8 апреля 2017, 12:49 28 мин.

Нет сна вплоть до плей-офф НБА. Билл Симмонс снова отвечает на самые горячие вопросы

Автор

NOTE: оригинальный материал от Билла Симмонса вышел достаточно давно, а именно 24 марта, следовательно не вся статистика актуальна, но, чёрт, это же старина Билл, он пишет кучу интересных вещей и его ответы на вопросы зачастую доставляют смех и улыбку для настоящего фаната баскетбола, поэтому считаю нужным поделиться адаптированным переводом его лонгрида «ответы на вопросы» в 5000+ слов.

Оригинал

Извиняюсь, что не проверял электронную почту об НБА пару недель – я дал себе отдых перед плей-офф. В будущем, отправляйте ваши вопросы на . Как и всегда, это актуальные письма от реальных читателей.

В: моё решение проблемы отдыха игроков: ввести новое правило, по которому тренеры представят на рассмотрение весь список игроков, не вышедших на площадку по причине того, что им нужен отдых, перед началом сезона. Фанаты должны знать это, перед тем как покупать билеты. Игроки получат отдых, если он им нужен. Игроки останутся здоровы и не будут оштрафованы. Станет меньше скулежа от парней вроде Стивена А. Смита и людей из домов престарелых. Вам по-прежнему нужны компетентные составители расписания, которые будут избегать бэк-ту-бэков для команд, которых показывают на национальном ТВ. Адам Сильвер также мог бы принять правило, по которому команды, играющие на национальном ТВ, платили бы штрафы за отдыхающих игроков. Будет ли это работать? (Омар, Кливленд)

БС: я не верю, что есть проблема «отдыха». Вот, что я сказал Заку Лоу в одном из наших подкастов:

«Я удивился, если бы сейчас парням было труднее просто играть игру за игрой… Я просто видел, как разгильдяйски играли в защите в 80-х. Они начинали играть усерднее в последние шесть минут игр в плей-офф, но в остальное время, вы просто играли своё нападение, и без энтузиазма ленивой трусцой бегали вокруг парней, возможно, лишь с кем-то толкаясь в лоу-посте. Но вы не можете делать это… Все очень стараются и вы всё время должны бегать за шутерами… [стало] больше пространства, которое нужно охватывать, и если вы не выдадите дерьмовый розыгрыш и подарите владение или момент, то в конечном счёте закончите, как Отто Портер… в «Shaqtin`a Fool». Так что это давление когда-то заканчивается… и то, что делал Уэстбрук, как ты сказал ранее, тоже непостоянно. Ты оказываешься на взлётной полосе. Ты падаешь на запястье. Твоё колено разваливается. Ты пытаешься играть с травмой и притворяться, что её нет. И я просто удивляюсь, как эти парни играют так усердно, и мы должны сократить сезон именно сейчас? Такое чувство, что мы должны это сделать».

В этом и загвоздка: я сказал это Заку ещё в марте 2015-го. И становится только хуже. Я постоянно удивляюсь тому, как трудно всем играть в наши дни. Когда контендер вроде Уорриорс случайной ночью проходит через кучу движений на тренировке, то это попадает в ночные новости. Измучены ли Уорриорс? Потеряли ли они свой кураж? Спасибо League Pass, социальным сетям и нескончаемому множеству международных игр, уровень рассмотрения всего и всех беспримерный – и на вершине этого они играют в маленькой, быстрой, жестокой манере с разбросанными в ней слэш-энд-киками, ран-аутами, чейздаунами, и протект-зэ-рим-бай-комити. Может быть звёзды не подвергаются таким ударам и тычкам, как это бывало в дни Ламбиира и Оукли, но они и играют не так, как тогда. Есть причина, по которой никто не играет больше 40 минут за матч. Вы просто не можете. Зачем тогда нам нужен сезон в НБА длиною в 82 игры? По одной из моих любимых глупых причин: «Это то, что мы всегда делали!». Вот и весь код, игроки и владельцы знают, что сезон может быть из 76 игр, чтобы мы смогли исключить ситуацию «четыре игры за пять дней», но мы не хотим терять эти шесть игр с доходами от продаж билетов и денег от ТВ. Непросто обвинить владельцев; они делят доходы с игроками 50 на 50. Если игроки хотят больше отдыха, договоритесь об этом – откажитесь от шести матчей и посмотрите, как это повлияет на общие доходы лиги и потолок зарплат. Ох, стойте, потолок станет ниже? И вы не хотите зарабатывать больше денег? Похоже, будем придерживаться существующего плана – 82 игры, отдых в последние минуты, когда мы хотим, выжимаем всё из фанатов, которые купили билеты, потому что кого они волнуют, верно?

Вы знаете, как мы пришли к 82 играм? Всё началось тогда, когда в 1956-м появился Билл Расселл…

1956/57: восемь команд, 72 игры…36 игр против твоих конкурентов по конференции (12 игр с каждым), 36 игр против оппонентов из другой конференции (9 игр с каждым). Это действительно имеет смысл!

