У него родился ребенок, а он приехал в полночь побросать мяч в кольцо. Траджан Лэнгдон стал в ЦСКА своим
Атакующий защитник Траджан Лэнгдон – звезда ЦСКА и Евролиги 2000-х. Американец провел в армейском клубе 6 лет. Этого периода хватило, чтобы вписать свое имя в историю.
Траджан Лэнгдон появился на свет в теплой Калифорнии, но вскоре его семья переехала на холодную Аляску. Отец игрока Стив Лэнгдон – американский антрополог, известный своей работой с тлинкитами, индейским народом, проживающим на юго-востоке Аляски. Он получил докторскую степень по антропологии в Стэнфордском университете в 1977 году, преподавать антропологию в Университете Аляски в Анкоридже начал с 1976 года. Вот так деятельность отца занесла будущую легенду ЦСКА на крайний север. Но пребывание в далеко не самом спортивном регионе не помешало Лэнгдону добиться успеха в баскетболе.
В 1994 году Траджан привел родную школу Восточный Анкоридж к чемпионскому звания штата Аляска и сыграл во Всеамериканской игре с лучшими проспектами McDonald’s All-American Game, где также победил в конкурсе трехочковых. Уже с ранних лет было понятно, что из Траджана получится отличный снайпер.
После окончания школы Лэнгдон поступил в одну из самых престижных организаций NCAA – университет Дьюка. В университете Траджан также играл за бейсбольную команду и даже был выбран на драфте МЛБ клубом «Сан-Диего Падрес», но в итоге предпочел баскетбол. Он установил рекорд колледжа по количеству трехочковых попаданий, который в 2006 году побил только элитный шутер современной НБА Джей Джей Редик. Умение поражать цель с дальней дистанции принесло Траджану прозвище «Убийца с Аляски».
В 1999 году «Кливленд» выбрал Лэнгдона под 11-м лотерейным пиком драфта. Оправдать ожидания Траджан не смог. В «Кавальерс» он провел три года. Средние показатели (5,4 очка, 1,3 подбора и 1,3 передачи) ничем не примечательны. Точность трехочковых 39,6% была весьма приличной, но стало очевидным, что демонстрировать снайперские качества Лэнгдону придется в Европе. В начале 2000-х в лиге по-настоящему ценились шутеры типа Траджана. Эра «больших» еще на закончилась
«Думаю, что Лэнгдон был бы гораздо более ценным в современной НБА, где трехочковый бросок намного важнее, чем в начале 2000-х. Он стал жертвой другой эпохи баскетбола НБА. И я бы сказал то же самое о себе. Я родился на 10 лет раньше. Я бы зарабатывал 20 миллионов долларов в год как 3-and-D игрок сейчас», – рассказал в интервью Nola.com двукратный чемпион НБА в составе «Майами» Шейн Баттье, который сейчас работает во фронт-офисе клуба.
С Баттье трудно не согласиться. Сейчас игроки с функционалом Лэнгдона в НБА нарасхват, так что начнись карьера Траджана на десятилетие или два позже, до Европы и ЦСКА он вряд ли бы добрался.
«Убийца с Аляски» провел весьма приличный сезон-2002/03 в итальянском «Беннетоне» – 14,8 очка, 2,7 подбора и 1,7 передачи при фантастической точности из-за дуги 51,1%. Лэнгдон сразу же осуществил попытку вернуться в НБА, но был отчислен из «Клипперс» во время предсезонки. Пребывание в фарм-клубе «Финикса» в G-лиге также не привело к чему-то серьезному, поэтому Траджан вернулся в Европу. Сезон-2003/04 в составе «Эфес Пилсена» получился неплохим, хотя и хуже этапа в «Беннетоне» – 14,3 очка, 3,0 подбора, 1,6 очка при 39,1% трехочовых.
Летом Траджан снова сменил клуб. Отыграл кампанию-2004/05 в московском «Динамо», помог клубу завоевать серебряные медали чемпионата России, после чего-наконец-то нашел для себя долгосрочный дом – ЦСКА. Инициатором трансфера выступил новый главный тренер ЦСКА Этторе Мессина, работавший с Лэнгдоном в «Бенеттоне» и прекрасно знавший его способности.
В Москве Лэнгдон сразу же прижился. Траджана включили во вторую сборную сезона Евролиги в сезоне-2005/06. ЦСКА выиграл титул чемпиона сильнейшего турнира Старого Света впервые с 1971 года. За сезон Лэнгдон набирал в среднем 12,8 очка, 3,1 подбора и 1,5 передачи при рейтинге эффективности 11,6 балла и точности из-за дуги 39%. Неплохо, но по полезности в команде его опережали Дэвид Андерсен, Дэвид Вантерпул, Теодорас Папалукас и Матьяж Смодиш. Первой опций нападения Траджан не был, а лишь выступал в роли чистого шутера, задача которого ждать своего шанса на периметре. В финале против «Маккаби» (73:69) «решали» Папалукас, Вантерпул и Смодиш. Траджан набрал 11 очков, реализовав 3/6 трехочковых. В других аспектах он ничего не сделал, о чем свидетельствует рейтинг эффективности 3 балла.
Постепенно Лэнгдон прибрал к рукам лидерские функции. На второй год в ЦСКА его индивидуальные показатели стали куда лучше – 13,5 очка, 4,0 подбора и 1,0 передачи при эффективности 14,6 баллов и 42% трехочковых. Траджан стал самым результативным в команде, а по полезности лишь немного уступал Папалукасу (15,3 балла). Андерсен, Вантерпул и Смодиш немного отошли на второй план, Джей Ар Холден на роль первой скрипки тоже не претендовал. К сожалению, старания Лэнгдона титулом не увенчались, хотя команда была очень близка. В финале на пути стал «Панатинаикос» (91:93) Желько Обрадовича. Лэнгдон набрал 16 очков (3/6 из-за дуги), но этого было недостаточно против Димитриса Диамантидиса и остальных.
В общем Лэнгдон отлично освоился в России и стал своим в ЦСКА. Состав армейцев был более чем мощным, чтобы считаться фаворитом в борьбе за титул чемпиона Евролиги. ЦСКА не стал ничего менять после поражения от «Панатинаикоса», разве что забрал из «Пао» их лидера – Рамунаса Шишкаускаса.
По ходу сезона-2007/08 Лэнгдон признался, что готов получить российское гражданство, несмотря на то, что не сможет помочь сборной России (Траджан в 1998 году привлекался в национальную команду США, в составе которой стал бронзовым призером чемпионата мира ФИБА – прим.).
«Я начал изучать русский язык, когда оказался в ЦСКА. Четыре года назад, приехав в «Динамо», и мысли не допускал, что когда-нибудь возьму в руки этот учебник (Лэнгдон демонстрирует толстую книжку с пособием по русскому языку). Думал, поиграю годик и уеду куда-нибудь. А, видите, как все повернулось. Мне кажется, что русский – один из самых сложных языков. Я же еще немного знаю итальянский, неплохо говорю по-испански. Они гораздо легче. Но главное – мне очень нравится изучать ваш язык. Вот, к примеру, я год играл в Турции, так их язык мне абсолютно не понравился, и я даже попыток не делал его выучить. Сейчас занимаюсь только по учебнику. Я его беру на каждый наш выезд и читаю в самолете. Плюс, смотрю русские фильмы, скачиваю разные программы из Интернета. С ребятами из ЦСКА немного общаюсь на русском.
О российском гражданстве я тоже подумываю. Но, к сожалению, не смогу помочь вашей сборной, потому что играл за национальную команду США. Но все же я был бы рад получить российское гражданство. Эту тему уже обсуждал в ЦСКА. У меня после сезона заканчивается контракт с армейцами. Но я очень хочу остаться в этой команде. Если руководство ЦСКА захочет меня видеть в своем клубе, то я готов сделать все, чтобы стать гражданином России», – признался Лэнгдон в интервью «Советскому спорту».
Понять желание Траджана просто – он женился на русский девушке Татьяне, которая работала в ЦСКА. Сейчас у них трое детей: дочь Аня, а также сыновья Тейден и Трой. Первый ребенок Тейден родился 31 марта 2008 года в Москве.
Что касается успехов на баскетбольной площадке, то здесь тоже все шло неплохо. Невероятный трехочковый Лэнгдона принес победу армейцам в первом матче топ-16 Евролиги с «Лоттоматикой» (72:71).
«В Евролиге нынешний случай стал в моей карьере первым. А до этого могу вспомнить мой первый год в Европе – в составе «Беннетона». Именно так мы выиграли второй матч полуфинальной серии итальянского первенства против «Сиены». Правда, тогда мяч влетел в кольцо за секунду до истечения времени. Была ли удачной позиция? Да. У меня были готовы ноги, Джон Роберт Холден вовремя отдал передачу, была возможность посмотреть на кольцо.
Что было после, практически не помню. Я повернулся, ко мне кинулись ребята, а вот что в тот момент кричали? Не знаю, честно. Мое попадание – удача? Не называйте его так! Я забил, сделал то, что должен был. Удача здесь не самый важный фактор. Ведь не зря же я каждый день остаюсь в зале после тренировок и бросаю по кольцу миллионы раз. Мое попадание — результат хорошей передачи от Джея, работы моих ног, глазомера и руки», — поделился впечатлениями Лэнгдон в интервью официальному сайту ЦСКА.
Важность этого попадания не стоит недооценивать, несмотря на то, что «Лоттоматика» завершила топ-16 на последнем месте в группе с балансом 2-4, а ЦСКА – на первом с результатом 4-2. Во-первых, ЦСКА чуть было не потерял очки с явным андердогом, что потенциально грозило непопаданием в плей-офф (у «Барселоны» и «Уникахи» по итогам топ-16 вышел баланс 3-3). Во-вторых, эта победа позволила команде Мессины не попасть в психологическую яму, а напротив стала катализатором подъема морального духа.
В итоге ЦСКА разберется в плей-офф с «Олимпиакосом» (3-1) и выйдет в «Финал четырех», главным героем которого станет Лэнгдон. Стоит признать, что Траджану не слишком удался полуфинал с «Басконией» (83:78) – 9 очков и 3 подбора. Совершенно иная версия «Убийцы с Аляски» предстала в финале с «Маккаби» (91:77) – 21 очко, 7 подборов и 33 балла эффективности. Тот случай, когда контрольный выстрел получился чрезвычайно убедительным. Награда MVP «Финала четырех» досталась американцу.
В межсезонье-2008 у Лэнгдона истек контракт с ЦСКА. Сомнений в целесообразности продления сотрудничества с американцем не было.
Траджан заключил с армейцами соглашение по системе «2+1». Полностью чемпионский костяк армейцы сохранять не стали. Папалукас вернулся домой в Грецию, Андерсен уехал в «Барселону». Трио лидеров несколько обновленной команды сформировали Лэнгдон, Шишкаускас и Эразем Лорбек. В защите за всеми подчищал Виктор Хряпа.
В декабре на торжественной церемонии вручения ежегодной премии РФБ «Золотая корзина» в категории «лучший легионер Суперлиги» победил Лэнгдон. В следующем месяце Eurobasket.com включил Траджана в символическую пятерку игроков, выступающих в Европе. ЦСКА без особых проблем прошел топ-16 и всухую обыграл «Партизан» (3-0) в плей-офф. Настало время «Финала четырех» в Берлине. Лэнгдон стремился выиграть третий титул за четыре года в ЦСКА.
В полуфинале армейцы убрали с пути «Барселону» (82:78). Лэнгдон (6/7 двухочковых, 3,4 штрафных) набрал 15 очков при эффективности 26 баллов. В составе каталонцев против бывшего клуба очень старался Андерсен (24 очка, 27 баллов полезности), но в этот вечер ЦСКА сумел более-менее успешно сдержать лидера соперников Хуана Карлоса Наварро (13 очков). Лэнгдон сделал вескую заявку на получение второй подряд награды MVP «Финала четырех», но в решающей игре ЦСКА уступил «Панатинаикосу» (71:73). Первая половина была провалена вчистую (28:48). Затем армейцы усилиями Лэнгдона, Холдена и Шишкаускаса начали планомерно догонять соперника. Концовка получилась напряженной. В решающий момент дрогнули нервы даже у признанного мастера штрафных защитника «Панатинаикоса» Шарунаса Ясикявичюса (92,3% точности за карьеру), который забил только один из двух с линии. ЦСКА имел шанс вырвать победу в последней атаке, но бросок Шишкаускаса из-за дуги цели не достиг. Возможно, стоило доставить мяч Лэнгдону, но литовец захотел «решать» сам.
