Мартен Фуркад в 2015 году проведет в Норвегии около полугода
Французский биатлонист Мартен Фуркад сообщил, что в следующем году проведет в Норвегии около полугода.
«Это в большей степени личный, чем спортивный проект, даже если я еду туда тренироваться. Я не окончил образовательную программу «Эрасмус», когда был студентом, поэтому у меня будет возможность сделать это. Моя девушка уже составила программу. Кроме того, есть желание узнать новую культуру и познакомиться с топовыми спортсменами», – цитирует Фуркада Nordic Magazine со ссылкой на d’Aujourd’hui en France.
Опубликовал: Александр Чернов
Источник: d’Aujourd’hui en France
18 комментариев
там уже и без него мавров много!!!
Поменять французское образование на норвежское? Или специализация у Фуркада норвежский язык ? Да и с топовыми спортсменами он уже знаком. Эмиль, оба Бё. Кто еще парню нужен?
Алекнсандр Чернов, а это точно верный перевод?:) разве Мартан сказал, что едет туда, чтобы продолжить образование?:)
Алекнсандр Чернов, а это точно верный перевод?:) разве Мартан сказал, что едет туда, чтобы продолжить образование?:)
Перевод правильный, просто Erasmus - это не только образование, но и система спортивной подготовки.
Перевод правильный, просто Erasmus - это не только образование, но и система спортивной подготовки.
Я видела другой перевод, и там говорят, что на спортсе неправильно перевели :) Я не знаток французского, поэтому спросила :)
Как бы с этим "личным проектом" его спортивный не закончился.
уж сколько раз Фуркад объявлял об этом действе, а воз и ныне там.
что-то тянет звездных французов в Норвегию, сначала Пуаре "пристрастился", что аж жениться пришлось) теперь и Мартын туда же
что-то тянет звездных французов в Норвегию, сначала Пуаре "пристрастился", что аж жениться пришлось) теперь и Мартын туда же
Меня несколько удивляет, что французы так восхищаются норвежким лыжным спортом, при том, что сами не усупают викингам ни в наработанном опыте, ни в результатах.
Материалы по теме
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем