7 мин.

Деррик Роуз принимает жестокий Инглвуд близко к сердцу

104

Продолжение о том, откуда родом Деррик

Перепись США 2010 определила в чикагском районе Инглвуд уровень бедности равным 46%, уровень безработицы 20%. Эти цифры больше чем в два раза выше средних национальных показателей. Район Инглвуд лидирует в Чикаго по грабежам и другим правонарушениям.

Деррик Роуз, которому только 22 года, отметил Инглвуд на карте и благодаря другому достижению. Он стал самым молодым MVP. Местные отпраздновали этот успех земляка в Murray Park, где был произведен ремонт. А Powerade, одна из национальных компаний, которые поддерживает Роуз, обещала по крайней мере 15 000$, чтобы отремонтировать его оригинальную домашнюю площадку.

‘Он самый известный выходец из Инглвуда’’ - сказал Харви Хэмптон, один из тренеров AAU Роуза и отец одного из самых близких друзей Роуза. ‘‘Все его здесь любят.’’

И, кажется, что все без исключений.

Член Gangster Disciples, который пожелал остаться неизвестным, сказал, что местные банды определили Murray Park безопасной зоной из-за Роуза.

‘‘Он проложил путь. Этот парк в народе также называют Murder Park. Но когда Деррик попал в NBA, мы сделали это место лучше из уважения к Деррику. Он родом из этих трущоб, и он представляет всех нас.’’

‘‘Это много значит’’ - сказал Роуз. ‘‘Именно поэтому я выказываю такое уважение своему происхождению из Инглвуда. Они причина тому, каким человеком я стал.’’

Образ жизни

Население Инглвуда было почти полностью белым, пока приток афроамериканцев не мигрировал с юга в 1950-ых. В течение 20 лет афроамериканское население увеличило свою численность с 10 процентов до 96, увеличились преступления и бедственные показатели безработицы.

В 1999 мэр Ричард М. Дэйли объявил об инвестициях в размере $256 миллионов главным образом в колледж Kennedy-King. Месяц спустя президент Билл Клинтон обещал $25 миллионов Инглвуду как часть инициативы, разработанной для завлечения инвесторов в некоторые бедственные части города.

Но дети испытывали недостаток игровых площадок, и Murray Park был одним из немногих общественных мест, где собирались жители окрестностей.

В Murray Park была небольшая детская площадка, одна баскетбольная площадка и место для бейсбольного поля. Если дети хотели играть в баскетбол, они делали это во время непиковых часов, обычно, когда было темно, под льющимся дождем или, когда шел снег. Но взрослые заметили тихого мальчика с высоким баскетбольным IQ.

Роузу, который тогда был известен в своем кругу как ′Пух′′, разрешили играть в баскетбол со взрослыми, наряду с друзьями Тимом Флауэрсом и Арсенио Уильямсом.

За исключением быстрого обеденного перерыва в Rainbow Carry Out на 71st и Ашленде, они играли в Murray Park от восхода до заката, даже притом, что на площадке не было никакого освещения.

‘‘Нашим родителям приходилось забирать нас с площадки’’ - вспоминает Уильямс.

Мальчикам тогда было примерно по 11 лет, и они быстро вникли в правила игры уличных площадок. Главным было, что ′′фол′′ - было иностранное слово.

‘‘Если мы говорили «фол», они забирали мяч, наши реплики они не уважали’’- сказал Уильямс. ‘‘Надо было играть более жестко.’’

Роуз говорит, что именно поэтому он настолько агрессивно прорывается к кольцу в своих скоростных проходах.

‘‘Было тяжело, но именно поэтому я не падаю после столкновений, когда пробираюсь к кольцу’’ - сказал он. ‘‘Всю жизни меня учили играть через фолы и забивать.’’

Баскетбольные игры иногда прерывались выстрелами.

‘‘Я знаю эти сумасшедшие звуки.’’

Неуязвимые игроки

Деррик и его друзья учились у многих талантливых игроков в Murray Park, но один игрок их просто очаровывал. Его имя Лестер ′‘Poke Dog’’ Кэлвин.

‘‘Его имя было во всех легендарных историях, которые мы слышали’’- сказал Уильямс.

Кэлвин все еще здесь, и в прошлый вторник он как раз болтался у автостоянки Rainbow Carry Out.

‘‘Я - легенда,’’ сказал он. ‘‘Я преподавал Роузу баскетбол.’’

Кэлвин сказал, что никогда не играл в баскетбол в колледже из-за травм, но другие настаивают на том, что уличная жизнь пустила его под откос.

В Инглвуде, где 67 процентов домашних хозяйств возглавляются женщиной, мужские образцы для подражания часто были торговцами наркотиками.

‘‘Все вокруг меня продавали наркотики’’ - сказал Андрэ Хэмлин, который думает, что не использовал шанс играть в американский футбол. ‘‘На них я должен был ровняться.’’

Но банды давали профессиональным игрокам возможность выбраться в свет, говорит Джаннеро Парго, который также рос в Инглвуде.

‘‘Они взяли меня под крыло, потому что знали, что я пытался играть в баскетбол и избежать этих вещей’’ - сказал Парго. ‘‘Другие сообщества пытаются втянуть парней, которые пытаются идти правильным путем.»

За Деррика отвечал его брат Реджи, который играл в старте за Hubbard High School, а после за колледж Айдахо. Поскольку Деррик играл все лучше и его репутация была на высоте, Реджи контролировал тех, кто контактировал с его братом. Если члены банды приближались к Деррику, Реджи просил, чтобы они не предлагали ему работу.

‘‘Это уважение’’ - сказал Реджи.

Семью Роуз настолько уважали, что члены банд предупредили бы их в случае опасности.

‘‘Кто-то мог бы приехать и сказать, ‘Вы должны сказать Вашей маме и всем остальным идти в дом’’’ - вспоминает Реджи. ‘‘Иногда ничего не услышишь, иногда можно услышать 25 выстрелов.’’

Но Реджи (36 лет), также воспитал Тима Флауэрса, Арсенио Уильямса и некоторых других на площадке и вне ее. Уильямс недавно получил степень в South Carolina State, где играл в баскетбол, а Флауэрс заканчивает Kennedy-King и надеется играть в баскетбол в Chicago State следующей осенью.

‘‘Реджи был большим образцом для подражания’’ - сказал Уильямс, ‘‘но у нас были разные люди, которые следили за нашим свободным временем, чтобы мы больше проводили времени на площадке. Это было зоной безопасности.’’

Надежда на Инглвуд

Реджи играл за 11 команд AAU, был поражен влиянию своего младшего брата в Чикаго.

‘‘Когда я рос, все хотели быть похожими на Майкла’’ – сказал Реджи. ‘‘Теперь, когда я иду в парки, молодежь отрабатывают новые движения Деррика Роуза. Это сумасшедшее чувство.’’

Деррик и его семья, в конечном счете, переехали из Инглвуда, но он вернулся туда, чтобы посетить друзей и тетю, несмотря на отговорки его брата и телохранителя.

‘‘Это не Дикий, Дикий Запад’’ - сказал Реджи, ‘‘Но надо относиться к соседним районам не забывая: ′Для чего мы должны жить?’’’

Флауэрс возвращался в Инглвуд впервые за месяц на одном из спортивных автомобилей Роуза и был остановлен четырьмя Чикагскими полицейскими.

20 минут спустя, он предупредил, что его компания спряталась в Rainbow Carry Out, когда поняли, что возможно будет стрельба. Спустя некоторое время, шесть выстрелов были слышны на разных концах улицы.

В течение нескольких минут все нормализовалось.

‘‘Это то, что удавалось MVP’’- прошептал Флауэрс (во время убраться).

Однако, Роуз не теряет связи со своим сообществом. Хэмлин, благодаря подаркам Роуза, в сентябре организовал ‘‘Block Club Party’’, чтобы раздать студентам более 50 рюкзаков. Также Деррик раздает билеты в Юнайтед Центр. А в прошлом году оплатил похороны одного из бывших игроков Murray Park, который не справился с алкогольной зависимостью.

‘‘Он немного помогает людям, но об этом не говорят ’’ - сказал Ransom. ‘‘Никто не ревнует Пуха, потому что он - семья.’’

Но Деррик и Реджи надеются сделать намного больше. Они начали обсуждения с Chicago Park District о переделывании Murray Park и, возможно, переименовав его. Братья даже обсудили строительство школы, которую хотят назвать в честь своей матери.

‘‘Я хочу, чтобы наша семья оставила свой след в этом районе’’ - сказал Реджи.

Но Деррик и Реджи настаивают, что их цели состоят не только в том, чтобы улучшить не только спортивную жизнь района.

‘‘Баскетбол, футбол, бейсбол – это не единственный выход’’ - сказал Реджи.

Деррик хочет сделать здесь все так, как будто он сам собирается здесь жить. Я хочу идти правильным путем и быть образцом для подражания. Роуза беспокоит то, что Инглвуд известен только своим негативом. Самая большая цель Деррика поменять восприятие о его родном месте.

‘‘Предстоит тяжелая работа, но это возможно сделать.’’

Источник: Блог Sirius B на chicagobulls.ru 

logoДеррик Роуз