Тириль Экхофф: «Мякяряйнен выглядит жалко на спусках»
Норвежские биатлонистки Тириль Экхофф и Сюнневе Сулемдал назвали слабые места лидера Кубка мира финской спортсменки Кайсы Мякяряйнен.
«Мякяряйнен выглядит жалко на спусках», – сказала Экхофф.
«Тура Бергер всегда побеждала Мякяряйнен, теперь эту роль взяла на себя Экхофф. Кайса не всегда стабильна на стрельбище. Она легко начинает нервничать», – приводит слова Сулемдал NRK.
Источник: NRK
Ну и заголовок я бы перевела в смысле слабый, неуверенный, это одно из значений вроде бы...
Неужели, правда так сказали?
________
Ага, прям всегда) И сейчас Тирил прям всегда побеждает)))
----------------------------------------------
Зато, вероятно, неплохо будет смотреться в конце сезона с БХГ.
______
оторвала лицо от ингалятора
"Тура Бергер всегда побеждала Мякяряйнен, теперь эту роль взяла на себя Экхофф..." - нету в оригинале такого...http://www.nrk.no/sport/eckhoff-om-verdenscuplederen_-_-hun-er-elendig-i-nedoverbakker-1.12154148
Еще там говорится что норвежки не боятся соперничества с Кайсой.
И Хорн также повторяет что она нестабильный стрелок и спуски ее слабое место.
Странно все это как то с чего норвежкам так троллить Кайсу...