Кайса Мякяряйнен: «Преимущество в Кубке мира вылетело в трубу»
Финская биатлонистка Кайса Мякяряйнен призналась, что спринт на этапе Кубка мира в Осло у нее не получился (19-е место).
«Преимущество в Кубке мира вылетело в трубу. Чувствовала, что это не мой день. Лыжный ход был не очень хорошим, и он повлиял на стрельбу.
Вчера и позавчера чувствовала себя хорошо, была уверена в себе. Однако, когда сезон получается очень длинным, все может поменяться. Пасьют – веселая гонка. До субботы нужно забыть о спринте», – приводит слова Мякяряйнен YLE.
Напомним, что Нойнер сократила отставание в общем зачете от Мякяряйнен до 22 очков.
4 комментария
Материалы по теме
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем
Правда перевод какой-то не шибко точен.
Особенно «вылетело в трубу» ))
Кто же переводит идиомы по словам?
Mennä putkeen - это типа «все работает, как запланировано» или «Все идет по плану».
И в заголовке про преимущество в КМ ничего нету.