Мартен Фуркад: «Победа на Кубке мира - всегда редкое событие»
Накануне нового биатлонного сезона, теперь проходящего без нашего героя, утешаемся отрывками из его новой книги...
Глава о первой победе в сезоне 2019-2020, случившейся в том же Эстерсунде, где несколько месяцев назад Мартен потерпел сокрушительное поражение на чемпионате мира. Индивидуальная гонка была второй по счету личной гонкой, в спринте победил Йоханнес, а Мартен занял 5-е место, однако был очень доволен своей физической формой.
Индивидуальная гонка, 4 декабря 2019 г.
Эстерсунд (Швеция)
Среда, 4 декабря 2019
Не уверен, что могу объяснить на словах то, что я чувствую. Это сильно и сладко. Глубоко. Умиротворенно и волнующе. Я выиграл. Снова получил желтую майку лидера Кубка мира. Команда Франции заняла четыре первых места. Это невероятно - как же прекрасно пережить такой момент с моими товарищами. Не знаю, смогу ли передать на бумаге чувства, которые живут во мне. Может, это получится, если я расскажу, о чем думал в тот момент, когда игра была сыграна, как часто бывает на последней стрельбе…
Я винил себя за то, что открыл дверь соперникам, когда совершил промах на последнем огневом рубеже, при стрельбе стоя. До этого я стрелял безупречно, в нужном ритме. У меня не было причин промахнуться, никакого психологического сбоя, как было при двух промахах в спринте в воскресенье. Наоборот, я был уверен, что держу все под контролем, но, однако, контроль вещь очень хрупкая… С результатом 19 из 20, зная, что я вполне мог отстрелять чисто, меня захлестнуло огромное разочарование. С чистой стрельбой, в сочетании с хорошим самочувствием, которое было на лыжне, я был бы гораздо спокойнее. Но я создал себе проблемы. Я прекрасно сознавал, что могу рассчитывать на подиум и возможно на победу, если не совершу ошибок… С 19 из 20, при том, что Симон Дестьё показал прекрасный результат и стал промежуточным лидером, появился риск того, что я проиграю. Симон известен мощными финишами, он часто начинает гонку плавно, чтобы закончить на всех парах.
На выходе с последнего рубежа, имея всего 8 секунд преимущества над Симоном, я знал, что будет непросто удержаться впереди него. Обычно на последнем 4-километровом круге сервисеры подбадривают нас и дают информацию о расстановке мест и отрывах от ближайших соперников. Здесь же речь шла о дуэли между двумя французами, и из симпатии к Симону, мне не давали данных об отрывах. До отметки в 2,8 км я не знал, выиграл ли какое-то время по отношению к нему. Наконец, на вершине подъема я узнал, что имею преимущество в 18 секунд и понял, что победил, по крайней мере предварительно, потому что за мной шли еще несколько сильных спортсменов. Невозможно радоваться победе, когда еще не знаешь результат Тарьея Бё или Логинова, которые только что стартовали. В этих условиях я без труда обуздал свои эмоции, чтобы сконцентрироваться на моем лыжном ходе, этом повторении простых жестов, которое мне нужно осуществлять до финишной черты, в как можно более быстром темпе.
После финиша Кантен, который ушел в гонку за минуту до меня, обнял меня как победителя. После такого командного успеха в сборной царила эйфория, ее разделяли и массажисты, и наш пресс-атташе Лионель, который уже начал ликовать. Я не хотел начинать радоваться вместе с ними. Я был уверен, что провел великолепную гонку и достиг прекрасного результата, но знал, что кто-то другой еще может выступить лучше, так как я один раз промахнулся. Такое разочарование уже случалось со мной здесь в Эстерсунде, в спринте два года назад. Я думал, что победил, но Тарьей Бё, стартовавший из последних номеров, выиграл с преимуществом 0,7 секунды! Как и любой на моем месте, я предпочитаю представлять худшее развитие событий, чтобы не быть слишком расстроенным в случае, если… Поэтому я отказался выслушивать поздравления и ушел переодеваться, все еще находясь в напряжении. Волонтеры сообщали мне время Бё и Логинова. Когда я услышал, что оба промахнулись дважды, я понял, что выиграл. Прекрасный момент… И это еще мягко сказано!
Я чувствовал огромную радость. Вначале личную, а потом разделенную со всей командой Франции, после невероятного коллективного успеха, когда сине-бело-красные заняли весь подиум, плюс четвертое место Эмильена. Это вызвало во мне сильнейшую гордость. Глубокую. Прочную. Она не имела ничего общего с эйфорией, которую я часто испытывал, когда выигрывал в прошлом. Здесь речь шла о другом чувстве, намного более сильном. Без адреналина, который бывает на финише в пасьюте или масс-старте, когда прямое противостояние добавляет эмоций. Нет, сейчас я чувствовал, как этот момент спокойно отпечатался во мне, я все видел, все слышал, всем делился. Это было хорошо. Я думал о простых вещах, о том, что победа – это редкий момент и нужно сознавать ее истинную ценность. Я говорил себе, что до катастрофы предыдущего сезона я до конца это не понимал, победы были для меня банальностью.
С 2012 года выигрывать было для меня нормой. Здесь, на финише Эстерсунда, где я столько раз поднимал руки, готовясь взойти на высшую ступеньку пьедестала, я понял, что победа – это никогда не норма.
В течение семи лет я поднимался на самый верх подиума примерно каждую вторую гонку. Это меня немного ослепило. Конечно, победы приносили радость, но радость не такую глубокую, как сегодня. В любом случае, моменты огромной радости бывали не всегда, и с течением времени всё реже и реже. Я знал, то что мне удалось сделать, было в своем роде уникальным, но я не отдавал полностью себе в этом отчета. Я был очень счастлив, но победы казались мне логичными, учитывая, на какие усилия и жертвы ради них я шел. Разумеется, я понимал, что мои соперники тоже тяжело работали и отдавали все, на что были способны, но даже этого знания не хватало, чтобы перебороть чувство рутинности победы, которое поселилось во мне за годы спортивного успеха. Это не было моим личным качеством, думаю, любой на моем месте реагировал бы так же. Даже в относительно трудные времена, победы не были редкостью. Прошлый сезон перевернул мои представления. Победить на этапе Кубка мира – это редкость! Но когда у тебя 77 побед, забываешь, насколько трудно добыть хотя бы одну.
Здесь, в Эстерсунде, я вспомнил об этом, так же, как и о вкусе успеха. И если я так горд, это потому, что отныне я полностью прочувствовал истинную ценность победы. В глубине души, познав тяжесть падения в прошлом сезоне, сегодня я обрел больший контакт с реальностью. Чтобы вкусить ее полностью. Мне хочется ею наслаждаться, наполниться этими ощущениями, как иногда мы дышим полными легкими. Теперь я знаю, насколько это всё хрупко.
Я вновь получил желтую майку и это огромное счастье. В прошлом году, победив в первой индивидуальной гонке на Кубке мира, я уже знал, что не смогу ее сохранить. Йоханнес Бё отберет ее у меня и в том состоянии, в котором я был, у меня не будет шансов вернуть ее обратно. Я понял, этот знак отличия больше мне не принадлежит. Осознал, что придется ждать целый год, чтобы обрести хотя бы надежду получить ее снова. И эта возможность в любом случае будет крайне призрачной. До меня дошло, что, возможно, мне никогда больше не придется носить майку лидера. Так что я предчувствую эмоции, которые захватят меня на следующей неделе в Хохфильцене, когда я выйду на старт, одетый в желтое.
Надеюсь, я смогу бороться всю зиму за то, чтобы ее сохранить, не концентрируясь полностью на этой цели. Предпочитаю ценить то, что мне удалось надеть ее снова, прекрасно осознавая мою удачу. Это новое для меня ощущение. Я носил этот знак отличия пять лет подряд, выигрывая в первом соревновании Кубка мира и сохраняя его до следующего года. В течение пяти лет никто, кроме меня, ее не надевал… Нужно было пережить поражение прошлого сезона, чтобы понять, что это не МОЯ майка… У меня был уникальный шанс сохранять ее за собой долгое время. Не знаю, буду ли носить ее в конце сезона, и удастся ли мне хоть раз надеть ее после следующей гонки. Знаю только, что буду за нее бороться. Даже если я потеряю желтую майку на следующей неделе и больше никогда не надену, мне выпала честь завоевать ее в последний раз.
Вспоминаем фотографии с той феерической гонки, уже ставшей достоянием истории...
Больше фото - в нашей тогдашней публикации. У нас все ходы записаны! :)
У меня каждую главу впечатление складывается, что Мартан прощается...
Постоянно слово - последний, последний, последний...
Врет он все, что легко ушел :(
Вот завтра вроде начинается сезон, которого я ждала с нетерпением, а сегодня смотрю в старт-лист без Мартена, и такое ощущение, что всё не так...
И да, МФ так долго и настойчиво убеждает всех в том, что ничуть не жалеет об уходе, что я в конце концов перестала ему верить 😂
Рыдают все :((
Даже Йоха
И Мартан был в первых рядах расковыривателей, со своим ностальгическим видео в окружении всеобщего плача и стенаний... :(
https://sun9-26.userapi.com/impg/Jhq3R6e2lo2Xxw_1JVd8PY6oIegAam089a2TeA/PU4S8qaFODg.jpg?size=640x1136&quality=96&proxy=1&sign=3bbc1f183296121f612b7d1e1c49a761
Мне, кстати, показалось, что Эмильенке пока ещё немножко непривычно без МФ, оттого и перенервничал сегодня. Ну, по крайней мере доказал потом, что стрелять он умеет)))
От остальных особо ничего и не ждала, Антоша кот в мешке, а Симон по жизни нервничает 😂
Даже хотела перевести, но решила все-таки тратить силы на книжку :)