12 мин.

Первый стал первым

348

Прошло уже больше месяца с последней победы Мартана на Кубке мира - масс-старта в Оберхофе. После Оберхофа был затяжной спад формы, когда Мартан три раза подряд не заехал даже в двадцатку. Уже в пасьюте Антерсельвы ему удалось собрать волю в кулак и переместиться с 25-го места на 5-е. В Нове-Место дела пошли лучше, и Мартан наконец-то добрался до подиума и взял бронзу в пасьюте. 

Индивидуалка в Холменколлене была необычайно важна именно психологичеки, ведь все (и Мартан в первую очередь) помнят, чем закончилась предыдущая ИГ (81-м местом). Поэтому реабилитация в этой дисциплине для олимпийского чемпиона в индивидуальной гонке была делом принципа. А когда Мартану очень надо - биатлонный Бог говорит "есть!". 

Мартан провел гонку горссмейстерски. Стартовав под первым номером (привет Кайсе! :) ), он медленно прошел первый круг, и ускорялся на каждом следующем, показав при этом безупречную, хоть и тоже медленную стрельбу. Застрел основных соперников сделал МФ безусловным победителем. 

Как это было - по порядку в интервью Мартана.

Красоты с тренировки :)  "Фьорд за спиной. Я люблю свою работу! ;-)"

Накануне стартов: "Мой уровень позволяет показывать результат"

Мартан, как Вы воспринимаете индивидуальную гонку?

Это гонка, которая стоит особняком. В спринте, с одним или двумя промахами, я могу попасть в топ-10. Здесь цена ошибки выше. В индивидуальной гонке ценится другое".

Все говорят о вашем противостоянии с немцем Симоном Шемппом, вашем возможном преемнике в общем зачете...

Если один из двоих промажет, это может решить многое. Но я сосредоточен только на себе. Если я выполню свою работу, я могу быть впереди. Я чувствую, что у меня есть уровень для того, чтобы определять результат. Наконец, будет же у меня этот уровень?

После двух недель перерыва, Вы хорошо выступили в Нове Место. Это успокоило Вас после плохих показателей января?

Это пошло мне на пользу. Я еще могу прогрессировать.

А именно?

У меня есть две недели после Осло чтобы немного компенсировать отставание этого лета, особенно в выносливости. Сегодня я более уверен в управлении. После этого этапа Кубка мира у меня появится возможность поработать.

Осло, оно Вас вдохновляет?

Я надеюсь, что здесь будет прекрасная схватка. Я обожаю Осло. Я чувствую себя хорошо. Здесь требовательная трасса, и она будет отличаться от других.

(перевод - PolinaK)

Источник

Чтобы ожидание соревнований было не таким волнительным, Мартан порадовал болельщиков экскурсией по трассе Холменколлена

И наконец, настал день фееричной победы! О ней Мартан рассказал в интервью Ski Chrono.

 

"Это вновь вселяет уверенность"

Мартан Фуркад не выигрывал гонок со времени январского масс-старта в Оберхофе. В Осло, закрыв сегодня 20 мишеней из 20 и со вторым временем лыжного хода, он вернул себе контроль над тоталом, обойдя немца Симона Шемппа на 52 очка.

Эта победа желанна?

Это приятно. Был какой-то момент, пусть даже относительный, когда я мог не выиграть. Нужно было преодолевать себя. На последнем рубеже, не стоит врать самому себе, было много мыслей. Хорошо было обуздать их. Я получил удовольствие, даже если это было трудно. Ощущения были не из лучших.

А именно?

Неприятный момент – то, что я чувствовал себя не очень хорошо уже с самого утра. Я действительно счастлив выиграть в таком состоянии. Я хожу по канату в этом году и не настолько доминирую, как год назад. Но это не помешает мне выигрывать гонки в этом.

Эти ощущения отличаются от тех, что беспокоили Вас в январе?

Это намного лучше. Это просто чувство усталости. В Рупольдинге создавалось впечатление, что мое тело не реагирует, как обычно.

Сегодня Вы стартовали в бибе с первым номером. С учетом давления общего зачета, это не прибавляло Вам радости?

Это не легко. Не могу сказать, что провел свою гонку, не зная результатов остальных. Мы всегда подсматриваем. Мне сообщили перед последней стрельбой, что и Шемпп, и Шипулин сделали по два промаха. В одиночестве на первом круге, не видя никого, я ехал, как на тренировке. Я сохранил эту динамику.

На протяжении всей гонки я думал о том, что должен оставаться сконцентрированным."У Вас были сомнения на какой-то момент?

Я знал, что стартовал осторожно, особенно когда мне сообщили о 20 секундах на первом рубеже. Я сказал себе, что ошибка дорого обойдется в любом случае. Когда я прибавлял обороты и знал, что отыгрываю у них время, это возвращало уверенность. Последняя стрельба не была легкой. Я боролся с собой. Я вложил в нее много энергии.

Вы ощущаете спокойствие и облегчение?

Я вернул уверенность по поводу своей формы. Что смогу добиться того, что буду в состоянии выигрывать. Облегчение, нет, это скорее счастье. Я знаю, что в Контиолахти со мной может случиться то же, что сегодня с Шемппом, и счетчики снова обнулятся. Именно эта гонка – высоко ценилась . И следующая тоже будет цениться высоко. Будем сохранять благоразумие.