Следующие противоречивые четыре шага вызваны жадностью, жадностью и ещё раз жадностью:

1959/60: восемь команд, 75 игр

1960/61: восемь команд, 79 игр

1961/62: девять команд, 80 игр

1966/67: 10 команд, 81 игра

И затем…

1967/68: 12 команд, 82 игры… 40 против команд из твоей конференции (по 8 игр с каждым), 42 против шести команд из чужой конференции (по 7 игр с каждой). И опять же, это действительно имеет смысл!

За исключением локаутов, мы не отходили от 82 игр в течение 49-ти лет, только мы добавили ещё ВОСЕМНАДЦАТЬ команд? Что?

Возвращаясь к выше упомянутому мною «76» – это 30 игр с командами из чужой конференции (15 соперников), 30 игр с командами из твоей конференции, но не твоего дивизиона (10 соперников) и 16 игр с конкурентами по дивизиону (4 соперника). Если мы нажмём РЕСТАРТ и создадим самое лучшее из возможных вариантов расписания для 30-ти команд, то эти 76 игр, убирающие по одной игре в месяц, сохранят нам 24530 часов жалоб спортивных СМИ на отдых и решат практически все проблемы с отдыхом, верно?

Моё предложение на каждый следующий сезон: уменьшите его до 76 игр и гарантируйте семь мест в плей-офф от конференции. Начните сезон на 10 дней раньше (в середине октября), закончите его в начале апреля после игры №76, затем устройте битву между 16-ю не попавшими в плей-офф командами за последние два места по олимпийской системе в турнире под названием «Адски весёлый», который будет отдыхом для тех, кто попал в плей-офф. О, и если ты пропустил любую из игр этого «мягкого» расписания из-за «отдыха»? Тебе просто за неё не заплатят. Спасибо, и поехали дальше.

В: Если был в НБА такой сезон, которому был бы необходим ваш турнир «Адски веселый», то это именно он (в основном потому, что он был бы лучшим шансом для Буги и Брови попасть в плей-офф, GO PELS!). По шкале от 1 до альбома из Мальчишника в Вегасе, насколько бы весело было смотреть за Миннесотой, Денвером, Новым Орлеаном, Портлендом, Далласом, Майами, Шарлотт, Детройтом и Милуоки в борьбе за два последних места в плей-офф? Сделай это возможным, Спортивный Царь. (Алистар, Техас)

БС: ваши пары в «ВКА» (и мои догадки), если бы сезон завершился сегодня…

№1 Майами победит №16 Бруклин

Мы бы пригласили комиков, чтобы анонсировать эту игру. Возможно, Билла Берра и Ганнибала Бюресса.

№2 Денвер победит №15 Лос-Анджелес Лейкерс

Предматчевая речь Люка Уолтона: «Нет, нет, нет, парни, мы не сливаем эту игру, мы ПЫТАЕМСЯ победить в этой игре. Ясно?» Между прочим, я ставлю на Денвер с -140 как на фаворита в получении одного из мест в восьмёрке.

№14 Финикс победит №3 Чикаго

«Мы ненавидим нашу команду и полностью её имеем» Буллс принимают вызов от «Нам нравится наша команда молодых парней, и вообще мы рады быть здесь» Санс. Я могу увидеть, как Санс показывают очень азартную игру, становясь фаворитами и ведя два очка в гостях, а затем почти проигрывая из-за трёшки Джимми Батлера в конце, которая не вызывает праздника ни у кого в Буллс, потому что они не хотят больше играть в 2017-ом, затем трёшку отменяют после повтора, но не раньше, чем Никола Миротич ударит Батлера в лцио и Буллс устраивают потасовку на скамейке, пока Фред Хойберг не осознаёт, что произошло в эти хорошие 25 секунд. Я не говорю, что это случится – просто говорю, что могу УВИДЕТЬ это.

№13 Орландо победит №4 Детройт

«Две франшизы, которые ненавидят то, кем они являются и куда они идут, играют за право проиграть в следующем раунде…скоро на TNT!»

№5 Портленд победит №12 Филадельфию

Веселое баскетбольное противостояние и ещё более весёлое противостояние в социальных сетях: Футбольные Мамочки Портленда против Верящих в Хинки! Ты действительно оскорбил Роберта Ковингтона? БЕГОМ СМОТРЕТЬ ЕГО ЗАЩИТНУЮ СТАТИСТИКУ НА NBA.COM!

№6 Шарлотт победит №11 Нью-Йорк

Не засыпайте, ведь Кемба попытается повторить в турнире его знаменитый Большой забег по Востоку или Кармело разразится 129-ю очками в трёх играх «ВКА». На самом деле, вы можете уснуть во второй части этого действа. Никс действительно в два раза хуже с треугольным нападением? Они действительно попытаются усовершенствовать нападение, которое приводит к пост-апам и длинным двухочковым в эру, когда все остальные бросают трёшки? Мы и правда это делаем? Фил Джексон пытается быть уволен? Фил Джексон бодр?

№10 Сакраменто победит №7 Новый Орлеан

Наш фаворит среди всех пар в первом раунде. Есть какие-то сомнения в том, что Буги наберёт 43 очка, 20 подборов, восемь потерь, шесть фолов и удаление? И есть сомнения, что Бадди Хилд забьёт девять трёхочковых и выиграет игру, которую Вивек назовёт величайшем моментом в истории Сакраменто Кингс (и необязательно будет неправ)?

№9 Миннесота победит №8 Даллас

Да ладно, как бы ты не смотрел каждую секунду этой игры? Тогда зачем нужен этот турнир? Зачем?

Предположения на финальную восьмёрку: Майами побеждает Орландо, Денвер побеждает Финикс, Портленд побеждает Сакраменто, Миннесота побеждает Шарлотт.

Финальная четвёрка: Майами побеждает Миннесоту, Портленд неожиданно побеждает Денвер, так как Юсуф Нуркич набирает 35 очков, 27 подборов и три пачки Мальборо Красные. В итоге команды, попавшие в плей-офф: Майами и Портленд (Далее: избавляемся от конференций и переходим к актуальному плей-офф, как в идее Кирка Голдсберри о Sweet 16 в НБА…).

В: Как фанат Мемфис Гриззлис, в какой момент я нажму на кнопку «паника» с этим контрактом Чендлера Парсонса? (Джош, Фэйтвилл, Арканзас)

БС: Около восьми месяцев назад.

В: Том Хаберстро (который мне нравится) оставил твит: «Этот @kpelton частично остановил притязания Кавая на MVP, включая переоцененную концепцию «ЛУЧШЕГО ДВУХСТОРОННЕГО ИГРОКА». И насколько переоценено то, что в лиге лучшие – это двухсторонние игроки? Когда мы решили это?

БС: Это не будет переоценённым, если лучший игрок лиги на обеих сторонах попал во все категории: (а) один из шести или семи лучших игроков в нападении по любой метрике; (b) один из трёх лучших защитников в НБА; (с) единственный Олл-Стар в контендере из топ-4, набравший 62+ победы; (d) единственная играющая звезда, которая может сказать «Я переиграл Леброна один-на-один в Финале НБА, когда ещё даже не вошёл в свой прайм»; (е) единственный действующий игрок НБА, кто успешно может защищаться против Уэстбрука, Хардена, Леброна, Дюрэнта и Дэвиса; (f) один из двух лучших защитников на периметре, которого я только видел за свою безумную жизнь; и (g) наша единственная звезда в НБА, которая может сказать: «Осталось 40 секунд в седьмой игре и у нас ничья – я забью через Леброна, и затем не позволю забить ему» (и действительно в это верить).

В: Мне нравятся ваши доводы о том, что Лейкерс должны перестать считать свои пять чемпионств в Миннеаполисе. Это стало тем пунктом, за который я умру. Если Тандер не могут засчитать себе чемпионство Соникс в 79-ом, то почему Лейкерс могут иметь притязания на их годы в Миннесоте? И почему бы Тимбервулфс не повесить пять чемпионских баннеров, отмечающих славные 50-е для Миннесоты, или ввести Джорджа Майкана, Слейтера Мартина и Джима Полларда в свой Зал славы. Также я думаю, они должны потребовать, чтобы их комментаторы упоминали Шабазза Мухаммада как духовного преемника Элджина Бэйлора (Йэн Макферсон)

БС: Когда Трамп и Путин сделают меня Спортивным Царём Америки, одним из моих первых указов будет, чтобы эти города не могли претендовать на заработанные ранее звание чемпионов, если команда располагалась более чем в 150 милях от нынешнего места расположения. Например, в 1948-м Балтимор Буллетс выиграли титул; я согласен с тем, что Вашингтон взял себе это звание. Но Сакраменто и Рочестер Ройялс в 1951-м, ОКС и Соникс в 1979-м, Л.А. и пять титулов Миннеанаполиса, Филадельфия и Сиракьюз Нэйшенелз в 1955-м, Атланта и Сент-Луис Хоукс в 1958-м…просто хватит. Спасибо Господу, нам не надо беспокоиться об этом, если Клипперс переедут в Сиэттл через шесть лет.

В: Чем бы вы доверили управлять Джимми Бассу? Очевидно, что он не может возглавлять Лейкерс. Он не может совершить удачный ход без своей сестры. Вы верите, что он может справиться с кофемашиной? Микроволновкой? С заводом? И я имею ввиду не завод по производству автомобилей, а обычное растение (прим. – игра слов. «plant» – растение, завод). (Кэмерон из Остина)

БС: я думаю, только что вы придумали следующее популярное шоу на NBC.

