Судьи НБА ругаются с тренерами, владельцами, комментаторами и даже с Джеком Николсоном
Тим Донахи, «Персональный фол». Глава 5. «Лига игроков» (часть 3)
Отношения с тренерами – большая часть внутренней «кухни» игры. Мало кто говорит вслух, что одним из ключевых навыков тренера должно быть умение запугивать и манипулировать, а также надавливать на слабые точки судей для получения конкурентного преимущества. Тренеров в НБА хлебом не корми дай поиздеваться и испытать на прочность неопытного судью. Для молодого арбитра выбор всегда в таких ситуациях очевиден – ему надо либо завоевать уважение тренера, либо приготовиться быть боксерской грушей в каждой игре.
В начале карьеры я, помнится, обслуживал матч в Филадельфии между «Сиксерс» и «Милуоки Бакс». Тренером «Бакс» был Джордж Карл, известный своей хамоватой манеров в общении с молодыми судьями. Старина Джордж был мастером вербального запугивания.
Игра была очень равной и вылилась в овертайм. Последние несколько минут основного времени и весь овертайм Карл только и делал, что выкручивал мне яйца. У меня было полное право дать ему технарь и отправить прохлаждаться в раздевалку, но я не хотел, чтобы исход игры решил один «технарь». Я пропускал мимо ушей все его оскорбления до самого конца игры и знал, что у меня еще будет возможность на нем отыграться.
После игры комиссар игры Уолли Руни похвалил меня за мою сдержанность в отношении Карла. Я сказал Руни, что отомщу Карлу при первой же возможности. Через две недели мне предстояло судить матч в Индианаполисе с участием его команды, поэтому я отметил в календаре 19 января 2000 года.
Тем не менее, я немного нервничал перед тем матчем и был настроен не слишком решительно. Я решил спросить совета у своих старших товарищей Стива Джейви и Джо Кроуфорда. Они сразу предупредили меня, что Карл так и будет действовать мне на нервы, пока я его не заткну. Мне нужно было заработать его уважение или стать навеки его мальчиком для битья. Да уж, как и в любом деле, в НБА очень многое решают связи и личные отношения.
Мы вместе решили, что единственным выходом из этой ситуации будет удалить Карла в следующей игре при первой же возможности. Никаких раздумий или сожалений – два технических, и тренер Карл отправляется в раздевалку.
Игру «Пэйсерс» – «Бакс» мне предстояло судить вместе с Майком Мэтисом и Томми Вудом. Я заранее их предупредил, что больше не собираюсь терпеть Карла и его заскоки. Им понравился мой план, и мы знатно повеселились в предвкушении неизбежного удаления для Джорджа. Подобного рода месть не была в НБА чем-то из ряда вон выходящим. Тренеры не упускали возможности поднасрать нам, судьям, а мы не стеснялись отвечать им тем же. Один момент – расплата должна быть своевременной.
К моему удивлению и удивлению моих коллег Карл продержался аж до 4:54 до конца второй четверти. Майк Мэтис свистнул фол, но Карл начал орать именно на меня. Я вообще был не при делах в той ситуации, но Карл был уверен, что может наехать на меня и это сойдет ему с рук. Мэтиса он, понятное дело, не трогал, поскольку тот уже давно заработал уважение Карла. Одно дело – кидать предъявы судье-ветерану, и совсем другое – молодому неопытному судьишке.
Извини, дружище Джордж. Не в этот раз! Да и вообще больше никогда! Карл и глазом не успел моргнуть, как я выписал ему двойной «технарь» и выгнал с площадки. Тренер, можете попить пивка до конца игры! Не стоит благодарностей, как говорится.
Род Торн позвонил мне на следующий день и потребовал объяснений столь резкому удалению. Я выложил ему всю правду, что мне надо было провести черту между мной и Карлом и что я обязан был дать ему сдачи за прошлую игру. Торну такой ответ был не слишком по душе, и он недовольно положил трубку.
Джорджу Карлу вообще ничего объяснять не надо было. Он совершенно четко знал, что получил по заслугам. Журналистам он так и сказал: «Это личное, за другую игру».
Результат превзошел любые ожидания. В следующей игре с участием «Милуоки» Карл ни разу даже не посмотрел косо в мою сторону, не говоря уже об оскорблениях. Он промолчал, даже когда я свистнул в спорной ситуации против его команды. С тех пор у нас не было никаких конфликтов. Я заработал его уважение.