Как вы переживаете этот период взлетов и падений?

Уверенность не та, что прежде. Раньше было довольно приятно, если не определять, когда выиграешь, но знать, что если сделаешь все, как нужно, все будет хорошо. Сегодня у меня больше нет такой уверенности. Это заводит и заставляет защищать свои позиции. Когда ты выигрываешь 19 раз, как в 2013, когда у тебя 20 подиумов в 26 гонках, ты не скучаешь, но ты немного расслабляешься, а другие тем временем повышают свой уровень. Сегодня моя позиция такова, что я нахожусь всегда впереди, но должен все время становиться лучше. И это хороший знак на будущее.

(перевод - PolinaK)

Интервью Мартана для IBU

Мартан, у вас очевидно был план начать медленно, быть консервативным. Вы счастливы, что он удался?

Да, это был мой план, он оказался удачным, и я счастлив. Главная трудность была в том, чтобы быть агрессивным тогда, когда ты начал медленно. Для стрельбы мне нужна была агрессивность на трассе, и я очень доволен результатом.

На последней стойке вы поразили первые три мишени, и потом остановились. Что думаете о последней стрельбе?

У меня была такая же проблема на первой стойке. Стрельба сегодня была не такой простой, как может показаться. У меня было большое сражение с самим собой, были негативные мысли. Мне пришлось делать усилие над собой, чтобы думать о технических моментах, а не о результатах или ожиданиях. Сегодня была сложная стрельба и я очень счастлив тем, что добился результата, что провел такую гонку. Я получил много удовольствия, и это действительно для меня нечто особенное. (Тут МФ на несколько секунд отключился от происходящего :) )

Последний вопрос. Ваше положение в общем зачете значительно улучшилось, это заставляет вас чувствовать себя немного более расслабленно? Ведь до этого Симон был очень близко.

Да, но я не думаю, что стоит расслабляться. Впереди ещё много соревнований, восемь или девять, и мы далеко, но в то же время близко. Я говорю это не для того, чтобы его осчастливить, но я знаю, что будет плотная борьба до самого конца.

Поздравляю! Кайса оставила для вас сэндвичи.

Сэндвичи? О, нет!

(перевод - Maria_K)

Кайса Мякярайнен поздравила Мартана в инстаграме: "Почти что копия моей гонки! Только номер биба отличался на единицу! Поздравляю! Было круто это смотреть!"

Пресс-конференция победителей ИГ

Мартан, девятый подиум в сезоне, шестая победа – вам было трудно начать под первым номером, когда не с кем себя сравнивать?

Это было нелегко. У меня был такой опыт с первым номером в индивидуальной гонке, в Контиолахти в 2012 году, и тогда он был успешным. Поэтому я был уверен, что справлюсь с этой ситуацией, но это было нелегко потому, что хорошо знать время своих соперников. А в этот раз было так, как будто я на тренировке, никого передо мной на трассе. Думаю, мой разум работал в тренировочном режиме, это было странное ощущение, но мне понравилось это соревнование.

Я думаю, что в гонке вы все-таки были в режиме соревнования. Вы знали, что Евгений был близко на последнем круге?

В середине последнего круга мне сказали, что Евгений в четырех секундах за мной. Я действительно медленно начал сегодня, таков был мой план, и я был уверен, что смогу быть быстрым на последнем круге.

Вы продемонстрировали безупречную стрельбу. Удовлетворены ли своим лыжным ходом? В этот раз лыжный ход был тоже хорош.

Моя команда и производитель лыж на этой неделе проделали большую работу с моими лыжами, и я очень доволен своим снаряжением. Я также доволен своим лыжным ходом, это странно, потому что утром я чувствовал себя неважно, и я сказал тренеру, что начну медленно. Было странное чувство, когда я услышал, что после первой стрельбы я далеко позади, потому что я одной стороны это была моя стратегия, но в то же время меня немного испугал большой отрыв.

Вы олимпийский чемпион в индивидуальной гонке, сегодня тоже впечатляющая победа. Вам нравится эта дисциплина?

Это хорошая дисциплина, я её люблю. Она не была моей любимой, когда начинал выступать на Кубке мира, но я учусь бегать индивидуальные гонки, бороться с самим собой, потому что ты проводишь 45 минут гонки в одиночестве. Это странно, моя главная цель на сегодня была оставаться сфокусированным, это было совсем нелегко, тело сильно закислилось. Я удовлетворен, и я очень счастлив выиграть эту индивидуальную гонку. Это дисциплина, в которой я больше всего выигрывал на Кубке мира.

(перевод - Maria_K)

Награждение. Мартан мило слегка пристаёт к Жене :)

И как всегда, шикарные фотографии с гонки:

 

Фото: Андрей Иванов, Евгений Тумашов и др.

Спасибо за фото и видео группам Empire of Fourcade | Martin and Simon, Martin Fourcade | Мартен Фуркад , и конечно же прекрасному Эрвину!

logoМартен Фуркад
logoСимон Шемп
logoЕвгений Гараничев