Летаргия
Когда я устану тащить свой груз
К вершине священной горы Фудзи,
Отправлюсь к заливу. Сперва напьюсь,
И буду смотреть, как луна скользит
Меж небом и морем, как на воде
Теряются нити цветных огней.
Мой город, подобный морской звезде,
Распластанный, тихий - умрет во сне.
И я вместе с ним. Но с началом дня
Рыбацкие лодки отправятся в путь.
Они заберут с собой меня,
И мне наконец удастся уснуть,
Увидеть во сне вершину Фудзи…







-------------------------------------------------------------------
Слышишь? Пройдёт беспокойный сон,
Город останется твой в низине,
Ты не умрёшь – будет жить и он!
Станешь бессмертным ты на вершине!
Груз переложишь на чьи-то плечи,
Там у больших промысловых вод,
Кто-то останется с ним навечно –
Кто-то другой умрёт…
Я буду там, где темная вода,
Я буду там, отныне и навеки,
И город мой откроет окна-веки,
Растопит мою башню изо льда.
Ужель о смерти твой незваный сон?
Из вод реки не выйти никогда,
За этим зорко проследит Харон...
И город про тебя забудет навсегда,
как только рухнет башня изо льда...
Живи! Забудь про тьму! Иди на свет!
Там, в водах тёмных, счастья больше нет...