Одним из самых известных примеров того, как отношения между судьей и тренером в НБА могут влиять на результат, стала серия плей-офф 2005 года между «Хьюстоном» тренера Джеффа Ван Ганди и «Далласом». Владелец «Маверикс» Марк Кьюбан повсеместно обладал репутацией довольно скользкого товарища, и в ходе серии он начал громко жаловаться о том, что Яо Мину постоянно сходят с рук неправильные заслоны.
Кьюбан до смерти запугал всех судей, и любой арбитр в лиге знал, что на каждой игре дома у «Далласа» надо очень внимательно следить за каждым словом даже в судейской, поскольку в комнате могут быть скрытые камеры или микрофоны. Ронни Нанн постоянно предостерегал нас вести себя на играх «Далласа» максимально осторожно, поскольку он считал, что Кьюбан вполне может вести за нами слежку. Поэтому неудивительно, что Кьюбан был непосредственным участником инцидента, который вылился в огромный штраф для Ван Ганди в размере 100 тысяч долларов, то есть рекордный штраф в истории лиги, вынесенный тренеру. Для НБА та история стала настоящей головомойкой.
Донни Уэйден был комиссаром той серии плей-офф. Он работал несколько лет судьей, но завершил свою карьеру в качестве активного участника матчей из-за инвалидности. Дик Баветта, Джим Кларк и Луис Грилло должны были обслуживать четвертую игру серии, а я оказался запасным судьей на случай травмы или другого происшествия с одним из судей. И незадолго до начала игры мы обсудили с Уэйденом электронное письмо, полученное из головного офиса лиги. В нем лига делала сильный акцент на Яо Мине. Мы уже обсуждали игру Яо на утреннем собрании, поскольку Кьюбан всячески выражал недовольство заслонами от Яо. После всех жалоб владельца «Далласа» лига настояла, чтобы в очередной игре серии мы внимательнее следили за неправильными заслонами в исполнении китайского центрового, а также за его работой ног и возможными пробежками. Уэйден, несмотря на внутренний кодекс лиги, рассказал об этом всем Ван Ганди.
В итоге оказалось, что Уэйден не в первый раз сливал Ван Ганди информацию по поводу других команду и игроков, да и вообще всячески помогал ему пройти подальше в розыгрыше плей-офф. Уэйден предупредил Ван Ганди, что судьи будут внимательно следить за действиями Яо и что он может схлопотать пару фолов за неправильные заслоны.
А Ван Ганди облажался. На пресс-конференции первого мая он упомянул в интервью, что у него на руках есть информация от представителя лиги. Кьюбан тут же раздул из мухи слона, чуть не сошел с ума сам и не свел в могилу своей реакцией многих людей из офиса лиги.
Ван Ганди отказался раскрывать личность своего «информатора», но я знал, где собака зарыта. Да вообще-то все знали. Уэйден и не скрывал, что общается с Ван Ганди перед каждой игрой. Их дружба началась, когда Уэйден получил травму спины и Ван Ганди несколько раз звонил ему и навещал его по ходу восстановления. Ван Ганди был не дурак – он сделал ставку на эти отношения и получил из них кучу бонусов.
НБА попыталась замести следы и выпустила пресс-релиз, в котором утверждалось, что Ван Ганди приносит извинения за свои слова и что не существует никаких доказательств, что кто-то из судей общался с ним в преддверие игры. Другими слова, лига сделала вид, что Ван Ганди «оговорился».
Блестящая дымовая завеса, а? Лига готова была сделать что угодно, чтобы доказать, что нет и никогда не было никаких контактов между судьями и тренерами. Хотя, конечно, стоило кому-нибудь проверить историю телефонных разговоров одного из этой парочки, то у нас на руках были бы совершенно другие данные, нежели изложенные в официальной версии (НБА в конце концов-таки признала, что Стю Джексон и Уэйден пересекались с Ван Ганди по ходу серии).
