Реклама 18+

Даг Бьорндален: «Увидел на чемпионате мира другого Свенсена»

Призер Олимпийских игр Даг Бьорндален отметил изменения в поведении Эмиля Хегле Свенсена на чемпионате мира-2013.

«Я увидел на чемпионате мира другого Свенсена. Когда он выигрывал первое золото, он не радовался сильно, как только пересек финишную черту. И он больше не такой дерзкий в интервью. Свенсен стал более приземленным», – приводит слова Бьорндалена NRK.

Источник: NRK
Читайте новости биатлона в любимой соцсети
16 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Эмиль настоящий чемпион, что бы кто не говорил!
Он вырос в нереально крутого спортсмена (;
+11
0
+11
это да, повзрослел
+3
0
+3
Просто Эмиль увидел, что в биатлоне и кроме него достаточно крутых парней.Это и Фуркад,и русские ребята...Сегодня ты на коне,а завтра другие.Вот спеси и поубавилось.Кроме того,мальчик повзрослел и поумнел.А скромного Свендсена мы будем любить ещё больше.
+4
-1
+3
Ответ Скоро зима
корявый перевод.. Думаю имелось в виду "не таким самодовольным"
можете попробовать сами перевести, чтоб не коряво было)

Han har vært mer jordnær
+3
0
+3
Ответ Cruz
А ведь точно бегали когда то и два брата Бьорндалена. Но все же самые сильные братья в истории - Фуркады
один Бьерндален по своим достижениям стоит Фуркадов, Бергеров, Шипулиных, Семеренок вместе взятых.
+3
0
+3
Заматерел. :)))))))))))))))))00000
+2
0
+2
корявый перевод.. Думаю имелось в виду "не таким самодовольным"
+3
-1
+2
Да, он изменился в лучшую сторону последний год-два, из-за чего приобрёл ещё больше поклонников.
+2
0
+2
Дерзость и смелость-это тот пароль ,который открыл Эмилю двери в такую маститую сборную,позволил ему там раскрыться и стать выдающимся спортсменом)))А скромным он как был,так и остался!Одно другому не мешает)И наши ребята все как один,хотят быть именно такими как Эмиль, и я не думаю,что кто-то из наших болельщиков был бы против этого,не так ли?)))Ну....за дерзость и отвагу!!!))
+3
-1
+2
Мудрость у норвежцев называется приземленностью?
+1
0
+1
Не один Даг это заметил :) Эмилька молодец)
+1
0
+1
Ответ skhimin@gmail.com
Просто Эмиль увидел, что в биатлоне и кроме него достаточно крутых парней.Это и Фуркад,и русские ребята...Сегодня ты на коне,а завтра другие.Вот спеси и поубавилось.Кроме того,мальчик повзрослел и поумнел.А скромного Свендсена мы будем любить ещё больше.
Свендсен уже взял всё чтo хoтел и на всех забил..Даже на индивидуалку
+1
0
+1
исходя из текста, получается, что Даг недоволен этими изменениями?
"не радовался, приземленный" - вроде как негативный оттенок?
или неточности перевода?
0
0
0
решил сильно не палица
Фуркадан не доволен
0
0
0
А ведь точно бегали когда то и два брата Бьорндалена. Но все же самые сильные братья в истории - Фуркады
+1
-1
0
Ответ Скоро зима
один Бьерндален по своим достижениям стоит Фуркадов, Бергеров, Шипулиных, Семеренок вместе взятых.
И чё? Всем остальным теперь застрелиццо или где?

Скоро весна уже, кстати.
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости