14 мин.

Золотой Фуркад: ответ чемпиона

348

В прошедший четверг Мартан продемонстрировал всем свой класс, выиграв самую сложную гонку в программе Чемпионата - индивидуальную гонку на 20 км, допустив один промах (при том, что взявший серебро Эмиль Хегле Свендсен отстрелялся на ноль). 

Гонка, полная эмоций

Это гениально! Сложное начало чемпионата, по разным причинам, и из-за погоды в спринте, и из-за моего самочувствия в пасьюте. Сегодня я чемпион мира спустя год после Сочи, это невероятно, особенно учитывая сложное лето, которое у меня было… Это гонка, полная эмоций, потому что я плохо начал чемпионат, потому что от меня многое ожидали, потому что давит борьба за БХГ, и конечно из-за трагедии во французском спорте, которая произошла несколько дней назад. Я думал о ней весь день, думал и во время гонки, это мне очень помогло. Даже если я знаю, что не надо всё смешивать, сегодня я от всего сердца хотел сделать это для Алексиса, Камиль и Флоранс. 

Король индивидуальных гонок

Я ценю эту гонку, в которой ты совсем один перед лицом демонов. Ты один на один со своими результатами, один в течение довольно долгого времени. Это непросто, нужно сохранять присутствие духа и полностью выложиться, даже когда это трудно. 

Кризис? Какой кризис?

Кризиса не было, потому что я знал свой уровень. Но конечно я хотел уехать с Чемпионата мира с медалью, а в тот момент, это не было достигнуто. Сегодня я невероятно счастлив, я повторюсь, но когда я вспоминаю, что в сентябре даже не знал, смогу ли в этом сезоне встать на лыжи, меня переполняют эмоции. Единственное огорчение этого дня – четвертое место Симона, с которым я так хотел бы разделить подиум. Он столько мне дал для того, чтобы я оказался там, где сейчас. Сегодня он снова остался ни с чем, но мы ещё молоды и будем соревноваться до Пьонгчанга. У нас ещё много возможностей вместе попасть на подиум на чемпионатах мира, или на Олимпийских Играх.

Источник

Ещё больше подробностей - в интервью Евроспорту:

Индивидуальную гонку можно считать «вашей гонкой»?

Этим утром я прочитал, что я выиграл 7 из 8 последних индивидуальных гонок. Но я также занял 81-е место в индивидуалке на открытии этого сезона. ИГ – это сражение, и это делает гонку такой интересной. Рафаэль Пуаре сказал, что Свендсен и я поняли лучше остальных эту гонку, и я думаю, что он прав. Вы должны показывать максимум, на который способны, в течение 45 минут, только сильные парни могут быть хороши в такой гонке. 

Вы должны быть очень довольны сегодня, после сложного начала чемпионата?

Это было тяжело, но когда я думаю, где был этим летом, заболев мононуклеозом, отказавшись от лыжных гонок… Сегодня я на вершине подиума, в желтой майке – это что-то сумасшедшее, и я осознаю, до какой степени я удачлив.

Как вам удается все время возрождаться после трудностей?

Возможно, у меня мания величия и я не люблю отходить на второй план (улыбается). Если серьезно, это реакция уязвленной гордости, думаю, во мне немало гордости. Не знаю, достоинство это или недостаток, но в спорте это сослужило мне неплохую службу.

Вам была невыносима мысль, что вы можете не выиграть?

Несомненно, год назад на Играх моей конечной целю было их выиграть. Но в целом, для меня невыносимо показывать то, что не соответствует моему уровню. Меня также нервирует критика. Когда я слышу, что у меня был неудачный уикэнд, и при этом я знаю, в каких это проводилось условиях, и я убежден, что гонка могла бы принести мне победу, я тем более злюсь и очень хочу показать, что могу больше. Критика ранит мою гордость и моё желание сделать всё как можно лучше.

Ужас, летящий на крыльях ночи :)

В пятницу в L'Equipe появилась замечательная статья, посвященная тому, каким образом Мартану всё время удается сыграть в птичку Феникса:

Фуркад: ответ чемпиона

На три четверти пустые трибуны стадиона в Контиолахти оживились, когда ведущий объявил о финише Мартана Фуркада. Сине-бело-красные французские флаги, которые держали болельщики из России, взметнулись вверх, чтобы отметить пересечение финишной черты 26-летним французом. Это было приветствие величайшего чемпиона настоящего времени, законного наследника Рафаэля Пуаре и Уле Эйнара Бьорндалена.

