Джинни Басс без «фильтра»: о структуре власти в «Лейкерс», будущем Леброна и Расселе Уэстбруке
Все самые актуальные ссылки на наш подкаст: https://linktr.ee/kitchenball
Когда речь заходит о НБА, ни один клуб не собирает вокруг себя столько разговоров, сколько это делает "Лос-Анджелес Лейкерс". Так было, есть и будет всегда.
Есть причина, почему сразу три - да-да, ТРИ - сериала, которые рассказывают историю "Лейкерс", вышли только в этом году. И, несмотря на ужасный прошлый сезон, который закончился результатом 33-49, непопаданием в плей-офф в седьмой раз за последние девять лет и, как следствие, заменой на посту главного тренера Фрэнка Вогеля на Дарвина Хэма, тот факт, что у них остаётся как звездная мощь (Леброн и Энтони Дэвис), так и чемпионская история (17 чемпионств, как и у злейшего врага "Селтикс"), означает, что клуб всегда на слуху.
Поэтому за возможность честного разговора с владельцем "Лейкерс" Джинни Басс нужно хвататься без вопросов. Это интервью проходило в рамках обсуждения нового документального сериала от Hulu "Наследие: Правдивая история "Лос-Анджелес Лейкерс"", снятый режиссёром Антуаном Фукуа ("Тренировочный день", "Левша", "Стрелок", "Меня зовут Мохаммед Али").
"Лэйкерс" - постоянный источник интриг для читателей и журналистов. И как подметила Джинни во время интервью, это может быть источником постоянного раздражения. В частности, Джинни открыто рассказала о нынешней структуре власти "Лейкерс", процессе принятия ими решений и о том, почему она не согласна с теми, кто считает, что ей не следует по-прежнему полагаться на старых друзей, таких как Мэджик Джонсон и Фил Джексон, в качестве своих неофициальных советников.
Четыре года назад она уволила своего брата Джима с роли в фронт-офисе, после чего "Лейкерс" смотри подписать Леброна. А уже в этом месяце, после подписания продления на 2 года и $97.1 миллион, можно сказать, что Леброн уверен в партнёрстве с франшизой. Добавьте к этому недавний обмен Патрика Беверли, который поднял различные вопросы (снова) о возможном уходе Рассела Уэстбрука, и у "Лейкерс" не было недостатка в темах для разговоров с тех пор, как они закончили сезон (снова) в апреле.
Но...будут ли хорошие поводы для разговоров? Даже Джини, которая уклоняется от любых попыток предсказать будущее, признается, что не знает.
Ниже приводятся основные моменты интервью, которые дополнены контекстом и отредактированы для краткости и ясности. И переведены на русский язык.
"Мы всегда были открыты для публики."
Независимо от того, согласны ли люди с тем, что приведенная выше цитата точна, Джинни делает взвешенный выбор, чтобы франшиза была прозрачной, чем когда-либо в наши дни.
В этом смысле, сериал очень впечатляет, со всеми историческими вставками и напоминаниями о глубоких взаимосвязях в них, которые рассказывают нам о том, как мир "Лейкерс" работает в наши дни. И опять же, почти неважно, одобряете вы это или нет. Как будто цель сериала — помимо развлекательной ценности, конечно, — состоит в том, чтобы снять клейма с некоторых сюжетных линий, которые (не без оснований) привлекли внимание в последние годы.
Я считаю, что шоу помогает людям понять процесс внутри клуба, как мы ответственно подходим к реализации наследия доктора Джерри Басса, а именно - сделать "Лейкерс" лучшей командой НБА. ...Конечно, это очень личная задача, но так работает моя семья. И я думаю, что этот процесс был очень целительным, особенно учитывая то, что произошло за последние несколько лет с моими братьями и сестрами, и это как бы объединило нас всех.
Я считаю, что мы всегда были открыты для публики. Мы никогда не пытались скрыть что-либо. И тут появляется удивление теми ролями, которые занимают Линда и Курт Рамбис. Откуда это пошло (смеётся)? Такое чувство, будто их не было все эти годы. Как будто я прятала их все эти десятилетия (продолжает смеяться). Так что я не понимаю, что привело к этому, почему люди вдруг стали такими любопытными.