В: Stage Mom Лавар Болл уже гарантировал себе сделку по созданию реалити-шоу. TLC просит Вас придумать название для передачи. Вы идёте с этим:

(a) «Balls on the Wall»

(b) «Ballin on a Budget»

(d) что-то ещё

(Остин Брэдшоу)

БС: разве это не нужно назвать «Loose Balls»? Горячая запись: мне нравятся братья Болл; я думаю, что Лавар Болл весёлый; и я потребляю любой контент от братьев Болл. Они похожи на доброжелательную, менее манипулирующую версию сестёр Кардашьян, только с трёхочковыми и бОльшим количеством ударов по мячам. И они некогда не подходили к Крису Хамфрису. Я бы определённо посмотрел Loose Balls.

В: Кельты получают первый пик, кого ты выбираешь? (Энди, Леоминстер, Массачусетс)

БС: Лонзо. Вы не только получите потенциальную суперзвезду, вы заполучаете кого-то, кто создает полностью другой ритм для вашей команды. Лозно появляется, и внезапно вы быстро двигаете мяч, всегда совершаете много передач, ваши руки всегда наверху, вам всегда становится всё хуже. Он заразителен. Он как один из состава SNL (прим. – Saturday Night Live), кто делает каждый скетч лучше, даже если у него мало слов – обычно он как Уилл Феррелл. И вы не можете выбрать более профессиональную эру для него, чем нынешняя. Ох, каждый бегает по паркету, бросая трёшки и играя слэш-энд-кик? Великолепно! Меня зовут Лонзо, и я здесь, чтобы помочь! Поставьте Лонзо в любую команду лиги, и она станет лучше в течение двух месяцев. Любая из них. Все 30. Я думаю, он потрясен. Я видел всех остальных до этого когда-то, но никогда не видел никого, кто подобен Лонзо (О-о, я гарантирую, что он выдаст 3 из 16 с девятью потерями сегодня против Кентукки).

В: В подкасте Зака Лоу вы упомянули, что Айзейя Томас может стать расходным материалом, если Селтикс захотят оказаться с Маркеллом Фульцем и Лонзо Боллом (с чем я согласен, и что действительно возможно). Разве у них нет оснований для идеи обменять «Мистера Четвёртая четверть», если они не смогут платить ему 200 миллионов? Я уже вижу, как Дэнни Эйндж звонит Владе Дивацу и говорит что-то вроде «угадай, кто будет везунчиком, если по низкой цене отдаст четвёртый пик и поменяется пиками в 2025-ом». Да? Нет? (Бен Рот)

БС: если Селтикс получают разыгрывающего для франчайза в мае, зачем они будут просто держать его на скамейке И платить Томасу 35-40 миллионов в год? Скажем, Томас рассчитывает на пятилетний контракт на 200 миллионов, который начнёт действовать осенью 2018-го, когда ему будет 29. Вы действительно хотите платить помехе в обороне ростом 5 футов 9 дюймов 40+ миллионов за сезон, когда ему будет 33 или 34? Были ли случаи, когда малыши в НБА старели изящно к середине четвертого десятка?

Предположим, Кельтам повезёт, и они получат Лонзо или Фульца – за два лета Лонзо/Фульц, Эйвери Брэдли (свободный агент в 2018-ом), и Маркус Смарт (имеющий право на продление этим летом) будут стоить на 90 процентов больше, чем сам Томас. Это неприятность, о которой надо подумать – он был как вспышка молнии, стал героем местных легенд, и в эти последние месяцы можно было провести параллель между ним и Дэвидом Ортизом в сезоне 2004/05. Но Селтикс больше волнует доминирование в следующем десятилетии, чем претензии на что-то в этом. Задрафтуй Фульца или Болла, затем продай Томаса на пике его стоимости (как выступлений, так и финансовой) и поступишь как Беличек (прим. – гуру тренерского цеха в американском футболе). Тем не менее, это будет спорный момент, если они не получат Лонзо или Фульца (Также, это означает нулевые шансы на то, чтобы сохранить вместе Томаса, Брэдли И Смарта в октябре 2018-го на общие 70-75 миллионов в год, но это уже другая история).

В: Вы видели, как Нетс поднимаются вверх, отставая от Лейкерс всего на 5 игр при оставшихся 11-ти? (Сообщение от моего бати)

БС: (Я реально не хочу потерять эти пики от Нетс).

В: Как несгибаемый орешек в НБА, я был рад услышать, что Рэджон Рондо запланировал воссоединение на каникулах Чемпионской команды Селтикс 2008-го. Какая потрясающая идея! Я с трудом понимаю то, что КГ и ребята «потеряли номер Рэя», но я расстроен тем, что Рэджон почему-то забыл пригласить Скота Полларда (который выразил своё недовольство в Твиттере)! Если вы собираетесь вместе на тропическом острове, то надеетесь, что это будет классная вечеринка, разве не Скот будет ПЕРВЫМ, кому вы позвоните? Я в недоумении. Что думаешь? (Дэйви Моран, Сент Джозеф, Миссури)

БС: когда Поллард появился на Survivor, он хвастался тем, что стал чемпионом НБА и я сказал себе: «Стой, что? Кингс никогда не попадали в Финалы!» Я облазил Basketball Reference, искал его имя и осознал, что напрочь забыл о 173 минутах в регулярном сезоне и 26 из 26 не сыгранных игр в плей-офф, которые были на его счету в составе чемпионов НБА 2008 и МОЕЙ ЛЮБИМОЙ БАСКЕТБОЛЬНОЙ КОМАНДЫ. И я плачу за то, чтобы вспоминать это дерьмо. Вы действительно хотите обвинить Рондо за то, что он забыл Полларда, который одевался как тренер, хотя им и не был?

(Между прочим, как вы хотите провести воссоединение спустя 10 лет без Рэя Аллена? Без Рэя Аллена не было бы обмена КГ. Не было бы камбэка в четвёртой игре Финала. Разве это не повод, чтобы позвать его и сделать вид, что все собрались на пирсе у воды, а затем забросать его яйцами, как только он появится? Это не будет воссоединение, это будет Секретная Прожарка Рэя Аллена. Напишите Джеффу Россу прямо сейчас! У Рэя обсессивно-компульсивное расстройство, и пока он будет биться позади Селтикс, он будет получать это снова и снова, пока не заслужит право на воссоединение!)

В: Вы верите в теорию от ESPN о том, что Tinderization в НБА вынудил игроков быть сонными на выезде и терять преимущество домашней площадки из-за усталости? (Джессика, Мэдисон, Висконсин)

БС: я верю, что сейчас все стали бросать больше трёхочковые. Трёхочковые более случайны и непредсказуемы. Это скучно, но это правда. Я так же верю, что эти привычки в путешествиях и привычки в диете/отдыхе стали лучше (что повышает шансы для команд на выезде), и я верю, что это преимущество домашней площадки будет уменьшаться, пока люди будут торчать в своих телефонах и фанаты гостей будут получать билеты на вторичном рынке, с рук (что рассказывают те, кто побывал на игре между Кельтами и Воинами в этом месяце). Я также верю, что мы были обеспокоены преимуществом домашней площадки точно также ещё 26 месяцев назад.

В: Давайте перенесёмся во времени, мы ведь можем? Вернёмся ко всему этому предсезонному шуму вокруг Карла-Энтони Таунса. Помните опрос ГМов? Обложки всех журналов? То, как он воспринимался как следующий большой игрок? Затем команда расцвела, КЭТ сосредоточился на защите, а каждый получил травму, когда спрыгнул из этого бэндвэгона в ноябре… НАПОМИНАЮ, ЕМУ 21. Его серия из 28-и игр с 19-го января: 28.5 очка, 12.6 подбора, линия 60/43/82. Не рановато ли, чтобы называть Йокича лучшим молодым центром в лиге? (Сандро Янг)

БС: спасибо за ведро холодной воды из озера Миннетонка, которой ты окатил нас, Сандро. Ты прав. Это только выборка из 28 игр (и продолжает увеличиваться), но всё продолжающаяся горячая серия КЭТ породила следующие четыре подпунтка:

А. Миннесота прошла этот отрезок из 28 игр с результатом 14-14, достаточно приличным, чтобы приписать Таунса к списку «Хорошая статистика/Плохая команда» в 2017-ом и передать пустующее место центрового в этом списке обратно тому, кто владел им в течение всего этого десятилетия…верно, Буги Казинсу (Извините, но это так).

В. Можете ли вы вспомнить, что мы думали раньше о клубе 60/40/80? Вот и я не помню (Не надо напоминать, что этот клуб пуст).

С. Лишь четыре игрока набирали в среднем 20 очков за игру и забивали 60 процентов своих бросков: Уилт в 1967-м (24.1, 68.3 процента), Карим в 1980-м (24.8, 60.4), МакХэйл в 1987-м (26.1, 60.4), МакХэйл в 1988-ом (22.6, 60.4), Шак в 2005-м (22.9, 60.1) и 2006-ом (20.0, 60.0). Это означает, что МакХэйл в 1987 основал клуб 26-60 и единственный имеет там шкафчик. Может ли Таунс показать 26-60 в течение всего сезона? Что вы думаете о клубе 26-60 И клубе 60-40-80?

D. Только два игрока набирали в среднем 20 очков, 11 подборов и 5 передач за игру, забивая 55 процентов своих бросков: Уилт в 1967-ом (24/24/8, 68.3 процента), Уилт в 1968-ом (24/24/9, 59.5 процента), Карим в 1980-ом (24/13/5, 57.7 процента). Хорошо, Йокич в последних 28-ми играх с 16-го января: 19.8 очка, 11.3 подбора, 5.8 передач с линейкой 58/34/83. Как я писал в своём материале про Расселла Уэстбрука, мы как-то вошли в Стероидную Эру по версии НБА, но без стероидов (мы надеемся). Куда бы вы не взглянули, игрок 2017-го делает что-то, что начинается со слов «Только (х) игроков в истории НБА делают (описание того, что парень делает)». Но «Какого 21-летнего центрового в качестве франчайза вы бы предпочли…Йокича или Таунса?» является аргументом за то, что НБА стала фантастической (Я всё ещё выбираю Йокича, потому что вокруг него чуть легче построить доминирующее нападение. Но это очень близко).

В: Не будет ли лучшим ходом Беличека обмен Тома Брэди и сохранение в составе Джимми Гарропполо? (Джеймс Кайзер)

БС: Прикуси свой грязный язык.

В: Я хотел бы поблагодарить вас за то, что отправили моего сына на Джон Уик 2. Я сказал об этом моей жене, и она была потрясена. Теперь всё, что я делаю с детьми, уже не кажется таким плохим. Я могу с ними дополнительный час поиграть в видеоигры, и если она возражает, я просто говорю ей, что я сводил их на Джон Уик 2, верно? Продолжайте в том же духе, может если вы посоветуете ему «Спасти Рядового Райана», мы сможем купить Nintendo Switch. (Адам, Кингстон, Онтарио)

БС: мы могли бы посмотреть Джон Уик: Глава 2 во второй раз на этих выходных! Мои 12 любимых экшн-фильмов, которые-нужно-смотреть-в-кинотеатре (много подробностей здесь)…

1981, Индиана Джонс: в поисках утраченного ковчега

1982, Рэмбо: Первая кровь

1988, Крепкий орешек

1989, Смертельное оружие 2

1990, Вспомнить всё

1991, Терминатор 2

1993, Скалолаз

1993, Беглец

2004, Гнев

2008, Заложница

2011, Форсаж 5

2017, Джон Уик 2

Теперь вот что – я смотрел лишь ОДИН из этих 12 фильмов с моим сыном (Конечно, фильм, в котором Джон Уик убил 128 человек, но всё же). Я просто счастлив, как мой сын сейчас легко понимает жизненные уроки, например, «Не убивай чью-то собаку», «Не кради чью-то любимую тачку», «Не покидай дом, пока не надел пуленепробиваемый жилет», и «И не убивайте кого-либо внутри Continental».

В: Станет ли Деррик Роуз первым MVP, который не будет включён в Зал баскетбольной славы? (SalinConn)

БС: Если это была бы 40-фунтовая награда, как за сезон 2016/17, то это было бы одно, но мы говорим о сезоне, за который дают 5-фунтовый трофей. Этот сезон с MVP не был более или менее впечатляющим, чем двухлетний пик Пенни Хардауэя в Орландо, верно? И Пенни не получал награду. Я не думаю, что Роуз попадёт туда. Кстати, четыре сезона в эпоху после Расселла давали нам двух напарников по команде, получивших co-MVP: 1970 (Рид и Фрейзер), 1972 (Уэст и Уилт), 2006 (Шак и Уэйд), и 2011 (Уэйд и Леброн, дотянувшие состав Майами из трёх калек до 58 побед, когда на их спинах висели огромные мишени). Я всегда думал о 2011-ом, как о сезоне Уэйда-Леброна.

В: Вас беспокоит, что Дэнни Эйндж с каждым годом начинает всё больше походить на Гэри Бьюзи? (Чад Хьюз)

БС: Сейчас начинает.

В: Поскольку близится плей-офф, я не могу не думать о том, уже растиражированном по всему миру, ударе по яйцам. В четвёртой четверти 5 игры, Леброн довёл Дреймонда, что привело к самому печально известному удару по яйцам в истории спорта. Адам Сильвер внезапно получил возможность продлить самый захватывающий финал в НБА, нажал на крючок, а остальное – история. Что произошло бы, если бы кулаки Дреймонда попали чётко по ЛеБолту вместо ЛеШаров? (Грант, Чикаго)

БС: Я думаю, что произошли бы следующие события (и не произошли)…

1. Голден Стэйт выиграл бы в пяти матчах.

2. Дюрэнт оказался бы в Сан-Антонио.

3. Лав перешёл в Бостон в обмен на третий пик.

4. Эл Хорфорд всё ещё подписался бы с Бостоном.

5. Харрисон Барнс всё ещё подписался бы с Далласом.

6. Голден Стэйт меняют Барнса на Мирзу Телетовича с Дионом Уэйтерсом на треть от суммы Барнса.

7. Джо Лэйкоб пишет автобиографию под названием «ПОБЕДИТЕЛЬ».

В: Почему мы не отмечаем пас, сделанный перед забитым трёхочковым, как полторы передачи? Бейсбол же не даёт один RBI за двойной забег до второй базы, верно?

БС: Потому что будет ли это иметь смысл? Вернитесь в 40-ые и 50-ые – они как-то хотели измерить то, что видят, поэтому придумали считать число бросков, число забитых бросков, очки, подборы и передачи. Очень примитивно. И передачи было ТРУДНЕЕ заработать. В-основном, вы не получали передачи, если ваш пас сразу не приводил к забитому лэй-апу или данку – вот почему Боб Кузи набирал в среднем 8-9 передач за матч в командах, которые в среднем набирали по 110-120 очков за игру. Правила смягчились в конце 70-ых, когда Детройт начал считать все передачи Кевина Портера – это привело к тому, что случилось в 80-ых с их Мэджиком, Айзеей и всеми остальными. Но мы никогда не расширяли понятие передачи. Спорт становился всё более сложным, и статистика тоже… и лишь понятие «передача» оставалось неизменным. Это идиотизм.

Знаете, что ещё удивительно? У НАС ЕСТЬ ЛУЧШИЕ ЧИСЛА. Позвольте мне представить вам, нестатистические задроты… очки, набранные после передач (APC). Эти данные включают в себя общее число очков, забитых после бросков, трёхочковых и штрафных за игру. Какие цифры скажут вам ещё больше?

Джеймс Харден: 27.3 APC … 11.2 APG

Джон Уолл:25.6 APC … 10.8 APG

Расселл Уэстбрук:23.8 APC … 10.4 APG

Леброн Джеймс:22.8 APC … 8.8 APG

Крис Пол:21.5 APC … 9.2 APG

Рики Рубио:20.3 APC … 8.9 APG

Я также создал категории «мега-передач», чтобы описать особые передачи (подумайте о Бёрде и Мэджике из прошлого, и нынешних Леброне и Хардене) – в-основном, это любая креативная передача, которая сразу привела к лэй-апу или броску сверху (или нарушению из-за прерывания данка или лэй-апа). Таким образом, Харден имеет четыре сладких передачи – три приводят к данкам, одна – к штрафным (один забит, один – мимо) – он заканчивает с 3.5 мега-передачами. Давайте начнём считать и это. Мы должны быть готовы к Лонзо. Кстати, Лавар Болл набирал бы в среднем больше мега-передач, чем Майкл Джордан.

В: Вот процент побед Клипперс в последние шесть сезонов:

58.9

64.6

68.3

69.5

68.3

60.6

Вы можете сказать, когда к власти пришёл Док Риверс? Не должно ли было произойти значительного скачка для контендера с двумя франчайзами, когда они убрали ВИННИ ДЕЛЬ НЕГРО и получили «элитного тренера»?! Док с момента своего прихода сделал только три впечатляющие вещи: 1. Убедил ДД стать подбирающим/защитным/пик-н-ролл монстром; 2. Победил Спёрс в 2015-ом; 3. Поместил Клипперс в Ад Потолка зарплат (Нэйтан, Хьюстон)

БС: Вы забыли ещё: «4. Сыграл более 1500 раундов в Bel-Air Country Club». Хорошие новости для фанатов Клипперс: после сокрушительного поражения в четверг в Далласе, я думаю они не смогли найти разрешённых путей, чтобы одержать победу. Они исключили все плохие концовки, кроме той, где соперник забивает победный трёхочковый с отскоком от головы судьи. Наверное, это случится и на следующей неделе.

В: Почему люди рассуждают всё больше о реальном состязании между Джеймсом Харденом и Расселлом Уэстбруком – тем, кто побьёт рекорд по потерям. Серьёзно, в его возрасте нужно атаковать эффективно, разве приемлема игра с более чем пятью потерями за матч? (Иэн Гудуолл)

БС: в моей книге об НБА я поклялся, что никто не сможет поить рекорд Чикаго в 72 победы, и никто никогда не побъёт рекорд Джорджа МакГинниса в 422 потери. И оба рекорда рухнули в течение 12 месяцев – ещё лучше то, что Харден (414 потерь прямо сейчас) и Уэстбрук (380 потерь) собираются побить рекорд МакГинниса, борясь за титул MVP! Я всегда думал, что рекорд по потерям должен принадлежать кому-то, кто курил сигареты, как Джордж в перерывах матчей. Но Харден возможно преодолеет рубеж в 450 потерь? Господи! Что творится в этом сезоне?

В: Знаете, что я больше всего люблю в вашем подкасте? Он такой познавательный! Например, пока я не услышал ваше интервью с Люком Уолтоном, я не ИМЕЛ ПОНЯТИЯ, что HGH означает «Йога и пляжный волейбол»! Не могу дождаться следующего выпуска, где мы узнаем, что Барри Бонс в 37 лет способен поразить всех этих домоседов, потому что занялся виндсёрфингом, когда переехал в Сан-Франциско (Эли Зиберт, Бостон)

БС: (боюсь что-то ответить.)

