Победить Нортуга - легко!

 

Журналист:

- Два  лучших в мире биатлета тренируются всегда вместе. Они думают испытать себя в лыжных гонках и победить Нортуга.

Эмиль:

 - Да, у нас такая цель, надеемся, что мы будем готовы к этому. Абсолютно.

Тарьей:

 - В индивидиальной гонке можно победить Нортуга, а вот в общем старте сделать это будет трудно.

Журналист:

 - Бё - король биатлона в прошедшем сезоне. Выиграл золото чемпионата мира последней зимой. В его планы входит больше кататься на лыжах и победить Нортуга. 

Тарьей:

 - Хотя я и молод, но однажды хочу выиграть у Нортуга. Главное - я буду стараться пройти отбор для участия в Кубке мира по лыжным гонкам. 

Журналист:

 - Но тренер биатлонистов, он же эксперт по лыжам, не считает, что они победят Нортуга.

Тренер:

 - Не думаю, что оба биатлониста смогут обойти Нортуга. Бё не так силен, чтобы выиграть у Нортуга в этом году. Но он приобретет полезный опыт, что позволит ему выиграть золото в 2013.   

Источник: "Emil Hegle Svendsen, Tarjei Bø & Torgeir Bjørn in Val Senales"

Особая благодарность Свете за предоставленный материал, а также переводчику, пожелавшему остаться инкогнито.

Comments

[gingerhot]

***Хотя я и молод, но однажды хочу выиграть у Нортуга.***

Не в лыжах и не в покер)))

[scintillation]

Ответ soneyka

Ну, это не совсем дебют)) Но он не за горами))) Перевод предоставлен теми, кому высказаны слова благодарности) Болельщики должны знать о грандиозных планах норвежских горячих парней))) Вдруг у этих ребят когда-нибудь получится победить самого Петтера Нортуга!)))

с ДЕБЮТОМ!!!))

почему когда-нибудь??? уже в следующем году!!!))) ждать осталось совсем не много...
наступает пора для Петеньки тренироваться до коликов в спине))))

[soneyka]

Ответ Kassiel

И тебя с дебютом :)

Ну, это не совсем дебют)) Но он не за горами))) Перевод предоставлен теми, кому высказаны слова благодарности)
Болельщики должны знать о грандиозных планах норвежских горячих парней))) Вдруг у этих ребят когда-нибудь получится победить самого Петтера Нортуга!)))

[scintillation]

Ответ Шоб Вы так жылы

«Твиксы» совсем обнаглели, надеюсь они получат по носу и в лыжах, и в биатлоне. Сильно высокомерны стали, как-будто больше никого рядом нет. Мистеры вселенная, блин.

ЭЭ!!! ПОЛЕГЧЕ!!!!

[scintillation]

Ответ svetik 89

Кто может его переплюнуть?? Ну только если объединят свои усилия...))))

как кто? Тарька конечно же, кто же еще?)))) Тарька решил начать прямо с лыж)))))))

[scintillation]

Ответ svetik 89

А я за Петеньку буду:р

не хорошо быть столь этоистичной))))))) страшно, что мальчишки Уле переплюнут?)))))))

[svetik 89]

Ответ soneyka

Спасибо) Готовься Тарьку с Эмилем поздравлять, скоро одолеют Нортуга!)

А я за Петеньку буду:р

[svetik 89]

Поздравляю с дебютом!!:)

[scintillation]

и все-таки мне интересно заявление Эмиля «Да, у нас такая цель, надеемся, что мы будем готовы к этому», ну с Тарькой все понятно, тренируется, хочет отбраться на лыжный КМ...
а вот с Эмилем дело темное, он вроде в лыжных гонках принимать участие не собирался, или теперь типа, говорю МЫ, подразумеваю БЁ, говорим БЁ подразумеваем МЫ???)))))

[NiKsana]

ну, типа с дебютом)))
скромные норвежские кони...что тут добавить)