Таким образом Лэнгдон был в шаге от того, чтобы выиграть четыре Евролиги за первые четыре года в ЦСКА. Но завоевал всего два титула. Еще дважды на пути становился «Панатинаикос», побеждавший с разницей всего «+2» в финале. Летом 2009 года ЦСКА покинул Этторе Мессина. Итальянца сменил Евгений Пашутин. Перед стартом сезона Матьяж Смодиш перенес операцию по удалению межпозвоночной грыжи, которая надолго вывела его из строя. Словенец вернулся на паркет только в «Финале четырех»-2010, но был далек от оптимальной формы и в сумме за 18 минут в двух матчах вообще не набрал очков. Лэнгдон и Шишкаускас тащили ЦСКА весь сезон. Кампания-2009/10 стала лучшей для Траджана в индивидуальном плане за карьеру в Евролиге – 15,0 очка, 3,0 подбора, 1,1 передачи при 15,6 баллах эффективности и 47,0% точности трехочковых. ЦСКА привычно добрался до решающей стадии, хотя и сделал это без былой легкости. В частности, в плей-офф пришлось повозиться с «Кахой Лабораль» (3-1 в серии).
В полуфинале ЦСКА вылетел от «Барселоны» (54:64). Команда Хави Паскуаля прилично засушила армейцев. Только Шишкаускас (19 очков) и Лэнгдон (12 очков) сумели покорить двузначную результативность. Трио испанских лидеров «Барсы» Рики Рубио. Хуан Карлос Наварро и Фран Васкес тоже не блистали выдающимися скорерскими показателями, но свое дело сделали. В итоге «Барселона» легко обыграла «Олимпиакос» (86:68) и взяла титул в Париже.
Лэнгдон впервые не играл в финале за время выступления в форме ЦСКА. Зато в матче за третье место он вписал свое имя в историю. Траджан настрелял 32 очка в матче против «Партизана» (90:88 ОТ) и установил рекорд результативности за все время проведения «Финала четырех». Защитник ЦСКА Нандо Де Коло и разыгрывающий «Анадолу Эфеса» Шейн Ларкин набирали по 30 очков в 2016 и 2019 годах соответственно. Они ближе всего подбирались к этому достижению, однако рекорд Лэнгдона держится по сей день.
«Эта победа была нам нужна, так как скоро стартует плей-офф российского чемпионата. Это была важная проверка. Поражение от «Барселоны» в полуфинале было очень обидным. Я считаю, что в том матче мы сыграли не хуже, просто не смогли забить в решающие моменты. Сегодня пришлось играть 45 минут, но в концовке нам удалось вырваться вперед. «Партизан» – очень хорошая команда с сильными игроками на каждой позиции и сильным тренером», – подытожил американец после матча.
Тогда Лэнгдон не знал, что тот самый человек из «Партизана», которого он назвал «сильным тренером» возглавит ЦСКА следующим летом, полностью провалит сезон, спровоцирует перестройку в армейском клубе и фактически вынудит его самого завершить карьеру. Речь о Душко Вуйошевиче, под руководством которого ЦСКА даже не пробился в топ-16 сезона-2010/11. Армейцы не смогли выйти из группы, где вместе с ними выступали «Панатинаикос», «Валенсия», «Эфес», «Олимпия» и «Милан». Вуйошевича уволили после 6 туров, но было уже поздно спасать ситуацию под руководством временно исполняющего обязанности главного тренера Дмитрия Шакулина. ЦСКА вылетел на групповом этапе, что само по себе звучало немыслимо. Естественно, серия выходов в «Финал четырех» с 2003 года тоже прервалась.
Статистика Лэнгдона в Евролиге-2010/11 получилась слабая. За 10 матчей он набирал в среднем всего 8,3 очка, 2,2 подбора при эффективности 4,5 балла и точности из-за дуги 22,9%. Последний показатель особенно удручает. Хотя нельзя сказать, что элитный снайпер Траджан резко регрессировал. Просто у Вуйошевича все лидеры играли ниже своего потенциала и провели самый ужасный сезон в карьере. Шишкаускас (эффективность – 8,9 балла) – еще куда ни шло по сравнению с Холденом (2,6 балла) и Смодишем (4,6 балла).
Лэнгдон иногда давал о себе знать. Он стал самым полезным игроком 3-го тура Единой лиги ВТБ. ЦСКА выиграл у казанского УНИКСа. Траджан за 33 минуты набрал 19 очков (6 попаданий с игры из 12, в том числе 5 из 6 трехочковых, реализованные им в ключевые моменты встречи), сделал 1 подбор и 1 перехват. Также он стал победителем конкурса трехочковых бросков в рамках Матча всех звезд ПБЛ 2011 года.
Но простая истина оставалась неизменной – о перестройке в ЦСКА стало известно уже после раннего вылета из Евролиги. Поражение в финале Единой лиги ВТБ от «Химок» на все 100% подтвердило неизбежность этого сценария.
Ушел Трэй на относительно мажорной ноте. 35-летний Лэнгдон после победы армейцев в финальной серии чемпионата России над «Химками» (3-1) заявил, что завершает карьеру.
«Чудесное ощущение – закончить именно на такой ноте, закончить победителем. Объявляю ли я таким образом о завершении карьеры? Да, это был абсолютно точно мой последний матч. Мне уже 35, и на протяжении всего сезона я получал немало знаков, говоривших о том, что пора заканчивать. Хочу сказать спасибо всем — это были прекрасные 6 лет в ЦСКА, я их никогда не забуду», – передает слова Лэнгдона «Чемпионат».
Вместе с Лэнгдоном ЦСКА покинули многолетие символы организации Холден (завершил карьеру) и Смодиш (перешел в «Цедевиту»). Важнейшей частью программы Кубка Александра Гомельского-2011 стали торжественные проводы двух американцев.
Изначально предполагалось, что в церемонии примет участие и Смодиш, но, несмотря на огромное желание словенского форварда приехать в Москву, он не получил разрешения от «Цедевиты», которая в то же время играла в квалификации Еврокубка.
Лэнгдон отметил, что выступление за ЦСКА – лучший период в его жизни.
«Спасибо Андрею Ватутину и клубу. Шесть лет назад я и не думал, что у нас будет такая хорошая команда. Мы постоянно доходили до «Финала четырех» Евролиги, дважды побеждали. Я очень рад, что я здесь с Джей Аром. Спасибо Холдену, спасибо всем, с кем я играл. Время, проведенное в ЦСКА – лучшее время моей жизни. Шесть лет, которые никогда не забуду.
Самым памятным получился первый год. У нас было много травм. «Маккаби» был очень хорош тогда. Знаю, что у тренера были проблемы в семье, представляю, как ему было тяжело. Но мы показали себя коллективом. Вряд ли кто-то ожидал, что мы победим. Я играл здесь 7 лет. Любил этот город, который стал для меня домом. Знаю много людей здесь. Очень уважаю Россию, людей и русскую культуру.
В последнем сезоне было сложно играть на выезде. Лига растет. Воронцевич, Понкрашов, Фридзон гораздо лучше тех, кто играли раньше. Российский баскетбол станет еще лучше, когда они поймут, что надо учиться и работать каждый день», – цитирует Лэнгдона Sports.ru.
Евролига тоже посвятила Траджану отдельный трибьют. Есть за что. Траджан – двукратный чемпион Евролиги (2006, 2008), MVP «Финала четырех» (2008), дважды включался в первую (2007, 2008) и вторую сборные сезона Евролиги (2006).
Позже Траджану удалось трудоустроиться в НБА. В ноябре Лэнгдон присоединился к скаутской службе «Сан-Антонио». Двукратный чемпион Евролиги отвечал за сбор информации о будущих соперниках «Сперс», представляющих Восточную конференцию.
«Всем известно, что это за команда, на каком уровне там поставлена работа. Я очень рад этому назначению», – заявил Лэнгдон.
Траджану в новом деле очень помогли знания, накопленные за годы игровой карьеры в Европе.
«В международном баскетболе выделяется одна вещь – это бескорыстие и игра в интересах команды. По сути, все дети в Европе учатся играть правильно, делиться мячом, быть эффективными, понимать свою роль, усердно работать и ставить в приоритет общую цель команды, не задумываться ни о чем другом. Они являются обучаемыми, Как мне кажется, в данный момент таких качеств не хватает американским игрокам. Тот факт, что я играл с баскетболистами из разных стран в Европе и НБА, сделал меня более разносторонним человеком. Это помогло мне лучше понять игру и посмотреть на нее с другой стороны», – приводит слова Лэнгдона Nets Daily.
В межсезонье-2014 прогремела настоящая новостная бомба. Eurobasket.com сообщил со ссылкой на источники, близкие к ЦСКА, что Лэнгдон ведет переговоры с руководством армейского клуба о должности главного тренера.
Телекомментатор и эксперт Владимир Гомельский даже успел представить, как изменится ЦСКА с приходом Лэнгдона.
