Перевод интервью Зака Коллинза ресурсу «Blazer’s Edge»
Зак Коллинз пришел в «Портленд» из «Сакраменто», которые выбрали выходца из Университета Гонзаги под общим 10 пиком на драфте летом 2017-го.
Уже под конец регулярного чемпионата новичок начинает приобретать заметное мастерство, параллельно обрастая опытом. Это прекрасно видит тренерский штаб «Портленда», увеличивая количество минут Коллинза начиная с декабря прошлого года. После одной из тренировок в среду Зак встретился с журналистом «Blazer’s Edge», чтобы обсудить свой первый сезон в НБА.
Как сильно изменилась твоя игра с момента старта регулярного сезона?
Я думаю, что после нескольких месяцев в лиге я немного расслабился в психологическом отношении, почувствовал атмосферу НБА, поскольку в начале года я нервничал во многих игровых эпизодах. Сейчас же все изменилось. Например, изменения касаются моей игры в нападении. Я начал лучше осознавать свою роль в команде, понимая, что мне нужно помогать парням искать свободные зоны, ставя хорошие заслоны, а если появляется возможность бросить из-за дуги или в краске — делать это напористо и уверенно. В целом считаю, что проделал неплохую работу.
Каждая ночь в лиге превращается в нечто обыденное — как на площадке, так и в раздевалке.
Можешь выделить какой-то отдельный эпизод, после которого случился перелом в психологии, ты стал более уверенным?
Я не знаю, была ли это какая-то определенная игра. По-моему, все развивалось постепенно. С каждой встречей приходило осознание большего комфорта на паркете.
Как бы ты оценил свое психологическое состояние, свою уверенность сегодня?
Я чувствую себя отлично. В первую очередь появилась твердость и уверенность при выходе со скамейки, в ситуациях, когда нужно вливаться в игру в её разгаре. Когда я с Эдом (Дэвисом — прим. автора) получил постоянную роль запасного, помогать команде стало гораздо спокойнее и проще.
Когда в игре стартеров что-то идёт не так, ты должен выйти и заполнить этот пробел на некоторое время. В этом и заключается моя роль. Конечно, не беря в расчет защиту своего кольца и упомянутую работу на заслонах, которые выводят наших гардов на бросок — парни очень хороши в скоринге, и все, что им нужно, это пространство.
Каково это, получать время на площадке на этом этапе сезона — когда на Западе идёт ожесточенная борьба за плей-офф, а тренеры обычно прекращают тасовать состав, обращаясь к стабильному подбору игроков?
Ох, это невероятно. Я знал, что в «Портленде» специфически подходят к развитию новичков, подводя их к составу постепенно. Конечно, бывают исключения вроде Дэйма, но это редкие случаи. Я тоже готовил себя к тому, что не будут получать много минут сразу, пройдет определенное время до того, как я обрету постоянную роль в команде.
Да что там:честно говоря, я ожидал, что закреплюсь в составе позже, чем это случилось на самом деле. Просто ты не можешь быть уверенным до конца в решениях тренерского штаба, удовлетворены ли они твоими выступлениями, однако все сложилось удачно, и я надеюсь, что в будущем так же смогу доказывать тренерам, что способен играть на высоком уровне.
Расскажи, как развилась твоя физика с момента прихода в «Трэйл Блейзерс».
Хм, если вы посмотрите на меня летом и на меня сейчас, вы заметите впечатляющую разницу. Если же вы не видите прогресса, не вопрос, главное, что я ощущаю это — разница действительно есть.
Мне стало комфортно играть на площадке с большими и сильными игроками, навязывать борьбу, не боясь контакта. Кроме того, по сравнению с началом сезона, я увеличил мышечную массу. Да даже за последние недели прогресс очевиден.
У тебя есть определенная весовая планка, к которой ты стремишься прямо сейчас?
Я нарастил шесть или семь фунтов мышц с момента начала тренировочного лагеря. И тренерский штаб здесь не имеет равных — все благодаря им. Безусловно, я не был в других командах, и не могу сравнивать, но наши тренеры выполняют свою работу великолепно: знают, как нам нужно питаться, какие нагрузки задавать на тренировках, какие упражнения следует повторять, сколько отдыха нам потребуется после занятий. Это просто немыслимо.
Находиться в НБА — настоящее благословение ещё и потому, что вам доступны все эти ресурсы; в твоём распоряжении находится всё, что нужно для развития. Я стараюсь использовать всё необходимое, в то время как тренерский штаб способствует моему прогрессу: они терпеливы, требовательны и внимательны, поскольку главным для меня — новичка в лиге — было усердие и постоянная работа над собой. Они контролируют весь процесс.
Впечатляюще, семь фунтов мышц — значительная цифра. Зак, если бы сейчас ты мог обратиться к себе, только пришедшему в команду, с советом, что бы ты себе сказал?
