Мириам Гесснер: «Мы с Нойнер разные, как земля и небо. Есть она, и есть я»

Мири, однажды ты проснёшься Олимпийской Чемпионкой и совсем здоровой!

На спортбоксе как обычно исковеркали слова! вообще-то Мири говорила немного по другому:
"- Лена мне очень сильно помогала все это время. Она постоянно меня посещала и очень мило обо мне заботилась. Лена для меня очень особенный человек, имеющий большое значение в моей жизни. И речь тут не о невероятной спортсменке, какой она была, это совсем другая история. Я никогда не представляла себя в качестве ее преемницы. Лена — это Лена. А я это я."

всем советую почитать нормальный перевод вот здесь: http://allbiathlon.com/2013/10/25/miriam-gessner-ehto-byl-trudnyjj-period-za-vremya-kotorogo-ya-vyrosla-kak-lichnost-41246/ (новое большое интервью)

Не люблю слезливые комментарии на новостных ветках, но Мири и правда очень жалко, вот прямо до комка в горле. Сразу хочется ей чего-нибудь хорошего пожелать: во-первых, здоровья, во-вторых, чтобы её мучения вознаградились сторицей.

Кто бы сомневался, что Магдалена - не только великая спортсменка, но и добрый, отзывчивый человек.
Ждём полного восстановления Мири и не сомневаемся в её успехах в предстоящем сезоне.

Такая хрупкая и в то же время такая сильная Мири... Скорейшего выздоровления! Удачи!

Конечно они разные, и никому не нравится когда его сравнивают с кем-то, тем более так часто. Но без сомнения, Гесснер как и Нойнер станет великой спортсменкой

Господи, когда же успокоятся все эти кладовщицы да продавщицы, которые никак не возьмут в толк, как это можно в 25 лет бросить свою любимую профессию. Вот интересно, были бы у такой продавщицы-кладовщицы на банковском счету 10 миллионов евро ( или~ 440 миллионов рублей ) - она так и продолжала бы до 75-и годов каждое утро, и в дождь, и в темень, и в метель с сияющими глазами мчаться на свою любимую работу? Или послала бы куда подалее и эту работу, и свой дружный коллектив, и любимое начальство, да и рванула куда-нибудь на Канары? Купалась бы да загорала, потягивала мартини, а для дальнейшего повышения своей общей культуры купила бы себе пианину и вечерами исполняла на ней свой любимый 1-й Концерт для фортепьяно с гармошкой. И что ведь самое интересное, себя-то и друг дружку они об этом не спрашивают, как-то в головку не приходит. А вот Магдалену спрашивают. Нашли, называется, себе ровню и подружку. Я, мол, ее никогда не простю! Ну так и с богом. Тяжело ей, конечно, приходится без вашего прощения, но как-нибудь она и это переживет. Десять миллионов евро стоят, как-никак, вашего прощения.

У них есть одно общее: обе намного красивее и талантливее всех россиянок.