Габриэла Соукалова: «В Преск-Айле ужасные номера, неудобная инфраструктура и узкая трасса»

Чешская биатлонистка Габриэла Соукалова поделилась впечатлениями от американского Преск-Айла, где проходит восьмой этап Кубка мира.

«Здесь не должен проводиться этап Кубка мира. Честно говоря, не понимаю, почему IBU организовал соревнования именно тут. Ничего не могу сказать плохого про местных жителей: они улыбчивы и всегда стараются помочь, но условия тут плохие. 

Сложный перелет из Калгари, ужасные комнаты, неудобная инфраструктура, узкая трасса. Я не из тех людей, кто любит жаловаться, мне вообще достаточно спать в палатке под чистым звездным небом. Но здесь я даже спать боюсь ложиться.

У меня грязная, задымленная комната. Когда я приехала, мне пришлось два часа убирать пыль и протирать мебель, чтобы хотя бы разложить вещи и принять ванну. Каждой ночи я жду со страхом. Рядом с моей комнатой расположен тепловой насос, который шумит и дребезжит всю ночь. Мне не помогают даже беруши. Засыпаю когда придется.

Я устала от всего этого, разочарована и даже немного обижена. Мы все стараемся быть профессионалами, качественно выполнять свою работу, и тут мы приезжаем в Преск-Айл. Я была лучшего мнения о США», – рассказала Соукалова.

Источник: iSport.cz
Читайте новости биатлона в любимой соцсети
147 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Молодчина Габриела . И правильно ,нечего молчать ,а надо  говорить и предъявлять претензии к ИБУ. Тебе лидеру КМ , как раз можно.
+165
-4
+161
Переводчик, покажи мне эту фразу "Я была лучшего мнения о США" из ее вю http://www.biatlon.cz/s-gabinou-o-vitezstvi-super-bowlu-a-strachu-ze-spanku/ что нибудь, только бы подлезнуть!
+86
-16
+70
Ну вот, не хотели слушать Губерниева и наших - получите правду от лидера мирового биатлона. И это при том, что Габи позитивный человек и редко на что жалуется
+47
-2
+45
Первый раз наверное Габи жалуется,накипело)вот чистюля,сама пыль в номере протирала)
+50
-6
+44
Ответ Найк Мирноа
Так это скажи спасибо своим менеджерам, которые заказывали номера!!!
А причем тут менеджеры? Если организаторы берутся за проведение соревнований такого уровня, должны элементарные условия спортсменам обеспечить. Да к тому же - это хваленая Америка , где все хорошо и замечательно.
+36
-2
+34
Ответ заблокированному пользователю
Все таки в США биатлон не такой популярный вид спорта оттого и такие условия проживания.
Вот и не надо там этапы проводить. Ничего хорошего не себе , не людям.
+33
-3
+30
…..Я была лучшего мнения о США.

Просто не надо все идеализировать, в том же США биатлон не выгодная штука видимо для бизнеса и никто там не будет вкладывать деньги в нее без прибыли, отсюда такой сервис, а вот где можно заработать денег у них все на высшем уровне)
+27
-3
+24
Плохой стадион, старая гостиница и все такое- это одно, но заселить людей в грязный номер- это уже свинство.
+21
0
+21
ну ничего Габи, вернешься в Чехию, пивка хорошего кружечку пропустишь и будешь вспоминать свои победы...
+17
-1
+16
Все таки в США биатлон не такой популярный вид спорта оттого и такие условия проживания.
+15
-3
+12
Ревизорро
+12
0
+12
Ответ Yuurei
Есть там такая фраза. Дословно можно переводить как "Америка оказалась отличной от того, что я о ней думала", но по-русски это коряво звучит, а раз понятно, что отличной она оказалась в худшую сторону, то перевод "Я была о США лучшего мнения" вполне адекватен.
Нет, там нет такой фразы. Там есть " Amerika je ještě víc různorodá, než jsem si myslela." дословный перевод, что "Америка еще более разнообразна, чем я думала". Перевод неадекватен.
+19
-7
+12
Эти слова должны говорить наши девушки в интервью после гонки.
+12
-1
+11
узкая трасса

да, вот так начнешь задом финишировать, да и застрянешь
+17
-7
+10
Кстати, как на узкой трассе эстафеты побегут? Опять падения, поломки, травмы?
+9
0
+9
Пусть приедут в Тюмень или ХМ, там им покажут и расскажут, как надо проводить этапы по Биатлону.
+9
-2
+7
Габриэла, сейчас санкции последуют!
+10
-3
+7
Мы - русские всегда боимся, а как о нас подумают. Поэтому, делаем всё гладко перед иностранцами, даже, если это будет в убыток. Америкосам гланое - прибыль! Остальное им пофиг!
+6
0
+6
Ответ Stop-D
Ну гостиницы есть разные, например одно дело три звезды и пять звезд, вот если бы организаторы знали, что на биатлон придет кучу народа и отобьет все затраты покупками хот-догов)) потраченные деньги на гостиницу и на все инфраструктуру, то были бы там и хорошие условия, в США в минус не будут работать, лишь бы показать как у них все хорошо)
Вообще-то, это не американский коммерческий старт, а этап КМ и вся организация это дело IBU. Сторона предоставляет стадион, который опять-таки должен быть сертифицирован IBU, проживание, пропитание, а доход от рекламы. Короче, виновато IBU в том, что сочли все условия приемлемыми и сами опустили биатлон в глазах тех же американцев. В следующий раз в еще большую дыру загонят.))
+6
0
+6
свободно общаюсь по чешски. дословно она сказала , что штаты намного разнообразнее , чем она думала раньше. о лучшего мнения там ни слова)))
+6
-1
+5
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости