5 мин.

Венсан Виттоз: «Мы были готовы к уходу Мартена, хотя надеялись, что он останется ещё на два года»

22

 

    Сегодня у нас, как и обещала, небольшое интервью тренера мушкетёров по итогам сезона, которое появилось на самом деле ещё в начале апреля, поэтому есть опасения, что из-за моей лени часть информации окажется несколько устаревшей 😂 Но я надеюсь искупить это тем, что бонусом к нему теперь присоединится свежее интервью Стефана Бутье, которое более или менее даёт ответы на вопросы, сложившиеся в нынешней непростой ситуации. 

    

         

    Венсан, как Вы адаптировались к условиям во время карантина?

    Он наступил для нас в относительно незанятый период, хотя, конечно, последний этап Кубка мира был отменён и из-за этого мы вернулись во Францию на неделю раньше. Но большая часть зимы [к тому времени] уже осталась позади. В эти дни мы находимся на стадии анализа и подведения итогов, мы можем делать по видеосвязи. 

    Беспокоитесь ли Вы о возобновлении тренировок через месяц? 

    Как правило, спортсмены вернутся к тренировкам только в начале мая, общекомандные сборы запланированы немного позже. Я рассчитываю на то, что режим карантина закончится где-то к концу апреля. На данный момент я не испытываю беспокойства по этому поводу. 

    Примечание переводчика: на днях стало известно, что во Франции продлили режим ЧС до середины мая — Стефан Бутье вот, например, уже заметно беспокоится из-за этого. 

    Это был Ваш второй сезон во главе мужской сборной Франции по биатлону. Наверное, лучше он и пройти не мог...

     Результаты были отличными. Это второй год нашей совместной работы с Патриком (Фавром). Нам удалось лучше узнать друг друга, лучше узнать наших сотрудников и лучше оправдать ожидания спортсменов.

     

     Остались ли у Вас какие-либо разочарования, кроме Большого Хрустального Глобуса?

     Может быть, нам немного недостаёт БХГ для Мартена, но мы работаем прежде всего на коллектив, который, в первую очередь, и приносит сейчас результаты. Это был феноменальный сезон.  

     Что изменится в жизни без Мартена Фуркада? 

     Многое и в то же время не так много. Наш исторический лидер больше не в команде. Мы с Патриком были готовы к тому, что он может уйти, хотя надеялись, что он останется ещё на два года. Но мы работаем на сильный коллектив и надеемся, что он останется таким же следующей зимой. Я бы сказал, что мне будет не хватать в игре важного пазла, но у нас ещё есть другие.

    

     После ухода Мартена в команде останется свободное место. У кого есть шансы выиграть от этого? 

     В этом году все места в команде были заняты. В следующем сезоне свободная квота даст молодёжи возможность подняться на Кубок мира, чтобы получить опыт и подготовиться к циклу после Пекина. 

    

     Даже совестно было выпускать такое куцее интервью в одиночку, но тут на выручку пришёл Стефан Бутье — бывший главный тренер мужской сборной Франции ныне занимает в своей федерации пост технического директора по лыжам и биатлону. В этом интервью он подтвердил возвращение в следующем сезоне Анаис Шевалье, а также пояснил, что ситуация с коронавирусом существенно замедляет работу федерации, отсюда и задержки с объявлением составов сборных. 

     

     Стефан, как проходит Ваша самоизоляция?

     Как и все, я нахожусь у себя дома. Я ни разу не был в федерации (в Анси) — вместо этого мы обсуждаем вопросы посредством телефонных звонков и видео-конференций. На всё уходит больше времени. Так что мне некогда скучать! Кроме этого, я занимаюсь спортом на домашнем тренажёре у себя в гараже. 

     Как будет происходить возобновление тренировок?

     У нас есть план А и план Б. Мы забронировали места для проведения сборов, но ещё не знаем, смогут ли нас принять. Мы привыкли ездить летом в Норвегию, в частности, ради фестиваля Blink, но на данный момент нет никакой гарантии. Сложно что-то планировать. Что касается спортсменов, с начала мая они приступят к лёгким тренировкам у себя на месте. Посмотрим, как будут обстоять дела с окончанием карантина к 10-15 мая, чтобы перейти к более интенсивной стадии тренировок. Программы уже составлены, план битвы у нас есть. Вероятно, есть какие-то вещи, к которым мы привыкли, но от которых [в этом году] придётся отказаться. Нам придётся адаптироваться к этому.

     Следующий сезон будет отмечен отсутствием Мартена Фуркада. Сможет ли команда принять этот вызов?

     Безусловно. Мартен очень сильно подтянул эту команду, причём не только своими результатами, но и требовательностью к себе. Они впитали его поведение. Венсан (Виттоз) и Патрик (Фавр) отлично справляются с этой командой. Никто не сможет заменить Мартена, но эта команда по-прежнему будет конкурентоспособной. 

     

     Как нынешний кризис может повлиять на следующий сезон?

     Международный союз биатлонистов (IBU) уже опубликовал календарь на следующий сезон, как будто ничего не произошло. (Дальше идёт отрывок про сумбурный календарь в лыжных гонках, который скорее всего будет изменён, по его мнению.) Конечно, это так или иначе скажется на нас всех. Но мы во Франции сохраняем спокойствие. 

 

     Фоточки все кликабельны, спасибо Maria_K за лайфхак! Теперь намного удобнее :) А сами фоточки — заслуга нашей замечательной Goldenkisa 😊🌸❤️

     Всех с праздником! Счастья, улыбок, любви и здоровья Вам и Вашим близким! 

    

    

logoМартен Фуркад
logoсборная Франции
Стефан Бутье