Вам достаточно взглянуть на ход этой серии, чтобы понять, как легко лига может повлиять на ход серии плей-офф. К моменту скандала «Хьюстон» вел в счете 2-0. Тузом в рукаве «Далласа» оказался влиятельный владелец, который начал копать под лигу и дергать за нужные ниточки. Лига явно не хотела, чтобы «Хьюстон» победил еще и в следующих двух матчах и выиграл серию всухую. Поэтому Уэйдену тут же поступил звонок и вот он уже на встрече с судьями дает инструкции пристально следить за неправильной постановкой заслонов и пробежками Яо Мина. И… Бинго! «Даллас» побеждает в двух следующих матчах. Счет в серии сравнивается: 2-2. Телевизионщики довольны, НБА довольна еще больше.
Теперь все усилия «Хьюстона» сведены на нет и Ван Ганди не выдерживает и признает репортерам «Houston Chronicle» и «New York Times», что у него есть «инсайдерская информация» о том, что его команду засуживают специально. Только знаешь, Джефф, есть одна проблема – ты должен был держать рот на замке.
«Даллас» выиграл серию в семи матчах. Сам Пикассо не смог бы написать столь же сильную картину.
* * *
Немногие в курсе, что между судьями и комментаторами матчей также налажена тесная связь. Частенько бывают случаи, когда судейская бригада упускает что-то из виду или неправильно трактует какую-то ситуацию, и тогда кто-то из состава комментаторов вроде Майка Фрателло, Дага Коллинза или Джеффа Ван Ганди может по ходу тайм-аута напрямую сказать судье: «Ребята, вы накосячили в том моменте».
Дело в том, что если ты умудрился пропустить важный свисток в концовке игры, то тебе лучше позаботиться о том, чтобы «вернуть должок» и расплатиться с потерпевшей командой ответным свистком. Многие судьи после своего свистка консультируются с комментаторами, поскольку знают, что эти ребята могут посмотреть тот же момент в замедленной съемке. Этому трюку научил меня Дик Баветта.
Гораздо проще услышать от комментатора, что ты пропустил какой-то момент и исправить ситуацию свистком в обратную сторону, нежели объяснять свое решение по электронной почте или выслушивать нарекания от представителя лиги по телефону, который может несколько минут капать тебе на мозги, объясняя, что твое решение повлияло на результат игры. Логика простая – если ты ошибся в одном моменте, но успел восстановить справедливость свистком в пользу другой команды, то ты вроде как восстанавливаешь баланс, и к тебе нет никаких претензий.
Комментаторы знают все нюансы обслуживания игр. Они в курсе всех тонкостей, но для благого дела держат рты на замке и не докапываются до наших решений. К тому же у НБА в штате есть специальный сотрудник, который сидит в офисе на восточном побережье и слушает все, что говорят комментаторы. Если он слышит что-то такое, чего в эфире быть не должно, то, будьте уверены, что представитель лиги уже через минуту положит руку на плечо болтливому комментатору. Если сотрудник лиги услышит, что в эфире неправильно трактуется какой-то момент или проскользнула фраза, которую можно трактовать как претензию к НБА, то сама Ассоциация тут же обратится к обслуживающему трансляцию режиссеру и комментаторов мгновенно поправят. Сами комментаторы знают, что лига следит за каждым их словом.
Владельцы также являются значительной частью игры. Особенно те персонажи, которых терпеть не могут судьи. Микки Эрисон – один из тех, кто легко может навредить своей команде по ходу матча. Он неизменно занимал место в первом ряду и постоянно кричал на судей, используя каждую возможность макнуть судей в их дерьмо. По ходу тайм-аутов Эрисон постоянно орал: «Я тут смотрю трансляцию на своем мини-экране. Так вот вы облажались в предыдущем эпизоде!» Но чем чаще он открывал свой рот, тем чаще страдала его команда. Что ж, некоторых людей можно проучить только такими методами.
Владелец «Финикс Санз» Роберт Сарвер тоже был тем еще нытиком. Он постоянно давил на судей и пытался выклянчить фол для своей команды, но зачастую добился лишь обратного эффекта.
Вик Грусбек, владелец «Бостон Селтикс», был из той же породы. Я ни разу не встречался с ним и даже не знал, как он выглядит до 2004 года. Я работал на игре «Селтикс» и какой-то непонятный мужик постоянно донимал судей своими оскорблениями. Я подошел к судейскому столику и попросил охранников вывести с трибун этого языкастого крикуна.
«Ты уверен? Ты вообще в курсе, что это владелец «Селтикс»?», – спросил меня начальник службы безопасности.
«Да ладно? Владелец?», – воскликнул я.
Я был так удивлен этим фактом, что позволил ему остаться. Но Вик Грусбек получил по заслугам еще множество раз в других матчах за свое отношение к судьям.
Но были и такие владельцы, которые не пытались играть на нервах судей и вели себя довольно дружелюбно. Тот же Лэрри Миллер, владелец «Юты», был очень приветливым и вел себя так учтиво, что НБА даже позволяла ему жать руки судьям, чего не дозволяется делать другим представителям клубов. Братья Малуф, владельцы «Сакраменто», в этом аспекте были похожи на Миллера. Они обожали баскетбол и вели себя как настоящие джентльмены.
Одним из моих любимейших представителей руководств клубов был Гэри Сен-Жан, бывший генеральный менеджер «Голден Стэйт Уорриорз». Все судьи уважали Гэри за то, что он был суров, но справедлив. Однажды я работал на игре «Уорриорз», и противники не оставляли от них камня на камне. Во время тайм-аута Сен-Жан подошел ко мне о обратился со странно просьбой: «Я хочу, чтобы при первом же удобном случае ты удалил меня со скамейки».
Я посмотрел на него с недоумением, но пошел ему на встречу. В одном из первых же эпизодов после перерыва он начал кричать мне в спину, и я тут же удалил его со скамейки запасных.
Он направился ко мне, как если бы он продолжал оспаривать мое решение. На самом деле это было лишь прикрытие для команды и фанатов на трибунах.
«Спасибо, Тим. Может хоть это растрясет этих сраных клоунов», – произнес он.
Он отвернулся от меня, взмахнул руками якобы в знак презрения ко мне и зашагал в сторону выхода. Забавный мужик.
Самым известным владельцем клуба НБА является, разумеется, упомянутый выше Марк Кьюбан, которому принадлежит клуб «Даллас Мэверикс». Кьюбан постоянно вовлечен в игру от первого подбрасывания до финальной сирены. Он столь отчаянно болеет за свою команду, что по окончании многих игр выглядит даже более измотанным, чем некоторые игроки. Вообще-то он очень веселый парень, но каждый, кто следит за баскетболом, знает, что Кьюбан – сам себе судья на каждом матче и не стесняется выражать свое мнение по поводу каждого решения. Хотя тут нужно отдать ему должное, поскольку он в большинстве случаев был прав относительно пропущенных свистков. Я всегда был одним из тех судей, которые сразу же после игры полностью просматривают запись матча еще раз. Я сидел в своем номере в гостинице, перематывал эпизоды матча раз за разом и смотрел их снова и снова, пока не приходил к четкому пониманию того, приняла ли наша бригада правильное решение или же мы облажались. И знаете что? Кьюбан был справедлив со своими претензиями в девяти случаях из десяти. Этот человек разбирается в баскетболе. Он постоянно что-то орет и ведет себя как сумасшедший, но игру он понимает до мелочей.
Я всегда относился к нему по-дружески. В какой-то момент, правда, руководство лиги обязало судей и других представителей лиги избегать любого контакта с Кьюбаном и игнорировать его, насколько это возможно. Но я все равно перед каждой игрой с участием «Далласа» здоровался с ним.
Я с самого начала знал, что у «Далласа» нет ни единого шанса на победу в финальной серии 2006 года. В офисе Ассоциации Кьюбана терпеть не могли, да и большинству судей он был совсем не по душе. К примеру, Кьюбан постоянно выдвигал предложения по улучшению качества обслуживания матчей НБА, и в результате них у судей становилось больше работы. Значительно больше. Эд Ти Раш, глава судейского корпуса лиги постоянно напоминал нам, что именно Кьюбан виноват в том, что мы вынуждены после каждой игры составлять подробные отчеты и вести статистику принятых нами решений.
Короче говоря, «Далласу» в каждой игре предстояло бороться не только с соперником, но и с судьями.
Ронни Нанн заменил Раша на посту начальника всех судей, и он однажды сказал мне, что в офисе лиги чуть ли не праздник устраивали по поводу каждого вылета «Маверикс» из плей-офф, поскольку это означало, что до начала нового сезона больше не придется возиться с жалобами, телефонными звонками и электронными письмами от Кьюбана.
