Ракеты не могут найти педаль акселератора. Но им придется найти ее
Данная статья является переводом статьи Кевина О'Коннора. Это моя первая работа, как автора блога. Поэтому не судите сильно строго.
Оригинал 'The Ringer' Kevin O'Connor Dec 10, 2018, 10:27am EST
Год назад Джеймс Харден и Компания сметали команды на паркете. В этом сезоне они застряли в режиме выживания без вариантов . И у них нет простых решений проблем.
Хьюстон Рокетс – идут восьмыми с конца с результатом 11-14. Это поразительно по ряду причин, не в последнюю очередь из-за того, насколько убедительной была команда в качестве реального соперника для Воинов в прошлом сезоне, начиная с Чемпионства в регулярном сезоне с 65 победами и вплоть до 7-й игры финала Западной конференции 2018 года. Но с тех пор все идет не так. Ракеты находятся в графике в 36 побед, что станет третьим худшим сезоном, после сезона с 60 или более победами в истории НБА. Хуже только у Кавальерс после того, как Леброн Джеймс перевез свои таланты на Сауз-Бич, а и Буллс после второго ухода Майкла Джордана.
Из 10 крупнейших спадов, которые мы видели в истории НБА и которые соответствуют этим критериям, большинство команд в списке стали хуже, потому что они потеряли звезду: Шакил О'Нил покинул Меджик как свободный агент; Уилт Чемберлен покинул Лейкерс; Пэйсерс потеряли Джермейна О'Нила, Рона Артеста и Стивена Джексона из-за побоища на домашней арене; драма Кавая Ленарда в прошлом сезоне оставила Шпоры без его, действительно, меняющего игру присутствия. Хьюстон питается той же звездной силой, что и в прошлом сезоне, но команда рушится. Защита Ракет упала с седьмой лучшей до шестой худшей, а их нападение упало с первого до седьмого.
В отличие от своих всех этих команд, ракеты не имеют универсального оправдания своей игре в этом сезоне. Крис Пол испытывает затруднения из-за травмы подколенного сухожилия, и в возрасте 33 лет обнаруживает небольшие признаки регресса. Эрик Гордон, видимо, забыл, как забивать. Команда плохо бросает трехочковые и ей не хватает глубины на каждой позиции. Также существует неоспоримое ощущение, что этой команде не хватает абсолютной уверенности в себе и драйва, которые она имела в прошлом сезоне. Хьюстон был сосредоточен на том, чтобы выбить Воинов в прошлом сезоне, только чтобы проиграть в 7-й игре после неточных 27 открытых «трех» , а ведь 3-очковый бросок лежит в основе их аналитически управляемой системы. Не нужно много думать, чтобы начать понимать , в чем проблема.
Существует четкая отправная точка для объяснения трудностей Ракет. В вакууме самые значительные потери Хьюстона этим летом – это ролевые игроки Тревор Ариза и Люк Мба-Муте (ушел как свободный агент) - бледны по сравнению с потерей звездного игрока, но наличие надежных ролевых игроков является необходимым компонентом рецепта чемпионата. У Рокетс все еще есть Пи Джей Такер, но из 1054 минут, в течение которых Такер делил паркет с центровым Клинтом Капелой в прошлом сезоне, 943 пришлось когда по крайней мере кто-то, Ариза или Мба- Муте, находились на площадке. Те минуты, которые раньше приходились на Аризу и Мба, достались молодым людям, таким как Гари Кларк и Дануэль Хаус, кочующим по клубам игрокам таким, как Джеймс Эннис III, и «ржавым турникетам» (орфография Автора), таким как Кармело Энтони.
Дело не в том, что Хьюстон принял однозначно неправильное решение, когда дал Аризе и Мба-Муте уйти. Они не Леброн или Джордан, и, кроме того, 33-летний Ариза либо выдохся, либо играет так, как ему хочется в «Финиксе», а 32-летний Мба- Муте сыграл всего четыре игры в этом сезоне, борясь с травмами правой голени и левого колена. Просто игроки, которые их заменили не смогли дать тот эффект, который Ракеты получали от этих двухсторонних, многопозиционных игроков в прошлом сезоне. Пришедшие на смену не смогли дать результат в игре один-на -один, не страховали и не подбирали, что является неотъемлемой частью защитной схемы команды, которая в значительной степени зависит от смены позиций. Возвращение гуру обороны Рокетс Джеффа Бзделика, ушедшего в отставку перед началом сезона, не помогло.
Также у «Ракет» есть «большие» - Капелла, Нене или Айзея Хартенштейн. Они размениваются на «боллхендлеров» соперника, которые избавляются от своего игрока периметра и играют против более крупного игрока внутри. Они переключаются после заслонов чаще, чем любая другая команда, что позволяет их противникам выбирать свои собственные поединки, как будто они играют в видеоигру. Противники Рокетс используют против них их же оружие – пик-н-ролл, а затем используют мисматчи после переключений. Цель состоит в том, чтобы выманить «большого» их под кольца, освобождая таким образом пути в «краску» . Команды заканчивают 19,4 процента своих владений, используя изоляции против Хьюстона, последний раз такое было в сезоне 2004-05 года согласно данным в базе Synergy Sports. Смотрите видео.
В этом сезоне Капела 114 раз защищался против «изоляций» (или 4,6 за игру) - значительная разница по сравнению с ближайшими другими «большими»: Кевоном Луни (73), Джоэлем Эмбидом (58) и Стивеном Адамсом (52). За весь прошлый сезон Капела так защищался только 184 раза. Несправедливо ожидать, что такой защитник «краски», как Капела, будет сдерживать гардов соперника так, чтобы не дать им пройти под кольцо. Проблема усугубляется тем, что никто в больше не может эффективно страховать кольцо, когда Капела застрял по периметре. В отличие от прошлого сезона, Ракетам не хватает вингов, которые умеют играть как «большие».
Даллас разрывает защиту Хьюстона
В приведенном выше ролике Маверикс ставят заслон, чтобы вывести Деандре Джордана на Такера и выманить Хартенштейна к периметру. У Хьюстона нет рослых игроков в «краске», и Уэсли Мэтьюз делаей лей-апп через Хардена . Харден, что неудивительно, чаще всех игроков задней линии защищается против изоляций. Такер - лучший защитник Хьюстона, но он не может уничтожить такого бегемота, как Джордан, и одновременно успевать за игроками, играющими на периметре.
Соперники «Ракет» немного чаще атакуют из под кольца, но забивают больше чем в прошлом сезоне (67,4 процента, что занимает третье место в НБА). Соперники Хьюстона, получают более легкие броски. Они ставят заслоны «большому», как на мяче, так и без мяча, и они знают, что рано или поздно будет размен, в результате которого их «большой» получит путь к открытому кольцу - тогда или фол или подбор в нападении. В этом аспекте Хьюстон значительно ухудшился. Только Санс и Гризлис фолят чаще, чем Ракеты, и только Волшебники дают соперникам больше подборов в нападении.
С Аризой и Мба-Мутеe, «Ракеты» были более эффективными в выполнении « scram switch», защитного маневра, при котором два игрока обороны меняют своих игроков, чтобы лишить оппонента превосходства. В клипе ниже из прошлого сезона «Селтикс» запускает передачу, чтобы Эл Хорфорд переключился на Пола, а Рокетс ответили тем, что Ариза и Пол снова переключились. Хорфорд совершает атаку в посте, которой Ариза решительно противостоит.
Эннис и его младшие товарищи по команде, такие как Кларк и Хаус, не умеют также хорошо играть в «посте», что означает, что « scram switch» в их исполнении менее эффективен. Они также не так эффективны в игре один-на-один по периметру, и они слишком часто опаздывают на разворотах, что вынуждает их фолить гораздо чаще, чем у Ариза и Мба-а Муте .
Ракеты просто выносили команды соперников в прошлом сезоне. Теперь они находятся в режиме выживания в большинстве игр, и им приходится держать своих лучших игроков на поле дольше. Состав из трех «гардов» Хардена, Пола и Гордона играет гораздо чаще, чем в прошлом сезоне. Такер играет в среднем на семь минут больше, а Капела на 6,4. Капела и Такер уже сыграли вместе 663 минуты; они находятся на пути, чтобы превысить 1054 минуты, которые эти двое сыграли вместе в прошлом сезоне. Но это дополнительное время, проведенное друг с другом на паркет, не дает больших плюсов. Ракеты получают от этого не так много.
