НБА в мемах 2

Надмозг перевод прилагается.

"Отличная теория. Но доказать-то вы ничего не сможете". - Дэвид Стерн.

Реальность против того, что видит Коби.

Обращение к хейтерам их же словами. Хотя парниша на видео, кажется, говорил искренне.

Решил проверить насколько я крут - согласился стать тренером "Бобкэтс".

"Добро пожаловать в клуб, Деррик" - Лин и Рубио

Доходчивое объяснение что такое трипл-дабл.

По мотивам серии с "Майами".

"Мне можно встать или я получу за это технический?" - Рондо.

Болеешь за "Хит"? Расскажи-ка мне о команде до 2010 года.

Эх, если бы только у нас все еще был Фишер.

Разнося мир по всему миру с 2004 года (ссылка на англ. вики - русская бастует)

"По крайней мере у меня лучшее имя, начинающееся с "World" (мир) - Рон Артест/Метта Уорлд Пис

"Не так быстро, Метта" - Ллод Б. Фри/Уорлд Б. Фри (читается как world be free = мир, будь свободен)

Трудно переводимо, замена valuable (ценный, полезный) на violent (насильственный).

Носит бросковый рукав. Не умеет бросать средние.

Аватар 2. В главной роли - Кеннет Фарид.

"Эй, мужик. Ты не Хлоя" - Ламар (имеется ввиду Кардашьян, жена Одома)

Человек-радуга. КОЖЗГСФ, все верно.

"У меня есть мечта, что однажды "Бобкэтс выиграют игру" - Мартин Лютер Кинг-мл. о перспективах "Шарлотт". Заменемо на "чемпионат/титул/перстни" для большей правдоподобности.

Куда же без Великого и Ужасного?

"Нам нужно подкрепление! Скалабрини? Ты нам нужен!" - Люди Икс (Доктор Икс, Чарльз Ксавьер)

"Уже в пути, Чарльз" - Брайан Скалабрини спешит на помощь.

"Мама, Рассел не делится со мной мячом!" - Кев.

Парочка Говардов напоследок.

In - отрицательная приставка. "The Decision" - шоу, где Леброн объявил о переходе в "Майами"

Двайт рассмотрит все предложения. Предпоследняя - команда из комедии "Полупрофи" с Уиллом Ферреллом, последняя - ныне не существующая команда Женской НБА "Орландо Мирэкл"

Comments

[Роман Сприкут]

Ответ Edward XVII

вот русские идиоты. а английский выучить слабо??? but you can’t prove nothing, ха-ха - это какой пятиклассник-двоечник писал??? сразу же такая хрень, дальше даже смотреть не стал.

Никогда не встречали, как в мемах намеренно искажается грамматика? http://www.urbandictionary.com/define.php?term=ain%27t%20no%20nothing%20none%20not

Тексты Pink Floyd и Rolling Stones тоже писали «русские идиоты», да?

[Flyingfishtrumpet]

Так это «бросковый рукав»? А я думал, от поцарапушек...

[Marbury_3]

Ответ Flyingfishtrumpet

Так это «бросковый рукав»? А я думал, от поцарапушек...

+ 5 Mid-Range
+3 Three-Point Shoot

[Flyingfishtrumpet]

ramays - ночной кошмар экспатов-граммар-наци )

[g0rd0n]

у Ховарда тогда два бросковых - это чтоб трёхи лучше бросать, да? :)

[maxuser]

Картинка с Коби не совсем правильная. Для того чтобы более отражала общее мнение, у него в руках должен быть мяч.

[Stas]

Ответ g0rd0n

хм, а я думал, что рукав стягивающий - от растяжений или ещё от чего

тоже думал что он что-то вроде фиксации
при травмах/хронических травмах...
а тут такие высокие цели как механика броска и чтоб не поцарапали )))

[g0rd0n]

хм, а я думал, что рукав стягивающий - от растяжений или ещё от чего

[Роман Сприкут]

Ответ Edward XVII

я не знаю что такое мемы и кто там и зачем что искажает. но не так же!!! тексты PF я с детства выучил почти все, как и квинов, биттлз, диип перпл. про РС говорить не буду, не так много что переводил. а по остальной классической рок музыке я собственно и начинал учить английский. и такой хрени там никогда не было. это как сказать мама выпил корова подоить молоко. примерно тот же уровень грамотности. не бывает таких текстов. кто такую хрень выложил - реально идиот.

PF: We don’t need no education... We don’t need no thought control...

Выучил? Не было, да?

[Роман Сприкут]

Я жду слов «это не текст Пинк Флойд, у флойдов всё было грамматически верно».

[Clutchfan]

Ответ Flyingfishtrumpet

Так это «бросковый рукав»? А я думал, от поцарапушек...

Да, хотя с моими кривыми переломанными руками толку от него немного, но людям помогает, легче держать руку при броске в одном положении, улучшает механику

[RusLan]

Ответ Flyingfishtrumpet

Так это «бросковый рукав»? А я думал, от поцарапушек...

