Каким должен быть Fair Play
Австрийская биатлонистка Лиза Тереза Хаузер – пример для подражания.
На этапе Кубка мира в Оберхофе случилось неприятное: Лиза Тереза Хаузер на подъеме сломала палку Ванессы Хинц, немецкой биатлонистки. Но австрийка быстро исправила ситуацию и отдала сопернице свою палку. После гонки Лиза Тереза объяснила свой поступок:
– На подъеме я сломала палку Ванессы и почувствовала себя такой виноватой, что отдала ей свою. Меня так мучило чувство вины, что я не хотела хранить его после окончания гонки.
Лиза Тереза Хаузер продолжила гонку с одной палкой, но на одном из спусков упала и сошла с дистанции. Немка Ванесса Хинц завершила заезд на 21-й позиции и поблагодарила Хаузер:
– Лиза Хаузер наступила на мою палку, и внезапно я стою там с одним темляком в руке. Я сказала, что ничего страшного, но она была так добра, что отдала мне свою. В нашем спорте есть справедливость, все помогают друг другу.
Однозначно, это лучший пример спортивного духа в моей карьере. Я не знала, что сказать. Просто взяла палку и поблагодарила.
Источник: nrk.no
в первый раз вижу применение такого оборота к биатлону
а то, что Лиза молодец, было известно и до этого случая