Рондо
Самый жесткий в своей весовой категории игрок в НБА пьет свой третий Ширли Темпл, восстанавливаясь от поражения в Connect Four. Перед тем как обосноваться в Бостоне, стать стартовым разыгрывающим «Селтикс», выиграть чемпионат, быть выбранным на Матч всех звезд, получить травму крестообразных связок и наблюдать, как его команда играет в лучший баскетбол в сезоне без него, Рэджон Рондо вырос в здании возле центра Луисвилля под названием College Court. Его мама разрешила ему гулять по району в течение дня, но она требовала, чтобы он был дома, когда зажгутся фонари. Рондо поставит сетку для Connect Four на своем крыльце и будет играть до глубокой ночи, приветствуя друзей и родственников на этой веранде, а затем легко будет с ними справляться. "Он обыгрывал всех," говорит его мама, Амбер Рондо. Мальчик обладал неземной способностью видеть всю площадку и думать на три шага вперёд.
Когда «Селтикс» задрафтовали Рондо в 2006 году, они хотели, чтобы новичок снискал всеобщее расположение на новом месте через публичные выступления и общественные мероприятия. "Но я не публичный человек," сказал Рондо. В спортивном мире, полном ненастоящих "детей улиц", которые прячут свои острые углы ради популярности, Рондо реален как ржавая корзина. Он уникальный шоумен, подбрасывающий мячи на 50 футов во время разминки. Рэджон ловит мячи во время стартового вбрасывания своим лбом, но ни на йоту не задумывается о том, чтобы произвести этим какой-то эффект на публику. Рондо издевается над звёздами, которые обозначены как «game-time decision»из-за ушиба лодыжки—"Они просто оправдываются ,если плохо играют"—и сердится на тех кто обнимается с соперниками, как в Юниорской лиге. "Не собираюсь заводить друзей во время игры," говорит он. " Дружить можно в межсезонье." Разыгрывающие соперников, уставшие от постоянных разговоров и толкотни Рондо, интересуются, хочет ли он с ними подраться или они ему просто не нравятся. "С Рэджоном, говорит Кевин Гарнетт, " все [непечатное] как серьезно "
Селтикс не хотели менять Рондо, когда он прибыл, но они не хотели и прятать его от публики. Поэтому на благотворительных мероприятиях, он сидит за столом, где он может избежать излишних похлопываний, обниманий детей и иных показных способов общения знаменитостей с людьми. Он просто играет в Connect Four,против любого, кто решился, обычно в две (иногда даже в три) сетки одновременно. " Так происходит уже шесть лет,"- сказал Мэтт Майерсон (директор по общественной работе в «Селтикс») 22 декабря на мероприятии в Blue Hill Boys & Girls Club в Дорчестере. " Он сыграл уже сотни раундов Connect Four или даже тысячи. И никогда не проигрывает."
Позже в тот же день Рондо сидел перед столом ,на котором лежало три сетки. Напротив него было больше 100 детей, которым он купил велосипеды ,скутеры Рэйзор и iPod Touch. "Я думал он позволит нам выиграть," сказал 12-летний мальчик Олиса. "Но он был настолько серьёзен." Рондо надел шапку Санты и праздничные красные носки, но в течение 22 побед подряд он с трудом выдавливал из себя слово или подобие улыбки. Он держал каждую фишку над сеткой по 10 секунд перед тем, как положить её в выбранную им колонку. Он уставился на детей, как будто они были игроками «Никс».
Олиса был последним. Он пристально смотрел на Рондо сквозь очки, сжав зубы, покрытые скобами. Олиса сделал ловушку, заставив Рондо перейти в оборону. Когда мальчик положил победную фишку , работники «Селтикс» начали кричать. Мейерсон схватил микрофон. "Такого никогда не было!" взревел он. Олиса выбежал из-за стола, чтобы сфотографироваться с контуженным чемпионом, который пытался улыбнуться на камеру, но вместо этого опустил голову, поместив на фотографию свою макушку.
Два часа спустя, заскочив на ланч в ресторан в Бостоне, Рондо выглядел так, словно он переваривает плохо приготовленные креветки. "Не могу поверить," сказал Рэджон. "Но вы же видели – я провел еще 5 партий против парня и все выиграл. Надо же было показать – ты меня победил один раз, так я тебя в клочья порву."
