ошибка, заранее размышлять о победителе таким образом. Я хорошо знаю этот вид спорта и никогда не думала, что этот сезон будет легким. Много команд, и они все равны. И это усложняет победу в Кубке мира.
Sakari Lund YLE 12.12.2015
Фото Lehtikuva
Перевод с финского Julia Sadykova
там вообще было не трудности, а "уныние, депрессия", т.е. она не "отрицала трудности", а говорила, что не расстроена, а "скорее зла"