Кевин Кейн: «Нашу биатлонистку Аманду Лайтфут оставили одну в сочинской больнице»
Биатлонист сборной Великобритании Кевин Кейн рассказал о падении Аманды Лайтфут, которая повредила ногу на сочинской трассе, и ее приключениях в больнице.
«Все начиналось хорошо: быстро нашли машину и вместе с волонтерами Аманду отвезли в больницу, где ей оказали помощь. Но после всех процедур Аманда оказалась совсем одна в больнице. Никому было неинтересно, как она будет добираться домой, на чем. Я уже ничего не говорю о том, что в больнице никто из персонала не объяснялся на английском. В итоге Аманда, конечно, добралась до дома, но не без приключений. Мне кажется, это не очень нормально. Думаю, IBU необходимо обратить внимание на эту ситуацию.
– Как Аманда чувствует себя сейчас?
– Нога болит, да и моральное состояние у нее не очень. Повторюсь, никто в нашей команде не имеет ничего против Сочи, просто над организацией нужно поработать. Когда иностранную спортсменку бросают одну в больнице в чужом городе, это ненормально», – рассказал Кейн.
Почему никто из команды не поехал?
______________________________________________
То есть если человек попал в больницу, то его от туда надо еще и выручать? Круто.
потому они ходят везде, по больницам, магазинам и т.д. и требуют, чтобы все в сочи говорили по английски и желательно с оксфордским акцентом :о)))
==================================================
Ха! А для нас это нормальное явление!
Я не понимаю, куда смотрели руководители команды и почему ее там оставили одну? Ее санитарка обязана была сопроводить до места расположения команды?
В западных больницах зовут переводчика - это факт. Проверено.
--------------------------------
Плавали, знаем. Переводчика с русского надо неделю ждать, за это время английский успеешь выучить, если его раньше не знал. Когда переводчик появится, то почти исключительно чтобы узнать, сможешь ли ты оплатить лечение. Если не сможешь, получишь пинка и счёт вдогонку. Это в Англии или в Голландии, например. Во Франции появится переводчик с английского на французский и будет выяснять, почему ты английского не знаешь. В Италии врачей лучше обходить стороной, а в Греции или Турции попадать в больницу опасно для жизни. Вопреки распространённому в некоторых кругах мнению, лечиться лучше всего у нас, квалификация наших врачей довольно высокая. Если врач не азербайджанец или дагестанец, у них дипломы принято покупать.