10 февраля 2015, 13:00 6 мин.

«Олимпиада - это нечто волшебное!»

Автор

123

В этот знаменательный день позволим себе особо горячий обожания Мартана пост :) Спасибо ему за невероятные эмоции!

Далее - слово виновнику торжества :)

Путь к званию олимпийского чемпиона – это не проект одного года, а дело всей жизни. Так что да, я нервничал, понимая, что очень близко подошел к исполнению своей величайшей мечты. С другой стороны, я знал, что способен выиграть и хочу этого больше всего на свете. Так что сказал себе: просто иди и добивайся того, что ты хочешь.

Я также готовил себя и к тому, что не выиграю. Прекрасно доминировать в своей дисциплине, быть лучшим в мире, но выиграть олимпийский титул — это нечто невероятное, волшебное, и я готовил себя к тому, что этого чуда не случится.

Видео-резюме олимпийского пасьюта 2014 на канале Olympics

https://youtu.be/UB4BZpEhLKE

Гонка преследования. Сочи 2014

На церемонии награждения после пасьюта хотелось просто насладиться моментом. Я пытался найти несколько знакомых взглядов среди пришедших, в том числе моего отца. Эмоции переполняли меня, когда я смотрел на флаг своей страны. Я закрыл глаза, чтобы навсегда запомнить эти несколько секунд совершенного счастья.

Это было целью моей карьеры. Было бы болезненным не достичь ее. Я говорю себе: "Это с тобой, у тебя это никогда не отнять". Это успокаивает, хотя и не мешает мне продолжать идти на значительные жертвы, отправляясь в погоню за другими достижениями. Я все еще не пресытился этим, я все еще хочу множества прекрасных событий, множества эмоций, и я готов отправиться на их поиски.

Индивидуальная гонка. Сочи 2014

Масс-старт останется для меня приятным событием. Нужно воспринимать эту гонку в ее контексте. Я заболел, и синусит отрицательно на мне сказался. У меня были проблемы с винтовкой на первой стрельбе, я совершил невероятный бросок перед финишной чертой, где выбросил вперед ногу слишком поздно. Само собой, это разочарование, когда проигрываешь так немного, но все-таки я получил прекрасную серебряную медаль и впереди оставались еще эстафетные гонки. Я не был опустошен, и особенно потому, что победил мой лучший соперник, Эмиль Хегле Свенсен. Это был тоже прекрасный миг.

Это событие, за которым следят многие, о нём все говорят, и оно привлекает больше внимания, чем обычно. Олимпийские Игры имеют огромный резонанс, и конечно это усиливает эмоции, которые там переживаешь. Это нисколько не умаляет значимости других соревнований, на которых тоже бывают великие моменты, но Игры имеют особенную символику – огонь, кольца… Такие вещи играют роль, даже если, как это ни парадоксально, это не тот титул, который наиболее трудно завоевать.

Я не сплю со своими медалями, я не слишком привязан к предметам. Сейчас я витаю в воспоминаниях. Это были невероятные две недели, они до сих пор стоят у меня перед глазами. Чувства, пережитые мной, когда я выиграл первое олимпийское золото, останутся со мной до конца жизни.

У меня был период около недели после Игр, когда я был в растерянности, говорил себе «я выиграл всё, что хотел выиграть в своем виде спорта». Это был немного сложный период, потому что я задавал себе вопрос: «зачем продолжать?». Но как только снова начались соревнования на этапах Кубка мира, я снова стал получать удовольствие. Я понял, что у меня всегда есть желание преодолевать себя, желание выигрывать. Это была невероятная вещь - чувствовать, что, несмотря на все эти красивые медали, несмотря на удовлетворение амбиций, внутри есть пламя, которое побуждает меня совершенствоваться.

Мне нужны новые мечты, потому что без них нельзя двигаться вперёд. Но я должен быть честным с самим собой и признаться, что мои самые большие мечты уже сбылись.

Отрывок из документального фильма "Кольца мира", 2015 г.

Мартан в интервью Евроспорту - о том, что Олимпиада в Сочи стала самым радостным моментом в его жизни

Ещё раз подравляем всех болельщиков Мартана с этой прекрасной датой и верим, что шоу будет продолжаться! :)

Огромное спасибо Эрвину и группе Martin Fourcade за видео, Империи Фуркадов за фото, Полине - за переводы, Iva_Nova - за соавторство и шедевральный ролик!