3 мин.

Желание побеждать

348

Двукратный олимпийский чемпион Мартан Фуркад признался, что ему пришлось пережить «несколько сложных месяцев» после того, как у него был обнаружен мононуклеоз. Но, несмотря на болезнь и олимпийские лавры, у него всегда есть желание побеждать

- Как самочувствие?

- У меня было сложное время в связи с мононуклеозом, но сейчас дела идут лучше, я вновь обретаю свои обычные ощущения, восстанавливаю лыжную скорость, я вижу свет в конце тоннеля, хотя ещё не вышел из него. Это настоящий глоток воздуха после двух трудных месяцев, и я буду рад скоро вернуться на 100% моих возможностей. Надеюсь, всё случившееся не очень сильно помешает мне соревноваться этой зимой. 

- Вы по-прежнему надеетесь в этом сезоне сочетать биатлон с лыжными гонками?

- Я ещё не принял окончательного решения, не хочу закрывать никакую дверь. Но этой цели достичь будет трудно. Передо мной уже стоит огромный вызов вернуться на 100% в мою дисциплину, и участвовать в двух мне кажется ещё более сложным. Мы будем наблюдать за моей спортивной формой и примем решение в конце ноября, к началу гонок.

- Но Вы по-прежнему этого хотите, несмотря на болезнь?

- Решение ещё не принято. Мой выбор ещё будет корректироваться, поэтому сейчас я не хочу никого обманывать. Но сегодня я чувствую себя способным к 1 декабря, к старту Кубка мира, вернуться на 100% моих возможностей. Ещё останется выбор. Даже если я не буду участвовать в лыжных гонках в начале сезона, почему бы это не сделать в середине? Но я не очень беспокоюсь по этому поводу, даже если это и не получится, в биатлоне для меня остается много красивых целей, так что я получу удовольствие и в своей дисциплине.

- Что Вам дала Олимпиада в Сочи?

- Олимпиада мне дала очень много. Даже сегодня, в метро, люди меня поздравляли. Олимпийские Игры имеют огромную власть сделать вас известным в каждом доме, показать вас всем французам. Конечно, Олимпиада принесла мне известность, но самое большое, что мне досталось – пережитые эмоции, невероятное счастье наконец-то осуществить мечту, которой я грезил вот уже несколько лет.

- Изменилась ли Ваша повседневная жизнь?

- Моя повседневная жизнь совершенно не изменилась, но это потому, что я не хочу, чтобы она менялась. Мне очень нравится мой образ жизни, и я надеюсь, что он никогда не изменится. В течение нескольких месяцев я боялся, что во мне погаснет это пламя, которое заставляет меня двигаться вперёд. Но после Олимпиады, в первом же соревновании, я увидел, что всё в порядке.

- Что Вас мотивирует?

- Меня заставляет совершенствоваться не какая-то определенная цель, а скорее желание превзойти себя самого и выдать лучшее, на что я способен, при каждом старте, будь то Олимпиада или что-то другое. Каждый день мне хочется выкладываться полностью. Мотивация и желание продолжать появились сразу же, после нескольких дней замешательства, которое мне принесли олимпийские победы. В последующих соревнованиях я, к своему большому облегчению, понял, что желание побеждать у меня есть всегда.

 

Источник: L’Express

Перевод Марии Котоминой

Благодарим наших друзей из Империи Фуркадов 

logoМартен Фуркад