Курт, бывший игрок "Лейкерс", чья роль в чемпионствах в 80-х годах подсвечена в шоу, является главным советником по баскетбольным операциями - то есть правой рукой Роба Пелинки. Тем временем Линда широко известна как один из самых влиятельных людей в организации (хотя её должность не отражает уровень её влияния - исполнительный директор по связям с общественностью и специальным проектам).
Но я абсолютно уверена, что мы всегда были открыты для болельщиков. Мы ничего не скрываем, и мы можем рассказать историю так, что у людей будет контекст и понимание, в какой момент и как люди приходили к нам. Я уверен, что есть люди, которые не были в курсе, что у меня есть два младших брата. Они слышали о моих старших (Джим и Джонни) только из-за всех ситуаций, которые происходили, и их ролей в прошлом. Но у меня есть два младших брата, и мы рассказываем о них в сериале.
Джоуи Басс был президентом и директором фарм-клуба "Лейкерс" в G Лиге в течение 15 лет, сейчас вице-президент "ЛА" по исследованиям и развитию. Джесси Басс уже восьмой год занимает роль ассистента генерального менеджера и директора по скаутингу.
Они очень важны для нас. И поэтому это просто своего рода знакомство с людьми, чтобы все поняли и знали, что мы ничего не пытаемся скрыть. И мы не пытаемся создать какое-либо ложное повествование. Мы семейный бизнес. Люди относятся к этому с пониманием. Семьдесят пять процентов компаний в этой стране принадлежат семьям и управляются ими. Так что мы такие же, как и любая другая семья. У нас есть конфликты, и мы работаем над их преодолением. Но общая цель - продолжить то, что начал мой отец. …По мере того, как их голоса становятся все более влиятельными, я полагаюсь на них, потому что у них точно такое же желание. Это жить в соответствии с наследием, созданным доктором Бассом. Так что это важные голоса в нашей организации.
И последнее по счёту, но не по важности - Джинни обсудила ту роль, которую легенды "Лейкерс" Мэджик Джонсон и Фил Джексон играют в процессе принятия ею решений, и конечно же критику, которая последовала в результате этого откровенного разговора (неудивительно, что эти отношения играют заметную роль в шоу Hulu). Еще в середине февраля The Athletic рассказывали, что Джини продолжает полагаться на их советы даже после того, как они давно официально покинули франшизу.
Когда я спрашиваю у Мэджика Джонсона (который внезапно ушел с поста президента баскетбольных операций в апреле 2019 года), когда я спрашиваю у Фила Джексона (бывшего тренера "Лейкерс" и бывшего жениха Джинни), это те советы, которые помогают мне процессе принятия решений. Это не значит, что Мэджик выбирает, какого тренера нанять. То же самое с Филом. Мы обсуждаем процесс, потому что у них есть опыт, и это помогает разобраться в проблемах. Это просто те люди, которым я доверяю. У всех есть люди, которым ты доверяешь, которые скажут тебе прямо, которые не будут преследовать свои цели в разговоре с тобой.
Ты знаешь, что они говорят с тобой честно. Я также доверяла Дэвиду Стерну. И, конечно же, Кобе Брайанту. Так что, к сожалению, моего отца, Кобе и Дэвида нет больше рядом, нет их голосов, которые были важны для меня. И знаете, я уверена, что люди в моём кресле сделали бы то же самое. Они бы обращались к людям, которым доверяли по жизни, которые не боялись бы сказать "Ты сбился с пути". Это те люди, которые не говорят "да" только ради "да", чтобы побыстрее свалить от тебя, это люди, которым я доверяю. Но руководят ли они "Лейкерс"? Нет. Я руковожу "Лейкерс". Но если публика хочет знать, к кому я обращаюсь за помощью, у меня есть круг людей, которым я доверяю"
"С моей точки зрения, Уэстбрук были лучшим нашим игроком в прошлом сезоне."
