Софи Бойли: «Я получаю удовольствие от биатлона»
По итогам прошлого сезона Софи Бойли заняла 35 место в общем зачете Кубка мира. В составе эстафетной команды Франции Софии удалось дважды подняться на высшую ступень пьедестала и четыре раза стать призером этапов Кубка мира. В следующий вторник, 18 декабря, Софи исполнится 23 года. В это время она будет выступать на третьем этапе Кубка мира в словенской Поклюке.
В интервью Spoportivement Cофи рассказала о том, как она начала заниматься биатлоном, за что полюбила этот вид спорта, о давлении, которое испытывает на себе в эстафетных гонках и поделилась планами на ОИ-2014.
- Вы показываете хорошие результаты, выступая вместе с командой в эстафетных гонках…Это как-то стимулирует?
- Да, потому что мы - больше, чем коллеги. Мы находимся рядом от 150 до 200 дней в году. У нас дружная сборная, потому что вместе с мужской командой мы также проводим очень много времени. И это оказывает хорошее влияние. Мы очень дружны и сплочены, у нас хорошая рабочая атмосфера. Это заметно в эстафетах: мы действительно хотим достичь вместе успеха.
- А Вы думаете об успехе в личной гонке на Олимпиаде в Сочи?
- Да, конечно, это моя главная цель. Это больше, чем мечта. Это мотивирует меня тренироваться с большим усердием. В прошлом сезоне я впервые победила на взрослом уровне. В этом году я буду стараться улучшить свои результаты, чтобы хорошо выступить в Сочи-2014. Но на Олимпиаде каждая гонка - это лишь один шанс. Существует слишком много факторов, ветер, снег, невозможно что-либо предсказать…
- Вы следили за летними Олимпийскими играми?
- Да, и это придало мне мотивации! В частности, я следила за велогонками.
- Биатлон – зрелищный вид спорта, люди всегда ждут медалей на крупных соревнованиях. Чувствуете ли Вы на себе какое-либо давление?
- Я чувствую, что на меня возлагают надежды в эстафетах, но в данный момент это положительное давление. Я в напряжении, но пока это мне только помогает. Это действует на меня эффективно: я лучше выступаю! В личных дисциплинах такого давления нет, единственное требование ко мне – приложить максимум усилий и показать все, на что я способна.
- А как Вы начали заниматься биатлоном?
- Любовь к спорту привила мне моя семья. В шестом классе я записалась на секцию биатлона в спортивной школе в деревне Ла-Шапель-ан-Веркор, где начинал в свое время заниматься спортом Рафаэль Пуаре. Мне было сложно сохранить друзей, так как времени на них не оставалось. Но вскоре я полюбила биатлон – это сочетание выносливости, преодоление самого себя и своих возможностей на лыжне, а также психологической устойчивости, необходимой для того, чтобы суметь посреди гонки отключить все посторонние мысли и сосредоточиться только на стрельбе…
- Какими необходимыми для этого вида спорта качествами вы владеете?
- В плане техники, моя сильная сторона – это стрельба. В противоположном случае, мне приходиться становиться предприимчивой:) Я веселюсь и получаю удовольствие от биатлона!
- Путешествия, постоянные переезды – от этого ты также получаешь удовольствие? Это тоже тебе нравиться?
- С одной стороны, это определенное преимущество, а с другой, это не всегда хорошо. Это утомляет, в конце сезона нам требуется много времени, чтобы отдохнуть от всего этого. Мы живем в отелях, вдали от семьи и любимых. Иногда это очень тяжело. Но, к счастью, рядом всегда есть девушки, вместе с которыми можно хорошо повеселиться.
Источник: spoportivement
Фото: biathlon.xc-ski.de, ski-nordique.net, purepeople.com
Приятное интервью и хороший перевод.
Спасибо за интервью :)