ДеАндрре Джордан доминирует на щите Хьюстона
Несмотря на то, что Капела вынуждает Лука Дончича бросать 3 очка после степбека (на видео), Джордан, который переключился на Такера, имеет огромное преимущество в габаритах, забирает подбор в нападении и добавляет мяч в кольцо. Команды, которые располагают хорошими «большими» используют эту слабость Хьюстона, как результат Ракеты дают еще 2,4 очка второго шанса за 100 владений своим соперникам.
Все эти оборонительные промахи и огрехи снижают эффективность защиты вблизи кольца . Майк Д'Антони мог бы попытаться, чтобы его большой делал drop при пи-н-роллах чаще, вместо переключения, но для того, чтобы играть в дроп-лоу в пика-н-ролле, потребовалось бы, чтобы каждый защитник играл выше своих возможностей. В то время как Пол - элитный защитник, Харден, Гордон и Джеральд Грин таковыми не являются. Соперники будут пропускать их через серию заслонов, пока не добьются своего.
Хьюстон переключается при заслонах чаще, чем любая другая команда, потому что, теоретически, это то, что лучше всего подходит для ее состава. Настроить защиту так, чтобы игроки переключались реже, могло бы помочь немного, также могли бы помочь подсказки друг другу и большее старание. Но эти меры могут только сгладить недостатки состава. Только кадровые изменения могут помочь. Генеральному директору Рокетс Дэрилу Мори будет нелегко найти игроков, которые помогут вернуть Д’Энтони свое «Д».
На прошлой неделе в нескольких отчетах указывалось, что Рокетс намеревались сделать ход в пятницу - последний день, в течение которого команда может получить игрока с помощью торговли и сохранить способность комбинировать свою зарплату в другой сделке до дедлайна. Однако время прошло, но реальных шагов не было сделано. Ракеты (и Пеликаны) проявляли интерес к вингу Кавальерс Джей Ар. Смиту, сообщили мне источники на прошлой неделе, но я не думаю, что Смит окажется в списке приоритетов сейчас, когда вышеупомянутый крайний срок уже истек. Самые лучшие игроки будут доступны по мере приближения фактического крайнего срока торговли - 7 февраля.
Ракетам пойдет на пользу усиление на любой позиции. Если Брэндон Найт не сможет помочь Хардену и Полу, я бы попросил помощи у «танкующих» команд, таких как Хоукс, у которой есть разыгрывающий Джереми Лин на скамейке. Ракеты когда-то контактировали с Хоукс по Кенту Бейзмору, но Бейзмор - не плеймейкер, и ему не хватает необходимой массы, чтобы дать то, что Ракетам нужно при переключениях на больших, ближе к корзине. Хьюстону в основном нужны винги и форварды, которые прибавят команде роста и опыта.
Любые усиления, которые они сделают, также должны помочь атаке. Несмотря на то, что Хьюстон по-прежнему входит в топ-10 в атаке, его когда-то доминирующая система пик-н-ролл просела в эффективности. В прошлом сезоне Рокетс заняла четвертое место по эффективности очков при пик-н-ролле. Теперь они занимают 16 место. Команда не получает столько же фолов, они теряют мяч чаще, и почти не бросают из-за дуги. В команде, которая регулярно ставит рекорды по стрельбе из-за 3-х очковой дуги, должен быть настоящий шутер. Харден и Пол делают свое дело из глубины, учитывая их огромное количество попыток, но их броски не такие, как они создают для других. У Хардена 228 3 -очковых бросков и только 16 спотов, а у Пола 101 и 16 соответственно. Жаль, что вариант с Энтони не сработал; он мог бы дать команде пространство, бросок и служить вторичной угрозой при пик-н-ролле, что могло создать более легкие возможности для Хардена и Пола.
