Ответ. По-настоящему крутой ответ

Хотел вставить в завтрашний Рейс по итогам первого месяца, тем более там есть повод, но понял, что нужно отдельно:

Превосходно соединили, правда?

Comments

[Clutchfan]

Ответ Big Q

а теперь переведи плиз... а то промт такую чушь дает...

Это соединение рекламы Джордана из серии «Стань легендой» где на ролик с Леброном наложили слова Майкла о его вкладе в игру и достижении успеха

Может быть это моя вина
Может быть я дал вам понять, что это было легко, хотя на самом деле это не так
Может быть вам показалось, что мои выдающиеся и по-настоящему фантастические моменты начались у той самой штрафной линии, а не на тренировке, в зале
Может быть вам показалось, что каждый мой бросок оказывался победным, а моя игра была построена на вспышках атлетизма, а не невероятного желания победить
Может быть я виноват в том, что вы не увидели, как моя боль была моей же мотивацией
Может быть я заставил вас поверить в то, что баскетбол лишь даром Божим, а не тем, ради чего я пахал каждый гребаный день в своей жизни
Может быть, я уничтожил игру как вид.
А может быть вы просто ищите оправдания

[Кельтикс]

Леброну что бы стать по настоящему великим нужно брать бразды правления в Маями на себя и завязывать с этими соплями - «что все равные». Он должен стать лидером, принимать решения в решающие моменты и вести за собой команду, остальные пусть помогают.
Им нужен Кливленд, только вместо Мо и Варежаю будут Вейд и Бош, вот тогда они и регулярку покрошат и могут претендовать на чемп.
все ИМХО конечно.

[G--Unit]

Трудности перевода. Не уловил смысл =(

[GOD DAMNED]

Пора бы уже перестать эту тему мусолить.Это становится заезженной пластинкой.

[J-Slice]

крутой ответ? Леброн обращается к зрителю, а Джордан по-отечески успокаивает Леброна, мол, забей на них, это их проблемы, пусть говорят, что хотят. Пафосное унылое говно.

[фанат баскетбола]

что хотели донести? то что Брон как Майк или то что он своим «что я должен сделать» ищет оправдание?

[Big Q]

был бы перевод еще....

[Моуринье круче Бышовца]

Эту тему кстати в саус парке обстебали)Метод Ле Брона Джеймса это вообщем называается:)

[nooker]

Нет здесь никакого ответа
Тут как бы Джордан говорит ЛеБрону чтобы он забил на всех критиков
Печаль

[Faberje]

Ролик ни о чем.... Достало, такое ощущение, что постебаться больше не над кем ...