17

Мари Дорен Абер: «В гонке боль не будет меня беспокоить»

Французская биатлонистка Мари Дорен Абер рассказала о своем состоянии перед началом Игр-2014.

«Я очень рада быть в Сочи, потому что месяц назад мое присутствие здесь не было гарантированно. Мне становится лучше, хотя временами чувствую себя не очень хорошо. В конце тренировок бывает боль. Но в гонке меня это не будет беспокоить, уверена на 100 процентов.

Я не чувствую давления, потому что все остальное станет бонусом. Я не в той ситуации, чтобы говорить приятные вещи», – цитирует Дорен Абер L’Equipe.

Напомним, что в декабре биатлонистка получила травму ноги.

Успейте собрать команду и выиграть призы в игре по медальному зачету Олимпиады!

Опубликовал: Александр Чернов
Источник: L’Equipe
18 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Мари-очень хорошая спортсменка и симпатичная девушка)

Здоровья и удачных выступлений :)
Последний абзац я бы перевела так: "Я не чувствую давления, что является для меня бонусом. Я не в той ситуации, чтобы ожидать от меня хороших результатов"
Мари, куколка, тебе медаль будет к лицу
Удачи,Мари.
Мари - здоровья и хорошего настроения.
Мне интересно: Когда будут переводить нормально с французского интервью?
Удачи Маришке. Было бы неплохо бонусом медальку зацепить
Очень надеюсь на это.
Абер,может соды закачаешь? И попрешь,ломая ограждения и не чувствуя боли. привет французам
Сверхъестественного исцеления Мари!
весьма темная история - Мари Дорен-Абер в первой гонке сезона показывает фееричную скорость, потом ее убирают по "травме", прячут где-то весь сезон. Не удивлюсь, если на ОИ она навыигрывает очень много
Ответ Serhiy
весьма темная история - Мари Дорен-Абер в первой гонке сезона показывает фееричную скорость, потом ее убирают по "травме", прячут где-то весь сезон. Не удивлюсь, если на ОИ она навыигрывает очень много
Но в Антхольце она была заявлена на эстафету, которую отменили. Так что, думаю, Ваши подозрения безосновательны. Но поживем - увидим.
Ответ снс
Но в Антхольце она была заявлена на эстафету, которую отменили. Так что, думаю, Ваши подозрения безосновательны. Но поживем - увидим.
Ну вот и была, провериться в боевых условиях. А подозрения основательны просто по факту своего существования, по крайней мере, для меня. Впрочем, ладно.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем