8 мин.

Мартен Фуркад: «Чемпионат мира перетасует все карты»

32

(фото кликабельны)

Чешский этап Кубка мира начался для Мартена с вопросов, волновавших его больше, чем сокращающийся разрыв в общем зачете. Короткий отдых дома после этапа в Антерсельве, три тренировочных дня в Коррансон-ан-Веркор - все это добавляло уверенности, но не развеивало полностью сомнения по поводу собственной формы. Прогнозы были сдержанными, предгоночные интервью - оптимистичными, но осторожными...

  

Мартен, какова Ваша цель на этот уик-энд в Нове-Место?

Я хочу увидеть, нахожусь ли я на уровне. Я менее обеспокоен, чем в Рупольдинге или Антерсельве, где присутствовали определенные симптомы: я плохо спал, у меня были невралгические боли в мышцах. Я прекрасно видел, что что-то идет не так.

Вы прошли медицинское обследование по возвращению во Францию. Каков его результат?

Параметры были довольно хорошими, но это не объясняет то плохое самочувствие. У меня было два дня с плохими ощущениями уже по возвращению во Францию. Сегодня я чувствую себя в форме, чувствую себя не «хорошо», но «нормально». У меня было четыре дня полного отдыха, когда я много спал, затем я возобновил тренировки, в Веркоре, где был хороший снег.

Почему Вы решили выйти в завтрашней смешанной эстафете?

Чтобы провести одну гонку перед индивидуальными дисциплинами, чтобы вернуться к соревнованиям. У меня не было интенсивных нагрузок с какого-то момента, это будет хорошая возможность.

Немца Шемппа отделяют 23 очка в общем зачете. Боитесь потерять Вашу желтую майку в этот уикэнд?

Я не думаю об общем зачете. Прежде всего я думаю о том, как вернуть свои ощущения, а потом посмотрим, смогу ли я бороться за лидерство в общем зачете. Если ко мне вернется скорость на лыжах, я буду вновь в той позиции, когда можно смотреть на количество очков. Но я довольно уверен в себе. 

Первые результаты гонок в Нове Место вселяли надежду. В спринте в субботу, - как и в смешанной эстафете двумя днями ранее, - Мартен показал второе время лыжного хода, оба раза уступив лишь находящемуся в блестящей форме Якову Факу. А досадная оплошность на втором огневом рубеже, стоившая ему места на подиуме - он финишировал с четвертым результатом, проиграв 0,3 секунды коллеге по сборной и соседу по комнате Жану-Гийому Беатриксу - заставила его лишь поиронизировать над собой в социальных сетях...

"Как проворонить подиум? В любом случае удовлетворен своей формой и ожидаю следующих гонок..."

Мартен и Жан-Ги на церемонии награждения после спринта...

...и их комната в Hotel Ski Nove Mesto

В воскресенье утром стадион в Нове Место накрыла снежная буря. И хотя порывы ветра, достигавшие 50 м/с, и ливневый снегопад практически завершились к старту мужской гонки преследования, исход состязания во многом предопределяла работа сервис-бригад. Усталость, плохое скольжение, проблемы с винтовкой на последнем из огневых рубежей, напряженное соперничество на финальных метрах... На традиционной пресс-конференции после гонки финишировавший третьим Мартен признает, что его результат был бы таким же - вне зависимости от того, считать ли нарушением спорный маневр, осуществленный серебряным призером гонки Симоном Шемппом.

Мартан, довольны ли тем, что вернулись на подиум, или разочарованы результатом?

Я счастлив вернуться на подиум, сегодня я сделал всё что мог, чисто стрелял, моя форма была нормальной. Я доволен своим результатом, хотя я конечно ожидал большего. 

Вы продемонстрировали быструю и чистую стрельбу, но на лыжах у вас не было обычной агрессивности. Можете рассказать о своем самочувствии в тот момент?

Как уже сказал Симон, моё снаряжение не было лучшим сегодня, и мне было сложно держаться вместе с Яковом и Симоном, я потратил много сил на первом круге, чтобы быть в группе лидеров. Меня не хватило на финальную атаку, потому что я уже сделал свою гонку до этого. 

Симон уже рассказал про тот эпизод, когда он вас атаковал. Можете нам сказать свою точку зрения?

Для меня нет проблем. Трасса была тяжелой, и у меня уже не было сил бороться с ним, потому что я их потратил в начале гонки. Был один немного напряженный момент, но я уже не мог бороться на равных, просто Симон был сильнее. 

Можете рассказать немного о впечатлениях от этого этапа, о зрителях?

Нам с Симоном и Яковом очень понравилась публика, было чудесно соревноваться в такой атмосфере. Чешские фаны очень громкие, для нас это очень хорошо, мы все чувствовали себя как дома. Это хорошая неделя для биатлона, здорово видеть, что люди любят биатлон не только в Германии.

Перевод: Maria K

После церемонии награждения Мартен напишет на своей странице в Facebook:

"Прекрасный подиум, несмотря на разочарование от того, что я заслуживал лучшего"

Перед отъездом из Нове Место впечатлениями от этапа и планами на ближайшие недели Мартен традиционно поделился с L'Equipe

 В момент финального рывка в борьбе с Факом и Шемпом вы, казалось, полностью приклеились к склону. Вы подтверждаете проблемы со скольжением?

Да, было немного трудно в плане лыж, это случается время от времени. Сегодня я провел две гонки. Одну в начале, в попытках остаться впереди, и я потратил много сил на первых кругах, чтобы наверстать и бороться за победу. И другую, за то, чтобы добиться лучшего результата в финале, но там нужно было выложиться полностью, а у меня больше не было сил. Это было очевидно, и я не мог бороться. В субботу это была палка, которую я выронил, сегодня скольжение, как два или три раза в этом сезоне, а также проблема с винтовкой на последней стрельбе, это бесило и выводило из себя, поэтому влияло на результаты. Весь этот мелкий идиотизм, из-за которого все складывается дерьмово, но таковы правила игры...

Несмотря на это, вы заняли третье место. У вас были хорошие ощущения?

Я приехал сюда с желанием увидеть, слушаются ли меня мои ноги, у меня были небольшие сомнения. Я уезжаю удовлетворенным, но немного разочарованным результатами и финишем. Шемп снова силен, но физически, я знаю, что у меня есть возможности победить его, которых не было в январе. 

Как именно вы видите этот конец сезона, который обещает быть очень горячим?

До Чемпионата мира то, что важно – это схватка с Шемпом, этот армрестлинг. После его начала карты будут перетасованы. Я должен еще повысить свой уровень лыжного хода и правильно спланировать этот переход. Однако, для меня все относительно. У меня было немало неприятностей, мононуклеоз, серьезное недомогание в январе, из-за которого мне пришлось растерять все свое преимущество. Почти удивительно, что я все еще способен соревноваться в общем зачете после всего того, что случилось со мной в этом году.

Полную статистику этапа в НМНМ можно посмотреть в блоге Перфекционистки , как и скоростной и снайперский рейтинги  и персональные карты спорстменов. 

...Сегодня спортсмены уже прибыли в Норвегию, где на стадионе Холменколлена в четверг с индивидуальной гонки на 20 км стартует очередной этап Кубка мира. А пока Мартен делится с нами видом на Осло и радостью от возвращения туда:

Хорошо оказаться в Осло!

А Антонин Гигонна - фото самого Мартена:

Мартен готов приземлиться на стадионе Осло для следующего этапа Кубка мира

Перевод PolinaK

Фото и видео материалы: со странички Petta Lišková на ФБ, офсайта IBU, L'Equipe с ФБ Мартена, Империя Фуркадов. И традиционная благодарность прекрасному Эрвину за видео! :)

logoМартен Фуркад