Томас Бах: «Хочу сказать Нойнер, что спорт живет за счет внимания болельщиков»
Вице-президент МОК Томас Бах ответил на слова биатлонистки Магдалены Нойнер о вторичности спортсменов на Играх.
«Победа на Олимпиаде привлекает внимание общественности. Спорт занимает свое место в социуме и живет за счет внимания болельщиков – как и некоторые атлеты», – рассказал Бах в интервью Rheinischen Post.
Напомним, что ранее Нойнер несколько раз критически отозвалась об Олимпиаде-2010 (здесь, здесь и здесь). В частности, она сказала: «У меня не было ощущения, что Олимпиада проводится ради спортсменов, которые делают действительно что-то великое».
Отметим, что Бах является президентом Олимпийского комитета Германии (DOSB) и Ассоциации лыжных видов спорта Германии(DSV).
42 комментария
Материалы по теме
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем
=======================
Вроде и умный должен быть на таком посту,а
несуразно передёргивает.
Нойнер говорит- мы рабы...
А хер Бах- нам важнее зрелища...
---------------
Если на такие шляпки нацеливаться, то надо не в биатлон, а замуж за олигарха идти.
переводчики знатно извратили весь смысл. Вот оригинал: «dass ich um 1 Uhr in der Nacht mit meiner Medaille am Bett gesessen bin und geheult habe, weil ich so enttäuscht war, dass ich nur von A nach B gerissen worden bin».
и правильный перевод: «так что я сидела в час ночи с медалью на кровати и рыдала от разочарования, потому что меня только и дергали из одного места в другое»!
Из А в Б! То бишь из одного места в другое, а не из первой команды во вторую. А здесь уже успели теорий понастроить. Тьфу.