«Стиснуть зубы, а затем отдохнуть...»

Сегодня Мартен Фуркад финишировал с 25-м результатом в спринте на шестом этапе Кубка мира, с двумя промахами проиграв 1 минуту 19 секунд лидеру гонки Симону Шемпу. О том, что могло стать причиной провальных выступлений в Рупольдинге и Антерсельве, он впервые рассказывает в откровенном интервью FrancetvSport

Как объяснить эту серию неудач?

Ощущения на лыжах были плохими, начиная с Оберхофа (где он победил в масс-старте 11 января), во время переезда на следующий день я уже почувствовал себя нехорошо. Стефан Бутье, тренер, согласен со мной, что что-то не нормально, видя результаты, что нужно что-то менять. Он хотел, чтобы я не участвовал в пасьюте в субботу, но я сам хочу этого, поскольку меня интересует место в общем зачете. Надо стиснуть зубы в пасьюте, а потом дать себе передышку, поменять что-то радикально. Но я не приму участие в воскресной эстафете.

Вы думаете, что это связано с мононуклеозом, который вы перенесли прошлым летом? Планируете ли вы сделать анализ крови?

Мононуклеоз, какой-то вирус, спад формы: я не имею не малейшего представления. Это трудно проанализировать. Мы сделаем все анализы, которые возможно сделать. Если я подхватил вирус в конце Оберхофа, они это покажут.

Уязвлены ли вы морально и испытываете ли беспокойство по поводу продолжения сезона с Чемпионатом мира в начале марта в Финляндии?

Да, потому что я чувствую, что у меня нет средств бороться на уровне, соответствующем моим амбициям, было три гонки, где я не был даже близок к этому. И нет, поскольку я надеюсь вернуть свежесть и играть первые роли на протяжении оставшегося сезона. Я не обеспокоен, но мало приятного с треском проваливаться. Трудно найти в этом удовольствие. Я буду обеспокоен, если все продолжится таким образом...

Источник

Уже в Рупольдинге Мартен чувствовал себя неважно

Фото со спринта в Антерсельве (кликабельны)

На тренировке

После гонки Мартен воспользовался универсальным средством утешения - камерой своего телефона, и подарил всем прелестный пейзаж:

Parfois tout ne se passe pas comme prévu! Garder le cap..Sometimes the way is not easy! Keep fighting...

Иногда всё идёт не так как предполагалось! Продолжай бороться!

 

Перевод - PolinaK

Фото: Андрей Иванов, Евгений Тумашов и др.

Спасибо за фото группам Empire of Fourcade | Martin and Simon и Martin Fourcade | Мартен Фуркад !

Comments

[Perfeksionistka]

Полина, спасибо за оперативность!
Мартену - выяснить причину недомоганий и постараться вылечиться, разумеется..

Вообще что-то очень уж много болезней в этом сезоне.. эпидемия просто какая-то..
*грустно вздохнула, подумав о Ланди*

[Liar Liar]

Ответ Chernich

Хочется верить, что просто недомогание. Смотрите первый круг он проходит блестяще, а последний( который был у него всегда сильнейшим) он еле проходит и на финише лежит( когда это было). Мартен здоровья тебе богатырского!!!

а последний( который был у него всегда сильнейшим)
---
это неправда.
никогда у него последний круг не был сильнейшим, а уж в этом сезоне тем более.
и еще тем более, что в Антхольце на последнем круге накрывает очень многих, просто очень.

динамика Мартана по кругам в спринтах Антхольца (места по скорости):
2008/09 - 20-37-66
2009/10 - 2-2-7
2010/11 - 1-1-19
2011/12 - 6-1-7
2012/13 - 1-5-11
2013/14 - 1-3-1
2014/15 - 7-6-44

Как видите, только в прошлом году, когда он специально Антхольц использовал для подготовки к "высотной" Олимпиаде, он удержал там последний круг.

[Iva_Nova]

Ответ Maria_K

Полина, спасибо за перевод! Меня это вью немного успокоило - я теперь надеюсь, что это грипп, от которого Мартен не может вылечиться из-за постоянных соревнований... Вон и Эмиль болеет, и Зиги, и Малышко болел...

странно, а меня наоборот оно просто убило..

[Chernich]

Будем надеяться что это не серьезно. Не болей Мартен, амбиции хорошо но здоровье дороже!

[елена2014]

Что-то мне уже жалко Мартена стало Выздоровления ему скорейшего

[sport7777]

Я тоже с начала сезона очень желал четвертого подряд БХГ. Но здоровье важнее. Сдал анализы, по их результатам сделает выводы, он всегда отличался скрупулезностью в планировании и не допускал самотека. Пусть проиграет БХГ, не доберет медалей на ЧМ, главное, что если это произойдет, то произойдет по объективным причинам, а не потому что он стал халатно относиться к биатлону. Кстати, если бы он чувствовал, что нет надежды на улучшение формы, он точно не вышел бы на ГП, так как спасение несколько очков не имеет значение, если спад будет продолжаться. Три предыдущих года были по истине ударными как по результатам, так и по усилиям отданным на их достижения. Рано или поздно произошел бы временный спад, организм и нервная система не могут всегда работать по максимуму, обязательно начнется перезагрузка, даже если сам спортсмен хочет не снижать уровень. Есть один позитивный момент, что Мартен осознает, что возможности организма не беспредельны и в сегодняшних реалиях спорта высших достижений уже нельзя совмещать разные виды спорта, те же чистые лыжи и биатлон. А эти поражения, настоящему чемпиону, коим является Мартен даже на пользу, поймет, что есть куда расти и рано еще почивать на лаврах.

[Iva_Nova]

Ответ FridayN

Это Зиги на него чихнул, точно. Все болезни от нервов, а в этом сезоне с допенк-скандалами их спортсменам потрепали основательно. Ну и гонки, опять же, в сомнительных погодных условиях проходили, с перепадами высот.

Зиги болеет, он сразу по приезду в Антхольц поставил этот статус.

[karin_lily]

Мартен, зачем же с плохим самочувствием на гонки выходить?.. нет, не пойму этого... выздоравливай уже!

[SomeVe]

Всем добрый вечер! "Трудно найти в этом удовольствие" - в этом весь Мартен. Жизнелюб, счастливое мироощущение - уверена, он найдет решение. А мы подождем столько, сколько потребуется. Хотя я бы уже завтра посмотрела, как он вскидывает руки после последней стрельбы: 1!!! (я тоже хочу удовольствий))

[Maria_K]

Полина, спасибо за перевод! Меня это вью немного успокоило - я теперь надеюсь, что это грипп, от которого Мартен не может вылечиться из-за постоянных соревнований...
Вон и Эмиль болеет, и Зиги, и Малышко болел...