2 мин.

Эксклюзивное интервью Мирзы Телетовича об ужасах войны, через которые он прошел в детстве!

15

Для Мирзы Телетовича баскетбол – это игра, а не война.., а все потому, что он действительно знает разницу.

 Тяжелый форвард Бруклин Нетс, Мирза Телетович, дал эксклюзивное интервью для «Ассоциации», где он впервые рассказал о своей жизни в Боснии во время войны в Югославии в середине 90-ых. Телетович вырос в городе Мостаре, который в военное время был в осаде на протяжении 18 месяцев. В результате, Мирза еще ребенком стал частью войны, которая продолжалась годы и унесла жизни 250 000 человек.

 Как Майкл Кеннет Уильямс отметил в своем предисловии к интервью: «Для Телетовича, ничего, с чем он сталкивается в НБА, не может сравниться с тем, что он уже видел и через что уже прошел».

 Вот полное интервью Мирзы Телетовича:

    «Мне было семь лет, когда война началась. Сначала исчезла вся еда, потом начались бомбардировки, от которых содрогался весь город, а отовсюду слышались крики людей. Каждый день мои родители приходили домой и говорили: «Наш сосед умер, наш кузен умер». Всегда кто-то умирал. Однажды, я спросил у своей мамы: «Хоть кто-нибудь еще остался в живых?». Это было очень, очень тяжело для всех нас. Война уже давно закончилась, но память о ней останется у меня на всю жизнь».

 «В то время я просыпался в шесть часов утра и шел на баскетбольную площадку. Я не приходил домой раньше 11 или 12 часов ночи. Это было ужасно, ведь я даже не знал, что творится в городе. У меня даже не было обуви. Баскетбольная площадка находилась примерно в трехстах метрах от моего дома. Когда мы с друзьями играли на ней, а затем слышали вой сирен, предупреждающих о бомбежке, то просто бежали в мой дом и прятались там. Если мне было суждено умереть, я бы умер. Но за баскетбол я готов отдать все на свете».

 «Самое главное было просто выжить. Это и есть настоящее, реальное давление. Но, как вы знаете, есть поговорка: то, что нас не убивает, делает нас сильнее. Так что, все это сделало меня намного более сильным. Вы просто начинаете думать: если они не убили меня во время войны, то они  не убьют меня и сейчас».

 « NBA - это самая жесткая баскетбольная лига в мире, и вы это понимаете сразу же, как только окунаетесь в ее атмосферу. И если я получаю шанс играть в ней после всего, через что я прошел, то для меня ничего не может быть лучше».

А вот сам оригинал интервью Мирзы Телетовича на английском языке. Рекомендую посмотреть его даже тем, кто не владеет английским, потому что именно в видео можно увидеть все те эмоции и переживания, которые просто не могут оставить равнодушным и заставляют полюбить этого сильного духом игрока, который был готов пожертвовать жизнью ради игры в баскетбол.

На этом всё, до новых встреч, дамы и господа. Подписывайтесь на блог и на страничку ВКонтакте по адресу http://vk.com/nets4life.

logoМирза Телетович
logoБруклин