В эти последние моменты индивидуальной гонки, Фуркад уже знал, что выиграет шестой титул Чемпиона мира. Красивый реванш после поражения в спринте (12-е место) и пасьюте (7-е место). Пересекая линию, в момент празднования победы, он сделал жест, который планировал заранее – запрокинул голову и указал пальцами на небо, воздавая дань Камиль Мюффа, Флоранс Арто и Алексису Вастину, погибшим в понедельник в авиакатастрофе в Аргентине. Также как нарисовал черную ленту на левом боку. «Я совсем не любитель жестов посвящения», - сказал новый чемпион мира, - «Я всегда боюсь, что это будет не так понято. Это было от всего сердца. Я хотел показать их семьям, что думаю о них…»

Пройдя через этот эмоциональный момент (он признался, что снова думал о жертвах, стоя на подиуме), Фуркад наконец смог порадоваться реваншу. Ведь что бы он ни говорил, было что-то от реванша в его победе в 20-километровой гонке, в которой он обошел своего вечного соперника, Эмиля Хегле Свендсена. В очередной раз двукратный олимпийский чемпион смог найти в поражениях последних дней ресурсы для того, чтобы вновь победить. Как он это уже делал в прошлом. В ноябре 2013 года во время микста в Эстерсунде, когда ошибки на последней стрельбе и забытый патрон стоили его команде победы, которая была уже в руках. Зимой 2014 на Играх в Сочи, когда 6-е место в спринте стало неприятным ударом. И 3-го декабря того же года, когда он занял 81-е место в индивидуальной гонке в Эстерсунде. Каждый раз каталонец выходил из этих ситуаций более сильным и выигрывал следующую гонку. Отныне Контиолахти-2015 добавлен в этот список. «У великих спортсменов есть одно свойство – сильно отвечать на поражения», - говорит Фуркад, - «Важно не то, что ты провалился, а то, сможешь ли ты подняться. В этой ситуации оказывается огромное количество чемпионов. Я люблю наблюдать за теми, кто может подняться, и я доволен, что и мне удалось это сделать». 

Нелегко сказать, каким образом работают те силы, которые позволяют ему так реагировать. Он сам говорит о «химической реакции». «Ты не сможешь это запустить, если у тебя в руках не будет правильных химических элементов», - уточняет он. 

Эти элементы рождаются из того, что внутри. «В нём невероятный соревновательный дух. Это то, что дано ему от рождения», - говорит его тренер Стефан Бутьё.

Критика меня подстегивает

Это также во многом зависит от характера. «Болезненная гордость» - если вспомнить слова его брата Симона. «Это правда», - признает лидер Кубка мира, - «достоинство это или недостаток, но это то, что мной немного управляет». Если он незаслуженно потерпел неудачу, он сделает всё, чтобы исправиться. Однако, без нервов. Потому что, как оценивает Стефан Бутьё, «он обладает невероятно ясным умом. Предвидит абсолютно всё. Он никогда и ничего не оставляет на волю случая». 

«Машина для добычи золота», какой он был вчера, снова продемонстрировала мастерство в обращении с винтовкой. Он мог бы запаниковать после промаха на первой стрельбе стоя, но ему удалось полностью абстрагироваться от этой неудачи. «Я не думал о последствиях, был на автопилоте, сконцентрированный на том, что я делаю. Я знал, что с одним штрафом не всё ещё потеряно». Хладнокровный человек, который, однако, знает, где найти то, что может его мотивировать. Он чувствителен к критике, и это составляет часть его мотивации тогда, когда он в ней нуждается. 

«Критика меня подстегивает. Когда я слышу разговоры о том, что у меня не тот уровень, в то время как мне самому кажется, что была красивая гонка, мне это не нравится. Критика меня ранит, мотивирует на то, чтобы становиться лучше». Его очень задело, когда все стали говорить о том, что он провалил первые гонки чемпионата. И, как и раньше, он смог найти в этом опору, от которой можно оттолкнуться и подняться вверх. 

Несмотря на своё кажущееся благодушие, Мартан Фуркад также умеет впадать в ярость. «Он выигрывает после поражений потому, что ненавидит проигрывать», - смеется его брат Симон, занявший вчера четвертое место, - «Достаточно сесть играть с ним в карты, чтобы узнать, что он за тип. Лично я больше с ним не играю, потому что каждый раз он оставляет меня в дураках. Когда он проигрывает, он будет плохо себя чувствовать какое-то время, и даст тебе это понять». 

Герой нашего рассказа признает, что после поражения бывает в отвратительном настроении. «В такие моменты я не самый приятный человек, очень раздражительный, и у меня сразу возникает желание поскорее перейти к следующему этапу, чтобы стереть эти моменты». 

Очень странно, но, к огромному удивлению Стефана Бутьё, Фуркад не был в таком состоянии в последние дни. «Ничего общего с тем, что было раньше. Тогда в таких случаях он был на взводе, рвался в бой. Теперь – ничего подобного, хотя это могла быть уже третья личная гонка без медалей. Новая ситуация, новое поведение, результат – такой же». Это правда: какими бы ни были обстоятельства, в конце выигрывает Фуркад.

Симон Фуркад: «Он сражается в поисках совершенства»

Снова, как и в спринте, занявший четвертое место Симон Фуркад описывает Мартана, глядя на него глазами брата и спортсмена

Симон Фуркад вчера был первым, кто поздравил брата. Уже переодетый, Симон упал в его объятия в финишной зоне. В тот момент он ещё был третьим, только потом чех Ондрей Моравец сместит его с подиума. Огорченный, он делает довольное лицо, но потом «срывается» в машине техников. Покинув её, он выглядит даже более восхищенным, чем его брат. 

Мартан – это человек, который на самом деле не знает, что такое удары судьбы. У меня были взлёты и падения, но не у него! Когда прошлым летом он заболел мононуклеозом, у меня было впечатление, что он отнесся к нему, как будто это насморк. Я никогда не сомневался в его способности вернуться, и я оказался прав. Мы сделаны из разного теста, и он обладает огромными возможностями реагировать.

С течением лет Мартан не изменился. Когда он стал одерживать свои первые победы, это ему свалилось как снег на голову, так стремительно, что все были поражены. Он быстро понял, как всё происходит, и выработал линию поведения, которой больше никогда не изменял. Он не оставляет места случайности. Он не выходит за пределы своей схемы, не подвергает её сомнению. Он как будто бы показывает: «Так, это не сработало. Я сделал ошибку один раз, но не сделаю второй». Он держит один и тот же курс и уверен в своих способностях. Он больше действует, чем размышляет, и я нахожу это впечатляющим. Он очень силен в тактическом плане. У него большие, широко открытые глаза, он видит все, что происходит вокруг, и обладает невероятной осознанностью своих движений на лыжах. 

Каждый раз, когда он бежит гонку, у меня складывается ощущение, что он пишет историю биатлона. Он из тех, кто сражается в поисках совершенства. Это действительно ошеломляюще. Ему удается отодвинуть случайность на второй план.

Может сложиться впечатление, что у него всё под контролем и это делает его занудным, но это не так, я вам гарантирую.

В частной жизни, это человек, который любит очаровывать. Ему нравится немного дразнить людей, он часто подтрунивает над другими.

Я старше его (у нас четыре года разницы), дольше занимаюсь биатлоном, но у меня впечатление, что это он меня учит. Сегодня я бы чувствовал себя неловко, пытаясь давать ему советы. Я достаточно близок к нему для того, чтобы морально поддержать, но у меня уже нет никакого права давать ему советы по поводу биатлона. В любом случае, он редко спрашивает моё мнение, я больше не играю роль старшего брата. Но когда я прихожу на финиш гонки, я могу себе позволить его обнять.

***

Видео, в котором Мартан ставит оценки дню, в который он снова стал Чемпионом мира

Как и все дни, я делаю заметки о своих ощущениях. Сегодня о дне индивидуальной гонки. Еда – 5 из 10. Сон – 8. Лыжный ход был супер, ставлю 9,5 из 10. Трасса понравилась, 8 из 10. Атмосфера – 4 из 10. Физическое состояние было получше, 8 из 10. Стрельба – 19 из 20, ставлю 9,5. Что до состояния духа, я счастлив, ставлю 9,5.

Бонус: Я много думаю о Камиль, Алексисе и Флоранс, которые погибли в крушении вертолета. Во время гонки я думал об этом, я пересекал финишную черту с мыслями о них и их семьях.

***

Суббота 14 марта принесла несколько новостей, важнейшей из которой стало объявление широкой публике о том, что Мартан и Элен скоро станут родителями. Не успели болельщики собрать отвалившиеся челюсти, как французская сборная выиграла бронзу в мужской эстафете. Мартан вывел команду с пятого места на третье. 

Теперь ждем масс-старт! Французы уже собрали на Чемпионате мешок медалей, так что волноваться особенно не о чем :)

:)))

Перевод - Maria_K

Благодарю Полину за материалы, Марию - за соавторство! За фото и видео спасибо группам Штурмующие Олимп, Impire of Fourcade и Martin Fourcade! Merci beaucoup Florence Harper ;) 

logoМартен Фуркад