25 января в Атланте, Рондо отыграл 45 минут и два овертайма против «Хокс», несмотря на полученную травму, которая ,по мнению Рэджона, была просто ушибом подколенного сухожилия. Двумя днями позже, на разминке перед игрой против «Хит», Рондо все еще охлаждал свое сухожилие, когда доктор «Селтикс» Брайан МакКеон обследовал правое колено Рэджона и отправил его в госпиталь на МРТ. Как и Деррик Роуз, восстанавливающийся от травмы крестообразных связок, другой молодой баскетболист, очаровывающий своей игрой, был срублен подобной травмой, в очень важный момент своей карьеры.
27-летний Рондо, набирающий в среднем 13,7 очка и 11,1 ассиста - никто в НБА не делал 10+ передач, кроме него—бросал с точностью 48.4%, четвертый показатель среди защитников. У Рондо есть сложности с броском ("Часто я бросаю и думаю, а может, стоило отдать пас" ), но он бросает 48% со средней дистанции, по сравнению с 39% в прошлом сезоне. «Селтикс» всегда задавались вопросом, чего бы достиг Рондо, если бы он наказывал точными бросками оставляющую его одного защиту соперника. После множества бесплодных занятий с тренерами по броскам, он исправил свой джапшот, благодаря одному простому совету Джейсона Кидда: "Если ты собираешься бросать, то все твои мысли должны быть посвящены только броску ." Рондо должен был выйти в стартовом составе на Матч всех звезд, это оказалось настолько серьёзной честью для него, что он отказался сниматься в этой форме, боясь сглазить себя.
12 февраля Рэджон перенес операцию на колене. «Селтикс» выиграли первые семь встреч в отсутствие Рондо, с несколькими игроками, делящими функции плэймейкера и главным снайпером Полом Пирсом, делающим в среднем более 7 ассистов. С того момента, как Рондо, хромая ,выходил из TD Garden 27 января, он отказывается от всех интервью и смотрит матчи команды дома, но вне сомнения в этом есть ирония: хотя Бостон потерял лучшего пасующего в лиге и самого быстрого игрока в составе, командное движение мяча прогрессирует, так же, как и темп. Команда имела 14.97 владений в быстром нападении за 48 минут до травмы Рондо, согласно Synergy Sports,и 15,26 в течение серии после нее. Конечно «Селтикс» не лучше без Рондо. Придет весна, и все вспомнят почему. За последние три года он самый надежный игрок в плейофф и серьёзный аргумент против «Майами». Все еще не скоро забудут 44 очка,10 ассистов и восемь подборов во второй игре финала Восточной конференции.
Учитывая воздействие национального телевидения на Рондо (21 из его 28 трипл-даблов были сделаны именно в подобных играх), Найк может быть будет снимать его реабилитацию, как Адидас делает с Роузом. Порванные кресты требуют минимум года восстановления, но ген.менеджер «Бостона» Дэнни Эйндж, спустя 48 часов после установления диагноза сказал, что ждет Рондо в тренировочном лагере, готовым, как никогда. Эйндж обращается к примерам раннингбэка «Вайкингз» Эдриана Питерсона, который сделал более 2000 ярдов на выносе за сезон, меньше чем, через девять месяцев после операции на крестах, и бывшего центрового «Селтикс» Кендрика Перкинса, который вернулся на площадку спустя всего семь месяцев. Мысль Эйнджа основана на технологии—операция стала более сложной, в то время как восстановление более быстрым—и частично на психологии. " Эдриан Питерсон, Деррик Роуз, Рэджон Рондо – они перфекционисты, со скрупулезным отношением ко всему "-говорит Кевин Уилк, директор клиники, которая занимается физической терапией с пациентами доктора Джеймса Эндрюса ,хирурга,оперировавшего Рондо. "Если они делают 10 повторений, и восьмое получилось плохо, они начнут заново упражнение, хотя любой другой не стал бы так делать."
Продолжение следует...
P.S. Благодарю ramays'а за помощь в переводе и модерации текста.
Спасибо,исправил.