Уле Эйнар Бьорндален: «После сезона хочу отдохнуть в теплом климате»

В теплом климате, где нибудь около Белоруссии.

с Дашуткой поедут на Мальдивы)))

делает он что хочет, а что до развода по-другому было? детей до окончания карьеры - не хочу, карьеру заканчивать когда - не скоро. Натали безумно жаль, столько лет впустую потратила

Так хорошо переводили в последнее время, а тут опять началось. Не было там: "после развода с женой я стал принадлежать самому себе". Если уж надо было сочинять (чтобы было понятно, к чему цитата), могли бы написать "после развода я сам себе хозяин и могу делать, что хочу".

А ваша фраза из-за "стал принадлежать" звучит так, словно Натали держала Уле на аркане.

http://www.seher.no/913014/ole-einar-bjorndalen-synes-singellivet-er-uvant

Я тут надыбал еще высказывания Бьорндалена. Вот мне больше всего понравились:

"Нельзя ни в чем винить снег." (нашим надо это на лбу написать.)
"Пулю нужно уважать." (Гараничева нужно заставить ей поклоняться).
"Я не люблю приходить к финишу четвертым." (Зайка одобряэ)
"В биатлоне довольно много людей, которым свойственно говорить различные глупости." (очень много)

И наконец, самое :
"Мне нельзя болеть. Поэтому я стараюсь никому не пожимать руку. В Норвегии это удается легко, а во всех остальных странах люди так и норовят сунуть тебе свою ладонь. Беспечность этих людей меня поражает: неужели они не понимают, насколько велика опасность заражения?" (Бедная Даша, представляю как он несется обеззараживать руки, после того как коснется ее.))

Название статьи "Не привык к одиночеству". Конечно, надо читать все целиком, чтобы делать выводы, но вряд ли ее основной лейтмотив: "Как классно, что я развелся. Теперь делаю, что хочу и никто не клюет мне мозг". Как я поняла, там скорее о том, что быть одному непривычно (это понятно, после 14 лет прочных отношений), но есть и положительный момент - независимость.
А по поводу путешествия в теплый климат, посоветовала бы Уле проехаться по Индии поездами и автобусами. Гарантирую (проверено на себе): мысли о разводе и проблемах в биатлоне (на работе) оставят его очень быстро, заодно такая поездка стала бы прекрасным средством шоковой терапии от патологической боязни микробов, грязи, болезней, толп людей и.т.п. Если не сломается, а я думаю не должен, так как выдерживают даже девушки-хрупкие нимфы)), то вернется к нам совсем другим человеком. Было бы интересно потом понаблюдать за ним, почитать интервью и сравнить с нынешним Уле.

Дааааа....ну никак упоминание имения Бъерндалена не обходится без перетряхивания его белья...Всем интересно пойти по стопам Губерниева

дружище бьорн,на отдых не забудь взять дарью,совмести приятно с полезным,она как и ты фанатично предана биатлону,вам вместе должно быть интересно.

А почему никто не предложил Уле остаться в Сочи? Прям до лета)

Интересный факт о Бьёрндалене — он настолько заботится о чистоте и своем здоровье, что возит с собой пылесос и редко здоровается за руку.
«Пылесосы занимают особое место в моей жизни. Куда бы я ни поехал, я всюду беру с собой пылесос. Ведь двести дней в году я нахожусь вне дома, и все эти двести дней я вынужден полагаться на чужие стандарты чистоты. На первый взгляд, ковровые дорожки в гостиницах выглядят чистыми, а на самом деле там полно бактерий. И никто не избавит вас от них — только вы сами."
____________
Мляя.) Он оказывается педант и чистюля. "Человек в футляре"

Я конечно не психолог, но думается мне - детей он не заведет никогда.