Мартен Фуркад: «С самого раннего возраста биатлон привлекал меня»
Как и Мари-Лор, Венсан и Анаис, Мартен отписался о том, как проходит их сбор в Оберхофе. Напрашивается вывод: это ж как им скучно там, что они все вдруг дружно вспомнили о своих сайтах! :)
"Лето плавно перетекло в осень, пришли первые утренние морозы. Однако капризы погоды и законы физики не особо много для нас значат в эти дни. Там, где мы сейчас находимся, нет необходимости в осадках и какой-либо помощи матушки-природы для того, чтобы кататься на лыжах. Температура не превышает -4 градусов и снег здесь лежит круглый год.
Мы здесь, в Оберхофе, чтобы сполна насладиться знаменитым тоннелем «DKB Ski-Halle». Этот небольшой немецкий город, который будет принимать более 120000 человек в первую неделю января на 4-м этапе КМ, он имеет достаточно развитую инфраструктуру.
С 2010 года, когда мы впервые побывали здесь, этот этап стал ключевым в нашей подготовке. Но снова ощутить наслаждение скольжения после 6 месяцев отсутствия снега – не единственная наша цель, также мы должны усовершенствовать нашу технику и протестировать новые лыжи. Но долгие часы катания на лыжах в замкнутом помещении немного необычны для спортсменов, привыкших к живописному пейзажу вокруг. Здесь мы за 6 минут может проехать всю трассу, - время, за которое пловцы бы успели сделать 12 заплывов в 50-метровом бассейне. И это довольно скучное занятие нам обеспечено на целых 10 дней.
В этом году много представителей ТВ и медиа сопровождают нас здесь, чтобы открыть это место и перестроиться на зимний лад после олимпийского лета".
Вот такую запись на своем сайте оставил на днях Мартен Фуркад. И в подтверждение последних его слов про медиа перевод вью Мартена для dauphinordique.
Мартен Фуркад всегда поражает всех, кто следит за его выступлениями на КМ, своим мастерством в лыжной технике. Так что его желание испытать себя в ЛГ не стало большим сюрпризом.
В прошлом сезоне Мартен уже говорил о своем желании выступать в ЛГ, а на прошедшей недавно в Париже презентации команд он в очередной раз подтвердил свои слова:
" Я собираюсь выступить в Елливаре (Швеция) 23-25 ноября на открытии Кубка Мира по лыжным гонкам. Для меня интерес, прежде всего, представляет возможность попробовать что-то новое, выяснить границы своих возможностей. Пока что моя цель заключается лишь в том, чтобы просто принять участие. Но конечно же перед гонкой я непременно захочу не просто выступить, а выступить хорошо. Главное для меня не в том, чтобы заполучить признание как у Бьорндалена или еще что-нибудь. Прежде всего мне кажется интересной сама задача, и я считаю что сейчас самое подходящее для этого время "
Но нам захотелось узнать больше.
- Мартен, почему ты хочешь соревноваться в ЛГ?
- Мне всегда нравилось кататься на лыжах, как коньком, так и классикой, и в течение периода, когда я выступал среди юношей и юниоров, я практиковал оба вида, а свой выбор сделал позднее. Сейчас я доволен своим уровнем в биатлоне на КМ, так что это самое подходящее время попробовать себя в лыжных гонках.
- Это лыжные эксперименты Бьорндалена, Бергера и Свендсена вдохновили тебя?
- Нет, но все равно проще сделать шаг, если знаешь, что другие уже пробовали это.
- Испытываешь ли ты проблемы с мотивацией в биатлоне?
- Нет, я все еще полон амбиций в биатлоне до Сочи и я знаю, что в олимпийском сезоне я уже не смогу заниматься лыжными гонками.
- Представь, что ты уже добился в биатлоне всего, чего хотел как Магдалена Нойнер. Будешь ли ты продолжать заниматься им, как например Бьорндален?
- Я никогда не занимался биатлоном только для того, чтобы что-то кому-то доказать. И в отличие от этих великих чемпионов, у меня все еще нет олимпийского золота. Однако я не хочу продолжать карьеру так долго, как Уле-Эйнар. Я не планирую соревноваться через 10 лет.
-В прошлых сезонах на ЧФ в Мерибеле и Бессане ты уже заявлялся на старт ЛГ. Как результат – снятие с гонки в Мерибеле и 22-й в Бессане. Как ты прокомментируешь это?
- Мой спортивный сезон закончился в ХМ в прошлом году. Я катался на лыжах всего два раза в промежуток между 18 марта и 1 апреля. И между этими двумя гонками я ни разу не встал на лыжи!
- В каком возрасте ты предпочел биатлон лыжам? Что мотивировало тебя сделать свой выбор?
- Я сделал свой выбор в свой первый год в категории юношей(17-18 лет). Я участвовал в Кубке Европы в обеих дисциплинах и мог остаться в любой из них. Но с самого раннего возраста биатлон привлекал меня намного больше, это меня и мотивировало.
- Какова твоя программа гонок в биатлоне и лыжах?
- Я посещу французские отборочные соревнования в Бейтостолене, и это может закончится двумя возможными сценариями. Либо я отберусь и поеду в Галливар, либо сразу на биатлон. Больше у меня ничего не запланировано.
- Мы знаем, что Алекси Беф принимал участие в Кубке Мира в Давосе (спринт). Ты не знаешь, есть ли у других биатлонистов команды желание соревноваться в ЛГ?
- Алекси также будет участвовать в отборе в Бейтостолене. Для остальных биатлон является главным и единственным приоритетом.
Спасибо за перевод A.Z.
В тоннеле представляю, как скучно: ни пейзажей, ни места для разгона, и круг всего за 6 минут - ужас!
http://www.youtube.com/watch?v=gCJ-d4rWQQM&feature=player_embedded#!
Спасибо автору и загадочному (ой) AZ)
но все равно спасибо, буду знать, что есть кому снабдить материалом, если не замечу чаво)))