Кто будет лучшим новичком следующего сезона?
№1 Кто фаворит в гонке за "лучшего новичка сезона" (best rookie)
Тут мнение аналитиков раздвоилось :Трей Бурк или Виктор Оладипо. За Трея говорит то ,что он ,скорее всего ,с первых же игр получит место в старте - это раз. Во-вторых 8 из 10 последних новичков (эту информацию я лично не проверял ,а просто цитирую Джереми Гордона) были ball-handlers ,что также подходит под Трея. За Виктора говорит то ,что ,во-первых ,он реально сможет сходу усилить Орландо -Летняя Лига это показала ,правда то ,что он с первых же игр получит место в старте никто неуверен. Также Оладипо весьма и весьма силен как в защите ,так и в атаке ,что делает его одним из самых универсальных игроков с нынешнего драфта. Так как голоса разделились ,то я внесу свое слово- мой выбор несомненно Виктор Оладипо-думаю ,что уже в этом сезоне он будет одним из лидеров Мэджик ,учитывая еще и тот факт ,что политика Орландо конкретно смещена в сторону молодых игроков . Так что шанс у него точно предоставится)
№2 Кто из "темных лошадок" можeт выстрелить в этом сезоне и побороться даже за "лучшего новичка"?
Вот в этом вопросе почти никто не сошелся в однозначном мнении. Безусловно фигурировал Келли Олиник ,здорово показавший себя в ЛЛ,Коди Зеллер также...называли и Реджи Баллока (с этим я абсолютно соглашусь,правда команда не самая удачная) ,Энтони Беннет (да-да ,1 номер драфта у нас оказывается "темная лошадка" ,либо я очень плохо перевожу словосочетание dark horse)))Ну и Майкл Картер -Уильямс ,если его за 1.5 месяца научат дорожить мячом ,а то парень катастрофически много теряет мяч при его безусловных талантах и весьма удобной команде ,в которую он попал (это узналось после обмена Холидея)
Третий вопрос очень тяжело переводить на русский язык :коротко и дословно , у кого из новичков будет самое стрессовое время до появления на площадке?
№3 Which rookie will have the hardest time living up to expectations?
Вот так :если поняли вопрос ,то ответ (почти 100% попадание) Энтони Беннет!!!По мне ,так один из самых несуразных вопросов ,потому что понятное дело ,что если ты №1 драфта ,то от тебя многое ждут ,а когда от тебя многое ждут,невольно возникает стрессовая ситуация.Также отметили Трея Бурка ,так как Юта ,отпустив Мо Уильямса ,по сути оставила для себя один вариант на позиции разыгрывающего . И Нерленс Ноэль,выбранный под 6 номером ,но в НСАА (будучи здоровым )считался фаворитом в гонке за 1 место на ярмарке талантов этого года
№4 Чью игру вам нетерпится увидеть?
Тут ,кстати говоря , большинство голосов набрал..........щас-щас пишу эту фамилию....Джианнис Антетомкунмпо.И как я понял по объяснениям,то всех привлекает в нем его возраст (18 лет) ,длинные руки и то ,что у него крутые хайлайты на Ютьюб. Больше о нем ничего неизвестно почти.Очень всем понравился Деннис Шредер по игре в Лас Вегасе ,ну и стандартные имена : Ноэль и Беннет.....
№5 Кто из новичков через пять лет станет самым успешным?
На этот вопрос почти все ответили либо Ноэль ,либо Беннет. Также фигурировал Макклимор,Оладипо и......Алекс Лень. Мое личное мнение ,что этим мистером Х станут не центры с нынешнего драфта(уж слишком с ними все скользко,учитвая ,что половина из них (читай:Ноэли и Лень) подверженны травма ,скорее всего) ,а допустим ...тот же Виктор Оладипо -на нем я остановлю свой выбор ,также ссылаясь на то ,что в этом парне наряду с той универсальностью ,что он демонстрирует, сочетается также высокая самоотдача и работоспособность(по заверениям тех ,кто был в тренировочном лагере новичков,и по тому прогресу ,что он совершил буквально за один год ,добравшись до 3 пика на ярмарке талантов) . Думаю,что, как минимум, он станет очень добротным стартером ,которого с руками и ногами захотят оторвать через 4 года добрая половина команд ,а вот максимум мы узнаем далеко не в этом году .....
№3 Which rookie will have the hardest time living up to expectations?@
Неправильно перевел "living up to expectations" - это не "появление на площадке", это "оправдывать ожидания".