«Мне сложно быть объективным, ведь меня связывают с Траджаном очень теплые отношения. Если бы его прочили на пост генерального менеджера команды, я бы не сомневался в его силах. Однако как старший тренер он не имеет опыта. Лэнгдон был в ЦСКА и хорошо знает статус и цели этой команды. Если он действительно приедет в Москву, то захочет перекроить состав под баскетбол, акцентированный на быструю контратаку. Это было бы интересно», – цитирует Гомельского «Спорт день за днем».
Все это происходило после завершения второго пришествия в ЦСКА Этторе Мессины. В итоге Лэнгдон не стал главным тренером ЦСКА. Армейцы остановили выбор на Димитрисе Итудисе, который на посту ассистента Желько Обрадовича в «Панатинаикосе» дважды обыгрывал ЦСКА в финале Евролиги, когда там выступал Траджан.
Лэнгдон такому повороту событий не расстроился. Он заявил, что под руководством Итудиса армейцы снова станут лучшей командой Европы.
«Я вижу большой потенциал в Итудисе. Это именно тот тренер, который был нужен ЦСКА. Он голоден до самостоятельных побед и знает, как найти подход к тому или иному игроку. Думаю, что его имя еще долгое время будет ассоциироваться с ЦСКА. Под его руководством русский клуб должен наконец-то победить в «Финале четырех». Соперники те же – «Реал», «Барселона», «Олимпиакос»... «Финал четырех» будет проходить в Мадриде, и поэтому у хозяев будет определенное преимущество своей площадки», – рассказал Лэнгдон в интервью «Известиям» в 2015 году.
Слова Лэнгдона оказались пророческими. «Финал четырех» в Мадриде ЦСКА не выиграл, но затем под руководством Итудиса завоевал титулы в Берлине (2016) и Витории (2019).
В сентябре 2015 года Лэнгдон перешел в «Кливленд» на должность административного директора, а в марте 2016 снова сменил место работы и заступил на пост ассистента генерального менеджера «Бруклина» Шона Маркса. Среди прочего Траджан выполнял обязанности генерального менеджера фарм-клуба G-Лиги «Лонг-Айленд Нетс»: Лэнгдона признали лучшим руководителем сезона-2018/19 в G-лиге, а его команда показала лучший результат в лиге по итогам регулярного чемпионата.
Про ЦСКА Траджан тоже не забывал. Лэнгдон довольно часто дает интервью российским СМИ, из которых можно понять, что он следит за ситуацией в клубе. В 2018 года Траджан заезжал на матч плей-офф Евролиги против «Химок», после которого лишний раз доказал свою осведомленность о текущем положении дел в стане армейцев.
В апреле прошлого года Лэнгдон стал гостем нового выпуска подкаста центрового ЦСКА Кайла Хайнса.
Через месяц «Новый Орлеан» официально назначил Траджана Лэнгдона на пост генерального менеджера. Лэнгдон работает под руководством президента по баскетбольным операциям Дэвида Гриффина. Удержать суперзвездного «большого» Энтони Дэвиса от перехода в «Лейкерс» к Леброну Джеймсу дуэт функционеров не смог. Тем не менее Лэнгдон и Гриффин строят в Луизиане очень перспективную команду во главе с Зайоном Уильямсоном. Русский язык «Убийца из Аляски» при этом не забывает. Недавно Лэнгдон специально для болельщиков «Пеликанс» перевел на русский несколько часто используемых в Новом Орлеане фраз.
Траджан Лэнгдон – человек с безупречной трудовой этикой, настоящий профессионал, прекрасный товарищ по команде и просто разносторонне развитая личность, которой по плечу преуспеть в любом начинании.
Слова президента ЦСКА Андрея Ватутина лишний раз это подтверждают.
«Был у нас Траджан Лэнгдон, знаменитый американский «дальнобойщик». У него в Москве рожала жена. Он, естественно, отпросился с вечерней тренировки. А в полночь мне позвонили с охраны баскетбольного комплекса: приехал Лэнгдон, хочет тренироваться. У нас же как принято: родился ребенок, значит, иди в ресторан и празднуй. А Траджан приехал в 12 ночи в спортзал побросать мяч в кольцо. Это другая ментальность. Сейчас он генеральный менеджер клуба НБА «Пеликанс». В свое время выучил русский, читал Набокова и Пастернака в оригинале. Большой интеллектуал», – рассказал Ватутин в интервью «Коммерсанту».
Фото: Gettyimages.ru/Jamie Squire /NBAE; РИА Новости/Виталий Белоусов; globallookpress.com/imago sportfotodienst, Denis Semjonov/Russian Look