Да, как вы можете представить, мы дважды (даже при переводе) перепроверили точку зрения Джинни на ситуацию Уэстбрука и "Лейкерс" в прошлом сезоне. Для большинства - в том числе и для автора этой статьи...и переводчика тоже - его дебютный сезон в Лос-Анджелесе прошёл ужасно.
Так что после интервью, когда автор понял, что не смог быстро сообразить и отреагировать на данную точку зрения, он отправил Басс сообщения с вопросом, действительно ли она так считает.
"Я должна была использовать слово "стабильный,"" ответила она в сообщении. "Он сыграл в 78 играх в прошлом сезоне."
Похоже, ее точка зрения такова: Леброн сыграл всего в 59 матчах из-за травмы в конце сезона, в то время как Дэвис (две травмы за сезон) отыграл в 40-ка матчах (после 36 в коронавирусном). Если этих двоих нет на площадке, у "Лейкерс" нет шансов попасть в плей-офф - не то что быть контендерами. К лучшему это или нет, Уэстбрук хотя бы смог оставаться на площадке.
Главный вопрос этого межсезонья, связанный с ним, - будет ли Рассел в составе к моменту первого матча сезона. Ведь когда "Лейкерс" обменяли Тэйлена Хортона-Такера и Стэнли Джонсона в "Юту" на Патрика Беверли, 34-летнего задиру, чья "тёплая" история длиной в 10 лет с Уэстбруком задокументирована в красках, многие сразу поставили крест на будущем Расса во франшизе. Однако Джинни считает, что Беверли и Уэстбрук могут сосуществовать вместе.
Я помню все видео, которые вылезли когда "Лейкерс" подписали Мэтта Барнса, его взаимоотношения с Кобе за годы в лиге, и то, что он был одним из лучших защищающихся на Кобе. И теперь он становится одноклубником Кобе. Мы видели эти заголовки и прежде. Мы обменяли Пэта для защиты, чтобы он был тем парнем, который развивает партнёров, который подаёт пример как относиться к работе. В день обмена он уже был в Лос-Анджелесе, тренируясь сверх графика. Я поприветствовала его, когда покидала офис. Он привнесет рабочую этику, которую мы ценим, которую ценит тренер Хэм, и он будет лидером в раздевалке. Так что это не имеет ничего общего с Рассем. И как я говорил, я считаю, что люди любят громкие заголовки, создавать ситуации из ничего.
Всё, что я могу сказать - это то, что с моей точки зрения Уэстбрук был нашим лучшим игроком в прошлом сезоне. Он сыграл почти во всех матчах, работая усердно. Вы знаете, я бы хотела посмотреть, на что способна эта команда, если бы она оставалась здоровой. Очень сложно выигрывать, когда Энтони Дэвис не на площадке. Леброн был травмирован часть сезона. Но Расс был на площадке в каждой игре и играл с отдачей. И, вы знаете, я ценю его за то, кто он есть, и что он привносит в команду.
Поэтому следующий вопрос автора был про первый тренерский сезон Хэма, есть ли у Джинни опасения по поводу сложностей, с которыми он может столкнуться из-за такой сложной динамики между игроками в составе?
Вы знаете, Дарвин бесстрашен. Он силён духом. Такие вещи как раз для тренеров. Это то, что делает из них тренеров. Вы знаете, я жила 17 лет с тренером по имени Фил Джексон. И я знаю, какими бывают сложности в этой профессии. Это не только разработка игрового плана. Это также и управление личностями. И тренер Хэм готов к таким сложностям.
Когда Дарвин (он был ассистентом тренера "Лейкерс" с 2011 по 2013) пришел ко мне в день интервью, он как бы ошеломил меня своим присутствием и своей уверенностью в том, что он возвращается в "Лейкерс" - место где он знает, что может добиться успеха, и он чувствовал, что он нужен. Его мнение очень важно в обсуждении будущего, и я с нетерпением жду, какую команду он соберет в новом сезоне.
"Это знак доверия, когда Леброн Джеймс подписывает двухлетнее продление."
Небольшое напоминание: всего шесть месяцев прошло с того момента, как Джеймс во время уикенда всех звёзд рассуждал о возможном возвращении в Кливленд, что привело к экстренной встрече в феврале с участием его агента, Рича Пола, Джинни и Роба Пелинки для обсуждения состояния франшизы и неопределенного совместного будущего. Тем не менее, независимо от динамики "Лейкерс", Леброн полон решимости играть со своим сыном Бронни, когда он в конце концов попадёт в НБА.
Так что пока у "Лейкерс" есть все поводы празднование продление контракта, реальность такова, что в контракте Джеймса есть опция игрока на сезон 2024-25, который совпадает с первым годом выхода Бронни на драфт (Джеймсу будет 39 на момент старта того сезона, с 40-м днем рождением 30 декабря 2024 года). План заключается в том, чтобы Леброн закончил карьеру как игрок "Лейкерс". Но предстоит решить еще много вопросов в случае, если Бронни появится в лиге.
Прежде всего, меня предупредили, что я не могу обсуждать несовершеннолетних игроков, или игроков в колледжах и университетах, потому что я не хочу навлечь ни на кого проблем. Но Леброн очень страстный человек, и он хочет находиться в позиции, которая располагая к успеху. И эта работа для таких людей как я и Роб, для нашего фронт-офиса, создать ему условия для успеха. Он почувствовал, что то что он услышал на февральской встрече - это то, что он хотел услышать, придало ему уверенности в будущем, и я не могу быть более счастливой, чем сейчас, когда вижу, что мы хотим победить также сильно, как и он, и что впереди много удивительных моментов, которые произойдут с ним в форме "Лейкерс". ...Какими бы ни были наши частные разговоры, он показал свою веру в нас, когда подписал это продление.
В конце концов, нас судят по количеству побед и поражений. И прошлый сезон, который не войдет в документалку - она заканчивается в 2020 году. Но прошлый сезон был большим разочарованием. Если вы вспомните, то год назад многие в медиа предсказывали нам, что мы будем на вершине. Мы не оправдали эти ожидания, и это было большое разочарование, так как мы просто не можете физически быть претендентами, если вы даже не в плей-офф. Так что мы сделали изменения. И знаете, я считаю, что они напрашивались. ...У нас новый тренер, и я в предвкушении того, что он привнесёт в команду, и я хочу предоставить все ресурсы и время, которое ему будет необходимо, чтобы построить успешную команду. И я стараюсь сохранять осторожный оптимизм, но это большой вотум доверия, когда Леброн Джеймс подписывает двухлетнее продление задолго до дедлайна (у него было время до 30 июня 2023 года, чтобы подписать это продление.) Это было приоритетом для нас. Это приоритет для бренда "Лейкерс", чтобы он закончил карьеру в нашем клубе. Нам очень приятно наблюдать, как он приближается к рекорду по набранным очкам за карьеру. И 4 эпизод сериала показывает то, как мы праздновали рекорд Карима Абдул-Джаббара, когда тот стал лучшим скорером в истории, и тогдашний комментатор "Лейкерс" Чик Хирн даже сказал, "Рекорд, который никогда не побьют." И я честно верила, что так оно и произойдет, что никто не побьет рекорд Карима.
На данный момент, Леброн набрал на 1325 очков меньше Карима (38387 к 37062) в списке лучших скореров в истории лиги. Для чистой математики, если он не пропустит ни одного матча в сезоне, ему нужно набирать 16.2 очка за игру (или 22 при 60 играх) чтобы побить рекорд.
Так что, я считаю, в этом сезоне есть множество вещей, за которыми стоит следить. Но я не буду говорить, что мы финишируем первыми, или вторыми, или третьими. Я просто - я оптимистка, и я верю, что это постоянная работаю И что вы должны делать изменения.
Также слушайте и читайте:
Подкаст «Баскетбол на кухне». Выпуск №9
Бен Симмонс, Джеймс Харден и игроки НБА (а также один тренер), которым есть что доказывать в 2022-23
