Реклама 18+

Кайса Мякяряйнен: «Надеюсь, у меня больше не будет сбоев в этом сезоне»

Финская биатлонистка Кайса Мякяряйнен надеется, что проведет остаток сезона без сбоев.

На Рождество трехкратная обладательница Большого хрустального глобуса заболела гриппом, но во время перерыва успела восстановиться и теперь готовится к выступлению в Оберхофе.

«Конечно, я была загружена тренировками, но ментально, думаю, отдохнула во время перерыва.

В долгосрочной перспективе меня должно хватить до марта. Но этого не будет, если не тренироваться. Надеюсь, сбоев больше не будет», – сказала Мякяряйнен.

Источник: Yle
Читайте новости биатлона в любимой соцсети
10 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Ответ Инфернал
Так рождество же два дня назад только было. Как она успела-то?
У финов католическое рождество
+8
0
+8
Кайса трудяжка. Может или не может -будет бороться во всех гонках
+5
0
+5
Ответ Инфернал
И еще - в Финляндии протестантизм, а не католичество.
Есть два рождества - католическое и православное (ввиду двух календарей - юлианского и григорианского). Истоки протестантизма - в католичестве, так что правильно, у протестантов именно католическое рождество
+4
0
+4
Ответ Инфернал
Это я знаю. Дело тут в культурном коде. Здесь более 95% из России и бывшего СНГ. Для них - верующих и неверующих - рождество 7 января. Вот потому что так. А для финнов или американцев - всегда 25-го. И никогда там не напишут о каком-либо событии, случившимся с русскими 07.01, что оно было на рождество. Просто там это будет не понято и не принято из-за их культурного кода. Я из Москвы и не знаю ни одного человека, кто бы отмечал рождество в декабре. Считаю, что прежде всего надо ориентироваться на тех, кто в детстве читал "Ночь перед рождеством" Гоголя на русском языке, на русский культурный код.
Вы правы. В данной новости прямой перевод с зарубежного источника, и в этом ошибка сайта. Нужно было при этом в скобках в виде примечания указать дату
+2
0
+2
Так рождество же два дня назад только было. Как она успела-то?
0
0
0
Ответ OnlyDendy
У финов католическое рождество
И еще - в Финляндии протестантизм, а не католичество.
0
0
0
Ответ Инфернал
А какое имеют финляндские церковные праздники к российскому спортсайту? Ты можешь себе представить в Финляндии примерно такой оборот: "В канун рождества у Непряевой наступил функциональный спад, и она едва удержала второе место на ТдС"? В России-то - седьмого рождество, православное.
Макарайнен вообще-то звезда номер один в биатлоне
+2
-2
0
Есть два рождества - католическое и православное (ввиду двух календарей - юлианского и григорианского). Истоки протестантизма - в католичестве, так что правильно, у протестантов именно католическое рождество
Это я знаю. Дело тут в культурном коде. Здесь более 95% из России и бывшего СНГ. Для них - верующих и неверующих - рождество 7 января. Вот потому что так. А для финнов или американцев - всегда 25-го. И никогда там не напишут о каком-либо событии, случившимся с русскими 07.01, что оно было на рождество. Просто там это будет не понято и не принято из-за их культурного кода.
Я из Москвы и не знаю ни одного человека, кто бы отмечал рождество в декабре. Считаю, что прежде всего надо ориентироваться на тех, кто в детстве читал "Ночь перед рождеством" Гоголя на русском языке, на русский культурный код.
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости