«Un Homme et Une Femme», «Love Story»...and Francis Lai
«Выразитель душевного смятения и неосознанного желания» маэстро Фрэнсис Лей подарил миру, по-меньшей мере, две бессмертные мелодии, которые, хотя бы раз в жизни, слышал любой из нас. Буду удивлен, если ошибся...
В 1966 году Клод Лелуш снял фильм "Мужчина и женщина" буквально за копейки, как сейчас бы сказали. Пересказать сюжет фильма наверное можно, но я бы вот не решился - ну нельзя объяснить то, что объяснению не поддается.
Магия этого фильма очаровывает сразу - своей камерностью, флером и неуловимой прелестью всего, что попадает в кадр - осенний пустынный пляж, например... или пожилой месье со своей собакой...они даже как-то похоже двигаются. Утонченной красоты Анук Эме и на редкость обаятельный Трентиньян - просто мужчина и просто женщина.
По-моему, только француз ( ну и ещё в ТО время) способен на такой монолог
И музыка! Совершенно необычная, без слов, но именно она создает то настроение, с которым смотрится этот фильм и теперь уже трудно представить какую-нибудь другую мелодию - именно эта!
Fausto Papetti
Фильм "Мужчина и женщина" ждал сенсационный успех, а Лей получил свой первый "Оскар". Удача сопутствовала и другим фильмам с музыкой Лея, но главное - он написал ещё один шедевр - знаменитую "Love story"
В 1968 году профессор Йельского университета Эрик Сигал написал повесть «История любви».
Непритязательная, но очень добрая история о двух юных влюбленных тут же стала бестселлером, невзирая даже на трагический финал, что нетипично для Америки, где любят хэппи энд. Уже в следующем году голливудский режиссер Артур Хиллер приступил к экранизации.
Одноименный фильм имел огромный успех и выдвигался на «Оскара» сразу по семи номинациям, но удостоился только в одной: за музыку Фрэнсиса Лея.
Поначалу ведущая тема фильма была инструментальной, потом поэт Карл Сигман добавил текст под названием «Where do I begin». Однако публика, по обыкновению, внесла поправку, переиначив название песни по названию повести и фильма. Более всего эта баллада известна в исполнении певца Энди Уильямса - его телевизионное шоу в шестидесятые годы было одним из самых рейтинговых в Соединенных Штатах. Сложно сказать, телевидение ли способствовало популярности песни или процесс был взаимопроникающим. Так или иначе, сейчас этого ветерана поп-сцены помнят, пожалуй, исключительно по «Love story».
ANDY WILLIAMS - WHERE DO I BEGIN
С «женской стороны» лучшую перепевку сделала Мирей Матье, что ничуть не удивительно, поскольку в свое время автор мелодии был ее аккомпаниатором, к тому же кто же поймет мосье лучше, чем мадемуазель?
У нас с "Love Story" интересно получилось - сначала услышали музыку, а через десяток лет смогли, наконец, посмотреть и фильм - ну, так узнал, по-крайней мере.
Интересно, что "История любви" не имела бы и десятой части той популярности в нашей стране, если бы не вышла массовым тиражом советская пластинка Поля Мориа с этой мелодией и другими всемирно известными французскими кинохитами. Так что эта музыка сошла в народ не с широкого экрана, а после того как ее спел уже со словами Муслим Магомаев и записал популярный ансамбль "Мелодия" под управлением Георгия Гараняна. Ну, и как водится, пели её и приезжавшие в Союз на гастроли певцы из Югославии, Венгрии и т.д.
Love Story (instrumental version)
И Магомаев её поет отлично - можете сравнить.
Fausto Papetti - Love Story. GLG 2011
"Эммануэль 2" - Сильвия Кристель и музыка Фрэнсиса Лея
Между прочим, у Сильвии Кристель - самый высокий уровень IQ из всех действующих красоток мирового кино. Вот как бывает - и умница, и красавица, и...в общем, само совершенство!
Всем хорошего дня :)
Я подписалась на Ваш блог и с удовольствием буду читать новые публикации.
Да, это мое...)
Великолепная музыка ...
Боюсь быть категоричной, но кто не знаком с подобным кинематографом, я могу сравнить с теми, кто не знает классической базовой литературы...
Фильм "Мужчина и женщина"... это необыкновенная история встречи двух абсолютно разных людей, у которых столько осталось в прошлом, но они одиноки в этом мире, и случайная встреча дарит им любовь, которая их согревает.
Спасибо автору данного материала.
Иногда нам стоит пересмотреть фильм, перечитать книгу или просто так...позвонить старым друзьям и болтать ни о чем и в то же время обо всем...Как это порой важно...
Помните, он же её встретил на воказале, обогнав поезд? Что-то в таком же роде - он сам удивительный мэн и они друг друга были достойны, разве нет?
По умению определить где настоящие драгоценности, а где - бижутерия, многое можно понять о человеке.
Так что, это Вам ещё раз grand merci )
Итак :
Ни одну женщину мэну не дано понять до конца, собственно, как и дамам - нас.Потому - любовь) (с)
наверное Вы правы...но нам не понять друг друга, потому что мы словно с разных планет, а не так как написано в Священном писании :
И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку. И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа. Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут одна плоть (с)
И только Любовь может сблизить двух разных людей, дать им возможность понять друг друга, слышать друг друга и если надо, прощать.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
К величайшему сожалению фильм "Мужчина и женщина" смотрела в том варианте, что был предложен нашим прокатом...)
Теперь обязательно постараюсь посмотреть то, что задумывалось режиссером от А до Я...
Рад, что совпали по-восприятию - в целом:)
На самом деле фильм заканчивался не так, как показывался в нашем прокате - там конец открытый и неопределенный.Я понял так, что мужчина встретил удивительную женщину, которую он должен завоевывать снова и снова - в этом смысл.
Ни одну женщину мэну не дано понять до конца, собственно, как и дамам - нас.Потому - любовь)
Как многим из нас не хватает. чтобы вот так...обогнав поезд...или забросив дела, просто приехать, прилететь на час, даже на 10 минут...просто так...