Пища для наших немецких друзей
Охота за титулами в Сибири: биатлонисты выходят на старт ЧМ.
Всё -таки, лучше направлять усилия на что-то более полезное, нежели составление прогнозов. Попытаюсь вернуть трибуне форму, где главенствует спортивная журналистика, а не всякие размышления у парадного подъезда.
Порылся я в сегодняшней вчерашней немецкой прессе, ну, благо немцы на лыжном форуме пока не блещут, их журналисты сохраняют выдержку. Нашёл статью с названием выше по курсу, ну и перевёл для вас (для Вас, кто любит формализм в речи). Учитывая пока что почти полный пофигизм норвежцев относительно биатлона, наверное, только немцы могут сравниться с нами по мощности обработки события в прессе. Интересно было сравнить с нашими собственными амбициями. Оригинал текста тут, фотка оттуда же. Далее без слов автора.
у Магдалены Нойнер на прицеле одна медаль Чемпионата мира.
Ханты-Мансийск - ожидания велики, оптимизм по случаю медальной охоты в Сибири ещё вырос: с большой уверенностью двинулись в путь немецкие биатлонисты на стартующий 3 марта в российском Ханты-Мансийске чемпионат мира.
В начале сезона в качестве цели Уве Мюссигганг обозначил 4 медали. С последними обнадёживающими выступлениями всех женщин главный тренер "повысил планку ожиданий". "Всего в качестве итоговой цели мы наметили 6 медалей, резюмирует Томас Пфюллер, генеральный секретарь и спортивный директор Немецкого лыжного союза.
Чтобы выдержать в охоте за титулами, олимпийские чемпионы Магдалена Нойнер, Андреа Хенкель, Михаэль Грайс, а также Тина Бахманн, Катрин Хитцер, Андреас Бирнбахер, Арнд Пайффер, Кристоф Штефан, Даниэль Бём, Катрин Хитцер и Сабрина Буххольц провели на прошлой неделе последнюю перед отлётом в Сибирь обкатку в Рупольдинге.
Большие объёмы не пошли, вместо этого есть индивидуальная настройка. "Каждый выполнил специально адаптированую под себя программу. Настроение хорошее. С точки зрения здоровья всё тоже окей", говорит Мюссигганг. Последний билет на ЧМ получил Эрик Лессер, выигравший неделей ранее золото эстафеты на чемпионате Европы в Риднауне. 32-летний Александр Вольф, выполнивший отбор наполовину, останется дома. Президиум Немецкого лыжного союза наложил вето на участие в чемпионате этого стрелка на лыжах с самым большим стажем участия.
После превосходных успехов на последнем этапе кубка в Форт-Кенте, где тройной успех и 2 дубля сопутствовали Олимпийской чемпионке Нойнер и лидеру общего зачёта Хенкель, эти 2 спортсменки практически обречены на успех.
"Я хочу выиграть 1 личную и 2 эстафетные медали и попытаться защитить жёлтую майку, сообщает 33-летняя Хенкель, которая выйдет на старт всех 6 дисциплин. Также и Нойнер планирует пополнить свой баланс из на данный момент 7 титулов чемпионки мира. И это не бахвальство: "Мы все можем забежать на подиум и выиграть медаль. Это и моя цель. Даже могу сказать, что я снова в отличном расположении духа". Мюссигганг держит в уме и сильную на лыжне Мириам Гёсснер: "Если она справится со стрельбой, она будет в числе первых трёх".
У мужчин нужно в первую очередь сражаться с доминирующими в этом сезоне норвежцами Эмилем Хегле Свеннсеном и Тарьеем Бё. Олимпийский чемпион Грайс и чемпион мира в смешанной эстафете Пайффер не безнадёжны. Также Бирнбахер наконец показал подходящую форму. "Они доказали, что могут это. И от них я жду многого" - объяснят Мюссигганг. Грайс, который, наконец, избавился от проблем со спиной, в порядке, как и не выступавший до последнего в полную силу из-за инфекции Пайффер. Последние тестовые соревнования на родине по идее стали хорошей тестовой проверкой для Грайса.
Всего в Ханты-Мансийске разыгрываются медали в 11 дисциплинах. В качестве вступления немцы хотят защитить титул в пока ещё неолимпийской смешанной эстафете. На чемпионате 2009 года в Пхёнчхане Германия выиграла 2 золота, 4 серебра и 2 бронзы.
Вместо послесловия.
Уверенные в себе люди, не правда ли? Поражает факт, что Нойнер - сама скромница. Темнит, конечно, спору нет. Но и план больно красивый немцы расписали. Готовы, потренировались. Спору нет, в эстафетах они - главные фавориты. В спринте и преследовании также - Нойнер. В ИГ - Хенкель. Подкупает нейтральный журналистский тон, без истерик, без завышенных ожиданий. В этом нам стоит брать пример. Ну, а как будут распределены награды на самом деле, посмотрим.
-------------------------------
А почему, собственно, немецкие журналисты должны впадать в истерику? Их сборная сезон не провалила. Наоборот, сделан шаг вперед у мужчин и удерживает первое место обновленная женская команда. Ожидания скорее чуть заниженные. Так это у всех так.
Но предпочел бы следовать примеру и в части их реализации, что сложнее и почетнее.
А лучше бы, их превзойти. Праздника хочется, хоть раз в сезоне.
P.S. мне другое понравилось, что немцы перед важным мероприятием повышают медальный план! Вспомните как перед каждой олимпиадой мы заявляем все меньше медалей (или вообще отказываемся от заявлений).
Географически то, наверное, немцы правы, а может для них всё, что за МКАД - Сибирь )
Сам когда-то выступал в тех краях, но не помню, чтобы мы это как-то обзывали.