Бьорндален – о работе со сборной Китая: «Большинство гонщиков получили английские имена. Но я выучу их на китайском»
Восьмикратный олимпийский чемпион Уле Эйнар Бьорндален рассказал о вызовах, возникающих в процессе работы с китайскими биатлонистами.
«Большинство гонщиков получили английские имена. Никто же не ожидает, что легко запомнить все китайские. Но я их выучу на китайском.
Очень многое можно объяснить на пальцах. Кое-кто из ребят немного знает английский, но мы постоянно зависим от переводчика. Кристина, без сомнений, один из важнейших членов нашей команды.
Культурные различия во многих сферах имеют место. Что касается тренировок, то китайцы не настолько самостоятельны, как норвежцы. Вся подготовка должна планироваться, и тренер должен присутствовать на тренировке.
Это положительный момент, если говорить о контроле за тренировочными сессиями, но в то же время, не упрощает дело», – рассказал Бьорндален.
В настоящее время китайская команда находится в норвежском Шушене.
«Мы провели месячный сбор в Монголии, а теперь хорошо выйти на снег здесь», – отметила Дарья Домрачева, тренирующая женскую сборную Китая.
Ну, может, и не самое лучшее, но и не самое худшее.
Даша: "Мы не могли не посетить детское пространство, получившее престижную архитектурную премию за свой дизайн. И мы согласны с жюри конкурса! Нам понравилось!"
https://servimg.com/r/5919757426/1116.jpg
https://i.servimg.com/u/f59/19/75/74/26/1011.jpg
https://i.servimg.com/u/f59/19/75/74/26/1210.jpg
https://i.servimg.com/u/f59/19/75/74/26/0910.jpg
https://i.servimg.com/u/f59/19/75/74/26/1012.jpg
Я ещё понимаю когда у нас гастарбайтеры из солнечного СНГ приезжают и "цепляют" себе русскоязычное имя для удобства, на новом месте работы.
Но тут Бьорндален к китайцам приехал, а не они к нему.
_____
бгг, у чувака папаша хоккейный тренер из Чехии, прошел через юниорские канадские лиги, играет за канадский Эдмонтон в НХЛ, каким боком тут твоя Германия, огузок?
Вот и Даша, когда Ксюше 3 года исполнилась, работать пошла, но в отличие от большинства мам дочку не в садик определила, а нашла такую работу, чтобы ребенок мог быть рядом с родителями. А уж в Норвегии ли, Беларуси, Внутренней Монголии иль где еще, не важно - главное, что вся семья вместе.