Мария и её супер-герой Мартен Фуркад
Эта история началась в Твиттере. Оказывается, единственная социальная сеть, где Мартан регулярно читает сообщения - это Твиттер. Пришлось его освоить получше... И там я познакомилась с Марком Вентуйяком, журналистом из Экип, который часто пишет статьи про Мартана. Уже не помню, кто кого первый добавил в друзья - я его или он меня. Потом он регулярно ретвитил (перепощивал) какие-то мои посты, я даже удивлялась.
И вот накануне Олимпиады он мне написал, что хочет взять интервью у русских фанов Мартана. Я говорю - хорошо, конечно. Честно говоря, я думала, что он возьмет интервью у нескольких человек, либо это будет дополнением к какой-то другой статье. Совершенно не предполагала, что он сделает меня главным героем (иначе подготовилась бы получше :) ).Перед Олимпиадой, думаю, у него было много других дел, и вот в среду, накануне спринта в Тюмени, он опять мне написал. Мы связались в Вайбере, и я ответила на его вопросы (он хорошо говорит по-английски, респект!).
По содержанию интервью: я сказала больше, но, видно, он взял самое для него интересное. Конечно, неверная цифра - 10 000 поклонников в России - их гораздо больше, это я говорила про подписчиков только в одной группе в ВК. Ну и конечно, если читать про себя со стороны, портрет получается более плоским, чем есть на самом деле. Ну да ладно, это издержки газетного формата.
И особенно забавное ощущение - переводить из Экипа статью про саму себя! Дожили: сами даем интервью, сами же его переводим :)
(Мария и левая рука Фуркада :) Анси)
Мария и её супер-герой Мартен Фуркад
Абсолютный фан Мартен Фуркада - русская. Она не пропускает ничего из жизни чемпиона, который так её впечатлил, что она не решилась попросить о совместной фотографии.
Мария дважды встречалась с Мартеном Фуркадом. Она подарила ему книгу о русской живописи и икру, но была слишком взволнована, чтобы попросить биатлониста с ней сфотографироваться. Эта русская 38 лет - безусловный фанат француза. И даже если её нет в Тюмени, Мария не пропускает ничего, что связано с чемпионом. Она следит за гонками и реагирует в социальных сетях на всё, что с ним связано. В течение сезона она каждый день публикует по крайней мере один твит, связанный с каталонцем. Иногда Фуркад ей даже отвечает.
Однако, ничто не предвещало, что она станет таким фанатом биатлона. Как она говорит, спорт в целом - это совсем не область её интересов. "В первый раз я о нём узнала из социальных сетей, там было фото, сделанное... в туалете в Сочи, где произошел курьёз с кабинкой на двоих человек. Это меня развеселило. Несколько дней спустя я узнала из новостей, что он стал олимпийским чемпионом".
Мария не смогла устоять перед его шармом: "Почему я стала фаном? Потому что он красив, он сильная личность, добр к окружающим и у него разнообразные интересы". Даже заявления Фуркада о допинге в российской сборной не могли поколебать её доверие: "Когда он стал об этом говорить, я была на его стороне. Я знаю, что эта проблема реальна".
В России нет официального фан-клуба Фуркада, однако посвященные ему сообщества в социальных сетях насчитывают иногда по 10 тыс. человек ("из них большинство - женщины"). Сама Мария, экономист-исследователь из Москвы и мать восьмилетней дочери, ведет блог, где публикует фото чемпиона и переводит статьи о нём, "для того, чтобы люди больше о нём узнали".
(Маша фотографирует Мартена. Анси)
"Мартен популярен у нас по всем причинам, которые я перечислила. Мало таких чемпионов, как он. Но я считаю, главная причина, по которой русские любят Фуркада, заключается в том, что это отличный способ убежать от реальности. Когда ты видишь супер-героя, это позволяет немного забыть проблемы вокруг".
(Маша в Контиолахти)
Несколько фотографий, всё из личного архива Марии.
Контиолахти. МФ ждет, пока его соединят с радио для интервью, и в это время подписывает свой портрет :)
Портрет, нарисованный художницей из Беларуси перед ОИ, чтоб поддержать Мартана. Потом она подарила его мне, а я передала МФ для подписи (Прим. Марии)
Мартан в Контиолахти
С радостью и гордостью (за Машу) сообщаю, что ещё никогда не работала над материалом в блоге с таким удовольствием :) (Прим.)
За перевод статьи (о самой себе) огромное спасибо Марии Котоминой :)
Мартан делает нашу жизнь лучше, красивее, интереснее - поэтому мы его любим ☺
Получилось отлично!!! 😘