Просто расслабься. На самом деле, я проделывал все эти вещи — связанные с играми и тренировками — на каждом из уровней своего баскетбольного становления: не важно, говорим мы о средней или старшей школе, о колледже или об AAU. Я работал над собой и своей игрой одинаково внимательно на каждом этапе. В конце концов, это все тот же баскетбол, и поэтому важно оставаться спокойным, принимать взвешенные и разумные решения, не спешить.
Я думаю, это главное, это тот совет, который я дал бы себе в прошлом году, поскольку понимание вещей пришло ко мне именно в течение этого сезона.
Потрясающе. Ещё один вопрос: есть ли у тебя какие-то конкретные цели на оставшуюся часть сезона?
Да, конечно. Как я уже говорил, мне нужно улучшать свои навыки подборов, я должен лучше подбирать мяч. Также тренеры говорили мне быть более разговорчивым на площадке — то есть, я ощущаю, что прогрессирую в этом компоненте, просто с помощью голоса я должен лучше чувствовать партнеров на площадке. Развитие этих элементов является приоритетным заданием для меня в ближайшем будущем. Не считая, конечно, общего укрепления позиций в команде. А, мне также следует обрести стабильность в своём броске. В общем, прогресс есть, но мне просто надо продолжать работать над этим.
Что касается командных целей: перед нами стоит задача квалифицироваться в плей-офф, пройдя там как можно дальше.
Можешь выделить конкретные шаги, предпринимаемые тобой для улучшения упомянутых компонентов?
Разумеется. Каждый день я работаю над своим броском с тренерами; остаюсь после основных занятий, приезжаю в тренировочный центр раньше, забочусь о своем теле. Я хочу убедиться, что делаю достаточно для своего развития. Знаете, в конце концов, я не хочу смотреть на себя в зеркале с мыслями «ты ничего не делаешь». Улучшения баскетбольных навыков и трудовой этики — вот позиция, которую я занимаю всю свою жизнь. Я работаю, и если даже что-то пойдет не по плану, я все равно продолжу работать, поскольку знаю, что однажды я скажу себе: «Это определенно того стоило».
Оригинал статьи.
За перевод спасибо!
С Заком боснийца не так страшно потерять. Да и вряд ли переплатим сильно Нуркичу, сейчас ни у кого места в платежках нет, было бы хорошо на 12-14 млн.
Да, согласен, Олши проделал отличную работу летом, а подписание зимой Нуркича, на котором поставили крест в Колорадо — это и вовсе событие из ряда вон выходящее по своей пользе, учитывая то, как команда заиграла после его прихода.
И именно контракт боснийца является основным вопросом на грядущее межсезонье — многие издания уже сейчас называет его главным возможным «overpay». То есть Юсуф является игроком, которому потенциально могут переплатить больше всех из числа тех, кто выходит на рынок СА.
Впрочем, я не думаю, что мы отпустим Нуркича. Да и не хотелось бы. Почему? Несмотря на возможную переплату и обсуждаемые многими недостатки в его игре, Юсуфу всего 23, и под руководством Стоттса он показал впечатляющий прогресс всего за год — с февраля 2017-го. При этом текущий сезон — лишь первый для него в качестве стартера.
Чтобы раскрыть потенциал в большинстве случаев нужно доверие и правильное окружение — об отношениях же Нуркича и Стоттса сказано много. В том числе сам босниец неоднократно благодарил Тренера за поддержку и терпение, потому что Мэлоун в «Денвере» даже не разговаривал с ним.
В ситуации с Заком ключевой причиной необходимости принятия решения сейчас стал его стремительный прогресс уже в первом сезоне в лиге. Тренерскому штабу нужно решить, на какой позиции использовать, потому что вариативность Коллинза — между мощным форвардом и центром — позволяет совмещать его в команде с Юсуфом. Делать же ставку лишь на Коллинза, на мой взгляд, рано.
Я бы ещё отметил необходимость пролонгации соглашения с Эдом, потому что он тоже выходит на рынок СА, а разбрасываться такими игроками скамейки — непозволительная роскошь. «Портленд» с ним играет гораздо лучше, нежели без него. К сожалению, прямо сейчас нет возможности обратиться к статистике.
Из негативного следует отметить лишь контракт бесперспективного Майерса. Потому что даже с Тернером ситуация противоречивая: с одной стороны — очень тяжелый контракт, с другой — парни много раз говорили о его важности для коллектива и в раздевалке, и на площадке, называя Эвана душой команды. Мол, они ощущают всю пользу от баскетболиста Тёрнера, которую не видит критик извне.
Вот и думай теперь, как здесь поступить, учитывая, во-первых, прогресс команды, и, во-вторых, тот факт, что речь идёт о химии внутри коллектива. Важно не нарушить и не разрушить.
В общем, много вопросов, однако не все так беспросветно — по большей части ввиду действий клуба на рынке в прошлом году.