ты че, конечно бросковый! +5 к среднему +3 к дальнему!
РэйРэй помоему говорил, что после того как ему в какой то серии исцарапали руки, он на обеих стал носить рукава

[Кровать Кендрика Перкинса]

Ответ Flyingfishtrumpet

Этаж хто тахда Сэкес Писталс?

Поминая о том как их поимел один известный «девственик» они натурально лохи, пропитые.

[Роман Сприкут]

Эх, мою идею с Шаком «украли».)

[Роман Сприкут]

Ответ Flyingfishtrumpet

Кто до сих пор не в курсе насчёт вики - мобильная версия отлично работает http://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_%D0%94%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81_%E2%80%94_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%8D%D0%B9%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%81

Я в гугле забиваю кэш-страницы, всё вообще отлично.

[MyrOsLove]

классно, про Коби доставило)

[Flyingfishtrumpet]

Ответ Кровать Кендрика Перкинса

Поминая о том как их поимел один известный «девственик» они натурально лохи, пропитые.

А кто эта личность? Я не особенно в курсе, ибо «лохи, пропитые»

[Кровать Кендрика Перкинса]

Ответ Flyingfishtrumpet

А кто эта личность? Я не особенно в курсе, ибо «лохи, пропитые»

google: Virgin

[Flyingfishtrumpet]

Ответ Кровать Кендрика Перкинса

Все хиты Пинк Флойд написаны в застенках кровавой гэбни — это же известный факт! От того они столь депрессивны. А Битлз, например, это ЦРУшная группа. А вот ролинги просто неграмотное быдло, да…

Этаж хто тахда Сэкес Писталс?

[Кровать Кендрика Перкинса]

Ответ Роман Сприкут

Никогда не встречали, как в мемах намеренно искажается грамматика? http://www.urbandictionary.com/define.php?term=ain%27t%20no%20nothing%20none%20not Тексты Pink Floyd и Rolling Stones тоже писали «русские идиоты», да?

Все хиты Пинк Флойд написаны в застенках кровавой гэбни — это же известный факт!
От того они столь депрессивны.

А Битлз, например, это ЦРУшная группа.

А вот ролинги просто неграмотное быдло, да…

[Helloo]

Ответ Edward XVII

вот русские идиоты. а английский выучить слабо??? but you can’t prove nothing, ха-ха - это какой пятиклассник-двоечник писал??? сразу же такая хрень, дальше даже смотреть не стал.

да, русские - идиоты. а ты не забывай флюродросить своим американским друзьям.

[Flyingfishtrumpet]

Ответ Кровать Кендрика Перкинса

google: Virgin

А, этого знаю. Не в курсе, что там было, но они того заслуживали )

[diehard]

Ответ Кровать Кендрика Перкинса

Все хиты Пинк Флойд написаны в застенках кровавой гэбни — это же известный факт! От того они столь депрессивны. А Битлз, например, это ЦРУшная группа. А вот ролинги просто неграмотное быдло, да…

Я как раз сегодня вспоминал, как нам лет 10 назад в институте куратор говорил «все иБитлз были наркоманами, отчего и умерли». Тогда ещё Харрисон живой был...

[dELETE --- on-line]

Ответ Роман Сприкут

PF: We don’t need no education... We don’t need no thought control... Выучил? Не было, да?

ну зачем ты так, он же сейчас загуглит и будет знать не только название группы, но и некоторых их песен

[Моуринье круче Бышовца]

Ответ diehard

Так Russel isn’t passing me the ball вместо doesn’t это так и надо? Я тоже подумал, ошибка...

Ну как бы это правильно,если ты хочешь подчеркнуть,то что действие происходит постоянно,там очень много исключений на самом деле в этом правиле много исключений я их не понимаю.

[Jack Sparrow]

Ответ Edward XVII

вот русские идиоты. а английский выучить слабо??? but you can’t prove nothing, ха-ха - это какой пятиклассник-двоечник писал??? сразу же такая хрень, дальше даже смотреть не стал.

ЧИВО? о_О

[Flyingfishtrumpet]

Кто до сих пор не в курсе насчёт вики - мобильная версия отлично работает http://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_%D0%94%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81_%E2%80%94_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%8D%D0%B9%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%81

[diehard]

Ответ Моуринье круче Бышовца

Ну как бы это правильно,если ты хочешь подчеркнуть,то что действие происходит постоянно,там очень много исключений на самом деле в этом правиле много исключений я их не понимаю.

Я самоучка процентов на 70, так что правила английского языка я знаю плохо, исключения - тем более (вернее, менее). Словарный запас относительно большой, на этом и выезжаю.
Так что я не пытался замечание делать, просто удивился.

[Jack Sparrow]

Ответ Flyingfishtrumpet

Так это «бросковый рукав»? А я думал, от поцарапушек...

А я где-то слыхал, что это для тонуса мышц. Для тех, кто травмировал локтевой сустав ещё, если не ошибаюсь, полезен.

[Flyingfishtrumpet]

Ответ RusLan

ты че, конечно бросковый! +5 к среднему +3 к дальнему! РэйРэй помоему говорил, что после того как ему в какой то серии исцарапали руки, он на обеих стал носить рукава

и +10 к мане ))
Рэйчику Рипчик ручку поцарапал