Даниэль Бем: «Зима приближается быстрее, чем вы думаете»

Winter is coming...

Два не связанных между собой предложения, к чему это ?

ну потому что,если бы господин Пилясов внимательно переводил,то он бы заметил,что слово Lehrgang,которое он перевел как велопробег,оно в немецком языке означает тренировочный(либо учебный) сбор.Я надеюсь.что теперь эта фраза не кажется такой уж странной.Пилясов решил,что если они на велике,то и пишут о велопробеге)))

к кривому переводу)))

" Первый совместный тренировочный сбор в самом разгаре.Зима приближается быстрее,чем вы думаете")

То чувство когда тебя опередили))