В Финале-2006 «Даллас» выиграл первые две игры против «Майами» на домашней площадке. Серия переехала в Майами и назначенные на третью и четвертую игры судьи тут же получили целый ворох инструкций, в которых говорилось, что в первых двух играх было большое количество розыгрышей, которые стоило бы трактовать в пользу «Хит». Наставление было очень внятным – «Майами» должны получить преимущество на домашней площадке, чтобы серия продлилась подольше. Иными словами, Марку Кьюбану нужно было указать на его место.
На кону стояли миллионы долларов прибыли от телетрансляций, поэтому о победе «Мэверикс» «всухую» речь даже не шла. Угадаете, что произошло дальше? Невероятными усилиями и не без помощи щепотки удачи «Майами» выиграли следующие три игры и завоевали чемпионский титул в шестом матче.
В игре №5 «Хит» получили колоссальную помощь от судей и пробили 49 штрафных, в то время как «Маверикс» исполнили всего 25 штрафных. В НБА пятерым игрокам одной команды и так-то сложно обыграть пятерых игроков другой команды. А если игру будет идти пять на восемь, а тремя дополнительными игроками будут судьи? Тогда вам можно лишь посоветовать начинать строить планы на следующий сезон, поскольку в это серии у вас нет ни единого шанса на победу.
* * *
Однозначно самым комичным аспектом игры было не происходящее на площадке или в раздевалке, а то, что творилось на трибунах. Мамаши, кормящие детей грудью при всем честном народе, похотливые девушки, размахивающие трусиками, обдолбанные «травой» хипари, унюхавшиеся вусмерть бизнесмены, а также знаменитости, знаменитости и еще раз знаменитости!
Больше всего звезд первой величины набивалось в «Стэйплс-центр» в Лос-Анджелесе и в «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке. Эти две арены были практически Мекками для самых богатых и известных. Достаточно окинуть взглядом арену, и ты увидишь Тома Брэди под ручку с Жизель Бюндхен. В паре рядов от них сидят Мэтт Дэймон и Бен Аффлек. Бритни Спирс, Уилл Смит с сыном, Кейт Хадсон, Итан Хоук и многие, многие другие.
Большинство знаменитостей заглядывают на игры от случая к случаю и лишь немногие из них всерьез следят за баскетболом и используют свой статус, свои таланты и дарования с целью повлиять на судей и помочь своей любимой команде.
В Лос-Анджелесе хозяйничает Джек Николсон. Он выглядит одинаково что на экране кинотеатра, что в первом ряду спортивной арены, и всегда ведет себя одинаково вызывающе и дерзко. Он постоянно носил темные очки и перед началом игры сидел на своем мягком креслице расслабленно и спокойно. Но чем ближе была игра, тем яростнее Джек начинал обрабатывать судей.
«Тим, как семья, все хорошо надеюсь?, – спрашивал он частенько. – Послушай, Тимми, моей команде нужна небольшая помощь. Не подведи всех этих прекрасных болельщиков».
В таких случаях я лишь усмехался и ждал начала игры, поскольку я знал, что одновременно со стартовым свистком Джек оживёт и превратится в безудержного матершинника.
«Что это за х**ня? Ты что, ослеп? Тупой х*р, ты свистеть то будешь?», – слышали мы в свой адрес. В такие моменты Джек входил в раж и превращался в полковника Натана Джессепа из фильма «Несколько хороших парней». Он обращался с нами к с кончеными кретинами и постоянно пытался склонить нас на сторону своих любимых «Лейкерс». В остальное время он выглядел как самый крутой дядька в здании и попивал что-то холодненькое из своего стаканчика. Что бы ни было в его стаканчике, оно однозначно возбуждало Джека в прямом и переносном смысле.
Во время остановки в игре я периодически замечал, что Джек разглядывает трибуны через бинокль и разве что слюни не пускает от удовольствия.
«Джек, ты сидишь в первом ряду, на кой хрен тебе бинокль?», – спрашивал я.
«Высматриваю девушек, приятель. Наслаждаюсь девушками», – отвечал он и продолжал сканировать ряды трибун, как если бы он был на сафари.
Когда «Лейкерс» побеждали Джек мог пройти мимо и с довольной улыбкой пробормотать что-то вроде: «Хорошая работа, дружище. Хорошо отработал». И тут же скрывался в тоннеле к выходу, где его уже ждал лимузин. В случае поражения «Лейкерс» он мог после окончания матча еще долго стоять рядом с площадкой и кричать ругательства в никуда. Голливуд!
