Mammy Blue

Мами блю Mamy Blue (с фр. — тоска по маме; англ. blue — грусть, тоска) — песня, написанная в 1970 году французским композитором Юбером Жиро. В англоязычных странах название песни обычно пишется как «Mammy Blue». История знаменитого хита «Mamy Blue» началась в Париже в… автомобильной пробке. Застрявший в ней французский композитор Юбер Жиро сочинил мелодию и текст, который можно перевести и как «Тоска по маме», и как «Мама, я грущу».

Герой песни вспоминает, как в юности покинул отчий дом, даже не попрощавшись с матерью. После долгих скитаний он возвращается на малую родину и находит дом опустевшим. Мать, судя по всему, умерла и некому даже сказать «Извини»…

Именно в этом исполнении песня прозвучала впервые, на итальянском языке... Иванна Спанья к вашим услугам

Но по-настоящему, всемирно популярной, ее сделал Фил Трим (фронтмен группы Pop-Tops). Он сам перевел песню с итальянского на английский язык. Их продюсер Ален Мийо, выкупивший права на эту композицию, безусловно гений.))

Николетта (1971 г.) - а вот и французский вариант

Джо Кокер

Задорненький вариант

Чудная фортепианная версия

Красивая версия под симфонический оркестр на языке оригинала

Хулио Иглесиас

Джеймс Ласт (1971)

Ну а где Ласт, там и Поль Мариа

И еще красивая инструменталка

Слушать ее на немецком довольно странно (1971 год)

Фил Трим на английском варианте не успокоился, записал еще и испаноязычную версию, сочиненную продюсером групы

Электронно-танцевальный ремикс

Красивый женский вариант

Магомаев! 1973 год - ровесница моя)))

Дэмис Руссос - эта композа была в посте про него, но может не все слушали тот пост.

Радмила Караклаич, на русском языке звучит весьма забавно

1979 год - живенько так. Вариант от Черри Лейн

Лара Фабиан - довольно-таки оригинально сделала.

Селин Дион тоже мимо не проходила (ей тут 15 или около того))) Зажигает.

Руслан Чир-Чир

Я не я буду, если без гитарной версии обойдусь)

И еще одна роскошная инструментальная версия

И это не все возможные инструменталки)) Franck Pourcel к вашим услугам.

Бесподобная интерпретация от Роджера Уитакера

Ну и на десерт - психоделическая версия от Хьюго Монтенегро, 1971 год

 

Днюха там или не днюха,а обещания надо выполнять. Самурай сказал Мами блю - значит будем слушать "Мамми блю".)

Наслаждайтесь!

Comments

[Figaro_13]

Ответ aed

В 73 хз, а вот 78-79 точно ))))

Скорее всего ты прав, потому что я ее из утюгов помню, а в 73 помнить рановато)))

[Вилли 66 -2]

Ответ aed

Когда наш дворник падал в стельку пьян, он гворил: "Не проходите мимо!" ))))) Помнишь веселые стенды в каждом дворе со своими Афонями на прикольных фотках и картинках ))) "Крокодил" отдыхает ))))))

"Не проходите мимо!" - Замечательнейшая рубрика)))

[Figaro_13]

Ответ заблокированному пользователю

🍸🥃🍺🍷 В привычном трансе и фоновом прогоне Картинка-в-Картинке музыки читаю отложенные материалы спортс, ну и комменты, конешно. Становится традицией ,штоли.....

А у меня как-то любовь к спортсу скукожилась до пары блогов и форума)

Хотя новости почитываю. Биараздел, иногда хоккей, фигурку.

[Figaro_13]

Ответ заблокированному пользователю

Доехал, слава Б-гам!! Последние 5 --- ультратоп!

Вот! И я об том.

[Figaro_13]

Ответ RappAli

У меня ощущение, что эта вещица - рекордсмен по каверам)

А, то есть это был намек?))
Что ж... вызов принят)))

[Вилли 66 -2]

Ответ aed

Народ читая твой пост наверное теряется в догадках )))

))) Нууу кому в 70-м было лет 16 и вообще кто родился в первой половине 50-х , да и не позднее 50-х в целом, сразу поймут о чём речь, да и вспомнят времена тяжелые - запрещённые западно-забугорного музона. Но ведь искали, находили, имели, крутили и лабали на танцах вживую, несмотря на все эти идеологические "Велено не пущать")))

[RappAli]

Ответ Figaro_13

Интересно бы твоих фаворитов усдышать))

Про фаворитов, не могу не притащить сюда Лайму. Люблю её. https://www.youtube.com/watch?v=bTq1r9AoCMs

[Figaro_13]

Ответ aed

А в подарок вот это ))) https://www.youtube.com/watch?v=3OcouQh6VKI

Оу, вот уж подарок так подарок!)

[Figaro_13]

Ответ заблокированному пользователю

Вариант с гитарой убил -- как в зеркало смотрел, да и ковёр знакомый висит, when I was 64,.....🤣🤣🤣 - - Кручу без остановки и плачу, спасити!

))) не ты ли это там с гитарою?)

[aed]

Ответ Вилли 66 -2

И в 78-79гг , точно, как и в дальнейших годах, сам знаешь. И в 71- 73гг ... танцевали медляки под "Мами Блю" в исполнении местных ВИА, что характерно на Англ и Русс/язе. Любопытно, что Западно - забугорный мировой Шлягер в тех далеких годах моментально проникал в Союз и становился танц-площадочном Культом , к примеру "Мами Блю", "Венера", "Дом восходящего солнца", "Жёлтая река"... .

В 71 мне 3 года было ))))))))))))))))))))
Люди тянулись к прекрасному ))))))))))))