5 мин.

Нездоровый сон. Не тот оффтоп, что вы могли ожидать.

94

Дурной день что есть силы вытягивали миланские звезды и гильзенкирхенские легионеры. Всё могло сложиться сладко. Не сложилось. Греческий орех больно стукнул по кошельку и спасаясь от погони резво закатился под кровать. Мстить некому. На ком сорвать злобу, на ком выместить досаду..? Ни одного грека в соседях. Сделать салат греческий и выбросить в окно? Абсурд... Надо успокаиваться и ложиться спать.

Липкий воздух в комнате никак не содействовал здоровому сну. Спалось муторно и болезненно. Снились горящие Афины и плач греческих женщин. Карающим мечом я рушил античность. Грабил и насиловал... Ночь продолжалась. Ноги, привычным, семи килограммовым мешком, плющил кот. Организм чувствовал, что спать остается не долго. Голова отказывалась в это верить. Переубедив всю тусовку, она развернула тело забралом к стене и заставила не думать о будильнике. Вечный конфликт, вечная война.

Мягкий матрац прогнулся под чем-то тяжелым, и кровать слегка перекосило. На ногу, чуть ниже колена, опустилось что-то тяжелое. Ну не кот же – сверкнуло в ещё спящей голове? Лень напрочь перебарывало и любознательность, и страх. «Алекс..», послышалось над кроватью. Я открыл глаза, воткнул их в стену и замер. Меня кто-то будит! Мать твою, но кто же?! «Алекс, вейк ап» послышалось оттуда же. Знакомая интонация. Повтори ещё раз – и я узнаю тебя, и перестану бояться. «Алекс! Хей, Алекс, ду ю хир ми?». Факкк... Опять! Началось... И на английском так базарить не хочется. «Йэ, ай ду, мэн..». Ответить пришлось. Неспешный поворот. Ну да, конечно же, привет... Давно не виделись. Принёс чё? Не? А мог бы... С Испании первый раз же в гостях. Мадейры какой, хереса... Ладн..

«Окей, Алекс, окей. Нау лисн ми» - человек на кровати прервал мои меркантильные утренние фантазии.

- Алекс? Донт игнор ми. Ремемба, ам нат уан фром да крауд, ай эм...»

- Е, е, а ремемба, коуч, ай ноу – ю а сссспе...» - прервал я поситетеля, но тут же был прерван сам

-Зец райт! Гут! Нау ю кен шейк май хэнд. Короткое рукопожатие. Соу, окей, мэн летс ток баут бизнес.

- Каман, коуч. Бай зе вей, хау ар ю?

- Файн. Файн. Эз южал. Филин соу гут. Э лат оф ворк, э лат оф стресс, бат ай эм окей, ю ноу. Тренер улыбнулся и поправил элегантный черный шарф на ставшем уже классикой тёмно сером пальто. Судя по тому, что шарф был затянут сильно, тренер торопился. Я взглянул на часы. 04:50. Мааать его таааак... Спать ещё целый час. Кот явно не разделял моего негодования и задорно тёрся о локоть тренера мордой. У кого выпрашивать утренний китекэт ему абсолютно всё равно. Друг тот, кто кормит.

- Гут, гут кэт, элмоуст лайк Дрогба! Тренер улыбнулся ещё раз, перевёз жвачку на другую сторону челюсти, прищурился и погладил кота.

- Кот, кам хиа.. тьфу ты, сюда иди. Быстро сюда! Сюдаааа...

Кот скривил правое ухе и склонил морду. Но не сантиметра вперед.

- Кэт, ю р нат райт. Ю шуд лисн ё маста. Ю дон лисн фёст тайм – ю луз ё брейкфаст, секонд тайм – ю вилл пэй э пенальти, сёрд тайм – ю луз ё плейс ин лайн-ап. Андестенд? Оф корс! Гут. Энд нау гоу. – заученным текстом отчеканил тренер, и мягко пихнул кота в мою сторону. Кот согнул второе ухо и отодвинулся на пару шагов в мою сторону.

- Коуч! Гоу он. Ай хоуп ту литл мор э слип йет. Гоу он!

- Окей, Алекс, окей. Соу летс старт! Тренер потер руки, на секунду сообразил свой хитрый прищур и выстрелил:

- Ю хэв мани, ай хев пауэр. Летс мейк а диэл...

- Уи олреди хэв ит... прервал я тренера.

- Шур. Уи хэв, бат неверслесс... Ай провайд эн информэйшен, ю юз ит. Иф ю уил би смарт

ю уилл би рич, иф нат, ю уил би лайк э Раньери.

- ха-ха... вот ду ю мин?

- ю уил би лайк э пис оф шит.

- ха-ааа... бат стап ит. Би сириус. Гив ми сам мэджик. Ай ноу, ю кен.

- «Йес, уи кен» – ту Абама, пис оф мэджик аск фром Гари Потер, ам нат э уизард, ам нат э

гад.

- бат ю а некст уан афта хим! Коуч! Плиз, хелп!

- Зетс тру, энд ай эм хир ту хелп ю

- энд вот за хэл а ю вэитин фо?!

- калм даун, Алекс, калм даун, окей? Стап стрессин энд джаст лисн ми. Сандэй ивнин –

Жувентус вил луз.

- би сириус, мэн! Май грэндма ноу ит! Гив ми самсин элс!

- Хофенхейм – Мэинц – боус тимс ту скор.

- Зетс беттер! Элс!

- Шальке энд Байер уил нат луз. Мюнженгладбах – Волфсбург – бос тимс ту скорс ту. Чуз

вот ю лайк.

- Ай лайк ит ол! Хау эбаут Спэин? Ай нид самсин фром Спэин!

- Ю олреди хэв.

- Уот?

- А ю стил эслип? Старт синкин. Иф ю кант, ам сори. Гудбай.

- Мммм... ай донт гет да поинт... стап стап стап. Эээээ... Ммммм...

- Лук эт ми энд старт синкин ор сэй гудбай ту йо фьюча.

- Холи шиттт!!! Коуч, шейм он ми, оф корс, Ррри..

- Стап! Силенсио! Уолс хэв иэрс ту! Ю гат да поинт, ам глэд фо ит. Май тайм из гон. Ай

хэв ту лив.

- Диал. Бат стил уан куэшен...

- Куикли!

- Коуч, уот ду ю уонт бек фром ми фор зис инфоу? Май соул?

- Ё соул из олреди майн, ступид бой.

- Этёрнити?

- Этёрнити..? Уэн ай бикам э лэдженд, этёрнити уилл би майн аутоматикли. Гудбай,

Алекс. Тилл некст тайм. Гуд лак.

- Гуд лак, коуч. Убригаду! Сенк ю фо визит.

- Дон т сей гуд лак ту Мауринью. Сэй гуд Мауринью ту лак!

Тренер сверкнул глазами, поднялся с кровати, взглянул на часы и шагнул к двери.

Блаженно улыбаясь и подтаскивая тёплого кота поближе, я перевернулся на бок и также бросил взгляд на мигающие в темноте цифры. Бездушная японская автоматика показывала нелогичные 04:52. В голове затряслось непонятное, лицо отобразило активную умственную деятельность. Как, как, как это..?

«Алекс!» - всё тот же голос спас меня от хруста где-то в сердцевине черепной коробки. «Йэс», отозвался я. «Стап юзин э драгз, стап ит» - донеслось из темноты.

Как скажешь, Коуч! Конечно! А сейчас спать, спать, спать...