В Нью-Йорке центральной фигурой был режиссер Спайк Ли. Но он выступал не только в роли болельщика, но и помощника тренера, участника группы поддержки и, разумеется, судьи.
«Это ж чистый фол, чего ты не свистишь», – кричал он не раз и не два за игру.
Каждый раз, когда свисток был не в пользу «Никс», Спайк вскакивал со своего места и начинал извиваться, как танцующий твист Чабби Чекер. Особенно смешными были его выражения лица – после каждого свистка у него было такое лицо, как будто у него геморрой только что лопнул.
Он не покрывал судей трехэтажным матом, как Джек. Спайк на каждый момент реагировал по-театральному картинно. Каждым своим движением он праздновал успех или переживал неудачу, сопровождал своим телом каждый бросок и дергался как кот, который в спешке ищет свой лоток. Спайк всегда работал на игроков, на публику и (куда без них?) на судей. Я не мог дождаться каждой своей игры в Нью-Йорке, но не из-за чести поработать на матче с такой исторической командой как «Никс», а из-за Спайка Ли.
Следить за Джеком Николсоном и Спайком Ли было забавно, но моим самым любимым болельщиком была вовсе не знаменитость, а мать одного из главных игроков лиги.
«Квикен Лоунс-арена» в Кливленде – домашняя площадка для «Кавальерс», также дворец для спасителя команды и ее надежды – Леброна Джеймса. Король Джеймс правит своим королевством с величием, достойным восхищения. Я видел много одаренных парней, но этот – особенный. Сейчас ему едва перевалило за двадцать, но он уже стал иконой баскетбола и героем, которого обожают во всем мире. И главным его болельщиком остается хрупкая, но очень голосистая и привлекательная женщина, сидящая на всех его матчах прямо за кольцом – его мать Глория.
Глория громко заявила о себе с первого же дня как ее сын вступил на паркет арен клуба НБА. Она безудержно его поддерживала, постоянно что-то кричала и своей неугасающей активностью напоминала бесперебойно работающую турбину на атомной электростанции. Она с первой же встречи попала в мое поле зрения. Она знает всех и каждого на площадке по имени и не упускает случая пустить в ход своё обаяние.
«Эй, Тимми, малыш, как поживаешь, а?, – щебетала она. – Покажи мне любовь, Тимми. Нам сегодня перепадет немножко твоей любви, да?»
Конечно, она имела в виду «Кавальерс» и благосклонное отношение судей, но из ее уст каждое слово звучало предельно обольстительно.
«Я посмотрю на твое поведение, детка», – отвечал я игриво.
Неважно, стоял ли я прямо под кольцом всего в паре метров от нее или был на противоположном конце площадки – я всегда отчетливо слышал ее голос. Она постоянно привлекала к себе внимание и отвлекала таким образом судей от игры. Не упускала она шанса и пофлиртовать со мной во время исполнения кем-то штрафных.
«Тимми, скажи, в каком номере гостиницы ты остановился, и я обязательно загляну в гости», – игриво хихикала она.
Я делал все что в моих силах, чтобы сдержать улыбку. Порой ее присутствие ощущалось так явно, что мне казалось, что она стоит прямо у меня за спиной и шепчет мне на ухо. Мне не приходит на ум ни одного конкретного эпизода, но я точно уверен, что в паре ситуаций из-за нее я пропустил несколько свистков. Она одурманивала меня своим голосом, словно сирена, и я проглатывал свисток, не в силах ей противостоять. Потрясающая женщина!
***
Тим Донахи, «Персональный фол»
«Я виновен». Пролог книги продажного судьи НБА
«В следующий раз свистни пару раз в мою пользу!». Тим Донахи – об избирательном судействе в НБА
«Фол-то свистеть собираешься? Это же я, Майкл Джордан!» Тим Донахи – об отношении игроков и судей
Выдуманные фолы, пари на первый свисток в матче, ненависть к игрокам. Судьи в НБА развлекаются
Фото: Gettyimages.ru/Jed Jacobsohn/Allsport, Ronald Martinez (2,3,6), Stephen Dunn, Brian Bahr, Noel Vasquez, Al Bello; REUTERS/Robert Galbraith
