Мартен Фуркад, Гигонна, Симон выступят на этапе Кубка мира в Чехии

Определен состав сборной Франции на третий этап Кубка мира в чешском Нове-Место. 

Мужчины: Мартен Фуркад, Аристид Бегю, Симон Дестье, Кентен Фильон-Майе, Антонин Гигонна, Эмильен Жакелен.

Женщины: Селия Аймонье, Анаис Бескон, Жюстин Брезаз, Анаис Шевалье, Энора Латюльер, Жюлия Симон.

Этап Кубка мира в Чехии пройдет с 20 по 23 декабря. 

Расписание трансляций третьего этапа Кубка мира по биатлону в Нове-Место

Источник: FFS

Добавьте Sports.ru в список ваших источников

Популярные комментарии
дедушка Константиныч
+4
Твою дивизиюю... Симон! Я уж решил, что старший Фуркад вернётся
Tango Bourges - Basket Landes
+4
Надо бы дать еще один шанс Латюйер - всё равно скоро каникулы, да и квоту заполнять некем.
А Хлоя всё объясняет болезненным состоянием и необходимостью обследования - она ведь и последний пасьют не бежала.
Ответ на комментарий Brigand
Там единственная интрига была оставят ли Латюльер на КМ или сошлют на КИБУ. Решили оставить. Реальные репрессии на КИБУ: младшую Шевалье отцепили от команды.
Vrai
+3
Пора Эноре уже в пасьют попадать, хоть за пару очков зацепиться. 
Tango Bourges - Basket Landes
+3
Я слышал, как сам Мартен Фуркад в ответе на вопрос Трифанова по поводу "Дестьё" воспроизвел фамилию Симона "по-трифановски" - вероятно, из вежливости по отношению к журналисту! Да и Жюстин точно так же безропотно отвечала на вопросы французской журналистки, называвшей её "Бреза".
Но в обоих случаях есть видео с "самоназванием".

А бардака нет - есть просто разные способы образования фамилий, помноженные на местные особенности, которые нужно лелеять ))

Я бы не согласился, что с Бегом всё значительно проще (в русской Вики он, кстати, значится как "Бегу"). Учитывая, что все надстрочные знаки в графике трансляций (да и на сайте IBU) аннигилируются, вариантов произношения (если не обращаться к оригиналу) может быть много: и правильный "Бег" (Bègue), и "Беге" (Bégué), и "Бегю" (Béguë) - все эти слова/фамилии существуют во Франции!
Ответ на комментарий Brigand
Я бы все-таки разделял: с фамилиями на Les Des Mes у французов реальный бардак. На олимпиаде на французском ТВ были комментаторы редко комментирующие биатлон (или скорее никогда), так они говорили Дестьё и Бреза, лентяи. Я даже слышал как кто-то из команды говорил Дестьё! С фамилией Бег все просто и очевидно, никто не может ее прочесть неправильно.
Фридрих Энгельс
+3
     Энора выступает плохо, но никто не может подвинуть не по формальны признакам (подиум КИБУ), ни по выступлениям в целом. Хотя как мне, пусть на КМ Бег позорится с 10 промахами в спринте или Коломбо финиширует с отставанием в 7 минут, лишь бы получали опыт выступлений. Дать каждой КИБУшнице 1-2 этапа на КМ в год.
(абзац про Хло я удалил, т.к. увидел причину её отсутствия. Спасибо  Tango Bourges.)
Ответ на комментарий Brigand
Там единственная интрига была оставят ли Латюльер на КМ или сошлют на КИБУ. Решили оставить. Реальные репрессии на КИБУ: младшую Шевалье отцепили от команды.
Написать комментарий 28 комментариев

Еще по теме

Новости

Реклама 18+