Тылы Ракеты надежно прикрыты Капелой, но им не хватает форвардов, что может стать проблемой, если ситуация в концов концов не изменится. Воины могут могут зайти с новых козырей в этот постсезон и стать играть «большим» составом теперь, ведь теперь у них есть Демаркус Казинс. Ростер Рокетс построен так, чтобы играть маленьким составом, но им понадобится очень рослый парень, чтобы противостоять такому составу Воинов.
Вот некоторые варианты усиления передней линии, которые приходят на ум: Джеймс Джонсон (Heat), Демарре Керрол (Nets) , Маркифф Моррис и Джеф Грин (Wizards), чьи команды находятся вне зоны плей-офф. Джонсон и Моррис, в частности, могли бы усилить оборону на периметре. Бобби Портис (Буллс) может добавить команде роста и габаритов, а если рассмотреть уж совсем экзотические варианты, они могли бы рассмотреть Драгана Бендера, бывшего лотерейного пика, выбранного Санс. Эти имена не впечатляют, но трудно найти привлекательный талант, который можно было бы приобрести Ракетам. Ариза будет доступен для обменов, как ожидают руководители фронт-офиса лиги, но вряд ли «Рокетс» смогут получить его, не найдя третью команду для соответствия выравнивания зарплат. Финикс не может получить Найта, потому что командам не разрешается повторно приобретать игрока, которого они обменяли в течение одного года. Хьюстону, вероятно, придется обойтись без бывшей своей «зажигалки» .
Я не знаю, думает ли Мори о том, чтобы пойти на большой риск, изучая сделку с участием форварда Кавальерс Кевина Лава или даже форварда Визардс Отто Портера-младшего, ведь оба игрока недавно подписали длительные крупные продления контракта. В то время как любой из этих игроков мог бы помочь Хьюстону - Лав с набором очков,розыгрышем и подбором; Портер бросками и защитой - оба игрока слишком дороги, чтобы быть жизнеспособными вариантами. Если Рокетс приобретет кого-либо, они повторно выйдут в зону налога на роскошь, что будет вызывать головную боль: ведь Харден, Пол, Капела плюс одно такое приобретение будет требовать более 120 миллионов долларов ежегодно в течение сезона 2020–21 гг. Создание конкурентного состава вокруг них было бы сложно и дорого. Владелец Новый владелец Рокетс Тилман Фертитта высказал мнение о том, стоит ли погружаться в налог на роскошь. Только если только команда станет настоящим контендером. «Если вы выиграете чемпионат, тогда легко вернуть деньги», - сказал Фертитта. «Теперь, если мы будем платить налог на роскошь каждый год и едва попадем в плей-офф, чтобы бороться в первом раунде, я найду себе нового генерального менеджера».
Д'Антони и Мори чувствуют давление Фертитты. У Ракет снова подают признаки своего мощного нападения во время своих победных серий. Харден, со своей стороны, показывает почти идентичные цифры своим показателя уровня MVP прошлого сезона. Ракеты, несмотря на то, что в настоящее время занимают 14 место, по-прежнему всего в 2,5 играх от восьмого места в Западной конференции – черт возьми, они только в 6 победах от 1 места. Но команде не хватает последовательности, и ее защита не доказала, что она может сдерживать соперника. Необходимые точечные приобретения для увеличения глубины состава, а текущий состав должен начать просто делать больше, лучше бросать, лучше взаимодействовать в обороне и играть с тем же духом, который питал их раньше. Этого может быть недостаточно, чтобы пройти так же далеко, как в прошлом сезоне, но сначала им нужно побеспокоиться о выходе в плей-офф. У Рокетс слишком много преимуществ, встроенных в их систему сегодня, чтобы беспокоиться о завтрашнем дне; они привязаны к максимизации этого ядра.
Это не глухой тупик, в который они сами себя загнали, хотя с таким большим соперничеством на Западе это может немного походить на то, с чем столкнулся Брюс Уэйн в The Dark Knight Rises. Мори должен разобраться со многими несовершенными решениями и сделать несколько решительных действий. Если он не сможет, Рокетс может стать одной из худших команд после триумфального сезона с 60 победами. И им даже не нужно будет терять все , чтобы решить свои проблемы.
Единственная просьба - несколько раз перечитайте текст перед тем как постить - очень много даже не ошибок, а помарок, как следствие частично машинного перевода.