Killing Me Softly

Песня "Killing me softly with his song" была написана в далеком уже 1971 году, ее первой исполнительницей стала Лори Либерман. Кстати, слова для  были написаны на основе текста Лори Либерман. Ну а потом кто ее только не исполнял, приведу лишь некоторые варианты.

Оригинальная версия:

 

Перри Комо

 

Неведомый мне Нильс Ландгрен - аранжировочка у него хороша.

 

Энди Вильямс

 

Фантастический дуэт Джо Дассена и Джонни Мэтиса

 

Roberta Flack - одна из лучших, на мой вкус, версий.

 

Comments

[Вилли 66 -2]

Парадокс времени что ли. С 70 -го когда мне было 16 лет и до времен перестроечных, был распространителем западно -забугорного винила. Сам чисто фарцовщиком не был и в принципе не мог знать фарцу настоящую. Моя задача была поиск людей которые заинтересованные в продукции, принять передать заказ, через какое то время получить товар и сдать нуждающимся. Среди нуждающихся не помню я чтобы были по предоставленной песни и композициям нуждающихся. Может от того что мы работали только с любителями западно - забугорного Рока. Честно признаюсь , наверное сии композы услышал в первый раз или забыл, что мало вероятно, не мой стиль и значит не мог просто слышать. Одно упоминание в Вики о Глории Гейнор, да нууу... Однако здесь прослушал всё , и даже понравилось местами. Спасибо Вам!

[Figaro_13]

Ответ Вилли 66 -2

Парадокс времени что ли. С 70 -го когда мне было 16 лет и до времен перестроечных, был распространителем западно -забугорного винила. Сам чисто фарцовщиком не был и в принципе не мог знать фарцу настоящую. Моя задача была поиск людей которые заинтересованные в продукции, принять передать заказ, через какое то время получить товар и сдать нуждающимся. Среди нуждающихся не помню я чтобы были по предоставленной песни и композициям нуждающихся. Может от того что мы работали только с любителями западно - забугорного Рока. Честно признаюсь , наверное сии композы услышал в первый раз или забыл, что мало вероятно, не мой стиль и значит не мог просто слышать. Одно упоминание в Вики о Глории Гейнор, да нууу... Однако здесь прослушал всё , и даже понравилось местами. Спасибо Вам!

Честно говоря, меня не сильно парит жанр или стиль музыки) Рок, фолк, классика - неважно. Важен талант авторов и исполнителя)

[Вилли 66 -2]

Ответ Figaro_13

Честно говоря, меня не сильно парит жанр или стиль музыки) Рок, фолк, классика - неважно. Важен талант авторов и исполнителя)

Для Вас как для любителя и знатока музыки в целом, отличная черта и прошу меня понять, что я не в коем случае не критикую предоставленный Вами муз - материал. Просто когда всплывает муз - тема и не обязательно на Спортсе, годов 60-х - 70-х, мои биологические часы невольно переводятся на то время, особенно на начало 70-х, где я был гривастым длинноволосым - джинсовым мальчиком и в душе им же и оставшимся до сей поры. Просто высказываю свои воспоминания и мысли достаточно уже пожилого человека. Вам всегда желал и желаю творческих успехов!

[Figaro_13]

Ответ Вилли 66 -2

Для Вас как для любителя и знатока музыки в целом, отличная черта и прошу меня понять, что я не в коем случае не критикую предоставленный Вами муз - материал. Просто когда всплывает муз - тема и не обязательно на Спортсе, годов 60-х - 70-х, мои биологические часы невольно переводятся на то время, особенно на начало 70-х, где я был гривастым длинноволосым - джинсовым мальчиком и в душе им же и оставшимся до сей поры. Просто высказываю свои воспоминания и мысли достаточно уже пожилого человека. Вам всегда желал и желаю творческих успехов!

Да я это и не воспринимаю, как критику)

[i-volk]

Ответ Figaro_13

Честно говоря, у этой песни русских вариантов мне не попадалось.

До 2057 ещё есть немножко времени

[i-volk]

His/her влияет на восприятие. Когда мужчина поёт про девушку - вполне обычный формат серенады, а вот когда дама исполняет - что-то другое получается... интрига какая-то... нет? Русские версии бывают, интересно?

[kikimora bolotnaya]

как пошло гулять по ютубу,так хоть тресни))) это не Синатра,это Перри Комо,кто его слышал,тот не спутает,Синатру я люблю,но не то,вот его вещи,голос тот же)))
https://www.youtube.com/watch?v=BKQ9--_ZgB4
www.youtube.com/watch

[Вилли 66 -2]

Ответ Figaro_13

Да я это и не воспринимаю, как критику)

Отлично!

[Figaro_13]

Ответ i-volk

His/her влияет на восприятие. Когда мужчина поёт про девушку - вполне обычный формат серенады, а вот когда дама исполняет - что-то другое получается... интрига какая-то... нет? Русские версии бывают, интересно?

Честно говоря, у этой песни русских вариантов мне не попадалось.

[Figaro_13]

Ответ i-volk

До 2057 ещё есть немножко времени

Намекаешь, что надо бы перевести?))