Мириам Гесснер: «Выступлю ли я в масс-старте? Зависит от самочувствия»
Немецкая биатлонистка Мириам Гесснер рассказала о своем выступлении в спринте на этапе Кубка мира в Холменколлене (24-е место).
«Я очень устала. В последнее время у меня был очень плотный график соревнований. Выступлю ли я в масс-старте? Зависит от самочувствия», – рассказала Гесснер.
Ее подруга по команде Лаура Дальмайер осталась довольна гонкой (7-е место).
«Моей целью на гонку было отстрелять чисто и бежать быстро. Я практически не нервничала. Было здорово», – приводит слова Дальмайер Sport1.
Источник: Sport1
Жги, Лаура!
А Лаура Дальмайер молодец. Второй раз отлично себя показывает. Не зазнается - есть шансы стать великой биатлонисткой.
Лаура молодца. Жаль не посмотрел.
Мири , конечно набегалась.
Они уже накатывают Лауру - будущую олимпийскую чемпионку.
А русские путь еще телятся со своей молодежью.
Die Welt: Bei Ihnen wechselt es am Schießstand öfter mal zwischen Frust und Freude. Was hilft bei Frust? (У Вас на стрельбище радость и разочарование часто сменяют друг друга. Что Вам помогает справляться с фрустрацией?)
Miriam Gössner: Bei Frust hilft gutes Essen. Pizza. Es wird an diesem Wochenende daheim bei mir sicher auch Pizza geben. (От разочарований помогает хорошая еда. В этот выходной у меня дома точно будет пицца.)
Die Welt: Haben Sie gerade Frust? (Вы сейчас разочарованы?)
Miriam Gössner: Nein, gar nicht. Ich esse einfach gerne Pizza. (Да нет, совсем нет. Я просто очень люблю пиццу.)
Die Welt: Von Frust und Frustbewältigung zur Freude. Belohnen Sie sich, wenn ein Wettkampf fantastisch gelaufen ist? (От фрустрации и борьбы с оной к радости. Вознаграждаете ли Вы себя после особо удачных гонок?)
Miriam Gössner: Eher selten. Es ist vielmehr so, dass ich nach schlechten Rennen denke: "Ich brauche jetzt eine Pizza oder einen Kuchen." Wenn es gut läuft, hast du gar nicht so viel Zeit, dich zu belohnen, weil du von A nach B laufen musst. Wenn es schlecht läuft, hast du viel Zeit, dir aus Frust den Kuchen reinzuziehen. (Нечасто. Я скорее после плохих гонок думаю: "Мне теперь нужен тортик или пицца". Если все идет хорошо, то часто просто нет времени себя вознаградить, потому надо быстро двигаться вперед. Если же дела идут плохо, то времени обычно достаточно, чтобы от разочарования закинуться тортиком.)
Die Welt: Und das ist erlaubt? (И это разрешено?)
Miriam Gössner: Wir trainieren ja hart. Und wenn ich dann noch ein paar Extrameter gelaufen bin – in Antholz musste ich ja sieben Mal in die Strafrunde –, dann geht das. (Мы же тяжело тренируемся. И если я ещё и пробежала пару лишних метров - в Антхольце пришлось бежать семь кругов - то можно себе это позволить.)
-----------------------------------------------------------------
Ещё вопросы по Мириному весу или желающие меня минусовать?