В: Слушал вас в подкасте Ларри Уилмора, и я не могу поверить, что вы смотрите НБА в течение нескольких десятилетий и продолжаете думать, что есть объективные шансы на то, что Лейкерс не сохранят свои пики. Когда Мэджик Джонсон появится на ТВ во время лотереи, нет никаких шансов, что НБА отправит его домой с пустыми руками. Лотерея – великий уравнитель: она спасла Новый Орлеан, сохранила Кливленд после Леброна, попыталась спасти Портленд и Сиэттл в 2007-ом, даже наградила Филадельфию за увольнение Хинки. Если они потеряют свои пики 2017-го и 2019-го, то Лейкерс будут ужасны ещё несколько следующих лет. Ужасные Лейкерс нежелательны для бизнес-интересов НБА. Объясните себе: вы действительно думаете, что НБА Адама Сильвера разительно отличается от НБА Стерна, или вы окончательно взбредили? (Майк, Сан-Франциско)

БС: Ох—ох, похоже, что вы призвали призрак Билла-Конспиратора из штаб-квартиры Grantland! Не всегда невозможно было смошенничать с лотереей, но нынешняя её реинкарнация точно не даёт шансов смошенничать. У вас есть 14 шаров, грохочущих внутри тупой машины и случайно подлетающих вверх. У вас есть 1001 различная комбинация из этих случайно выпавших шариков. И у вас есть живая аудитория в лице представителей команд и избранных представителей СМИ. Я не думаю, что даже Дэвид Блейн смог бы смошенничать с лотереей НБА. Я мог или не мог посмотреть это видео 10 раз подряд в поисках чего скрытного. Нет. Ничего. Всё это кажется скучно случайным и земным.

И всё же, список лотерей этого десятилетия был более подозрительным, чем возможные связи Трампа с Россией. Быстрый обзор…

2011, 2013, 2014: Летом 2010-го Кливленд потерял свой источник дохода в Майами почти после двух лет слухов о том, что (а) Леброн уйдет и (b) множество команд пытаются привлечь его через посредников. Кливленд выиграл три из следующих четырёх лотерей. Шансы на это? Один на 13467. Рейтинг Билла-Конспиратора: 19 из 10.

2012: НБА тратит сезон на управление Пеликанс, поглядывая на фиаско с обменом Криса Пола, убеждает владельца Saints Тома Бенсона купить Пеликанов в апреле… и месяц спустя они побеждают в лотерее (получают Энтони Дэвиса). Рейтинг Билла-Конспиратора: 10 из 10.

2015: некомпетентная команда с маленького рынка (Миннесота) завершает сезон с худшим результатом и вправе рассчитывает на лучший приз. ИЛИ, лиге нужно было это, чтобы избавиться от пикантного запаха предыдущих четырёх лотерей. Рейтинг Билла-Конспиратора: 8 из 10.

2016: Филли достали всех своим Процессом, избавляются от создателя Процесса Сэма Хинки и берут Коланджелло, связанного с Сильвером/Стерном, затем получают первый пик почти через четыре часа после того, как Дикембе Мутомбо поздравил их в твиттере с получением первого пика. Рейтинг Билла-Конспиратора: 13 из 10.

Опять же, я не верю, что НБА мошенничает с лотереей. Я думаю, это невозможно. (Или незаконно). Но следующие варианты развития событий в мае наберут 16 из 10 в рейтинге Билла-Конспиратора…

1. Лейкерс, 2. Никс, 3. Пеликанс или 1. Никс, 2. Лейкерс, 3. Пеликанс (Л.А. и Новый Орлеан сохранят свои пики).

В: Как у фаната Индейцев и американца, у меня есть вопрос – кто говорит «нет» на обмен Даниэля Снайдера на Дональда Трампа? Вашингтон всё ещё будет в куче мусора, но, по крайне мере владелец будет развлекать, и Трампу – 70, так что фанаты Редскинс смогут увидеть свет в конце туннеля. Что до Америки, при всех недостатках Снайдера, он нанимает уважаемых людей плюс не ведёт себя безумно, он не расист и не любит твиттер. Разве это не будет лучше для обеих сторон? (Райан Квигли)

БС: я не знаю, использовал ли я бы слово «лучше». Также, я думаю, мы ограничены в обсуждении этого.

В: Можем ли мы воспользоваться моментом и оценить точку зрения Хауса (прим. – приятель Билла) на ваш топ-50 фаст-фуд подкастов, в которых вы не сможете попасть в плей-офф с рифлёными вафлями? Вы писатель, верно? Представьте, что вы написали «ты не можешь попасть плей-офф с рифлёными вафлями». Возможно, это будет величайшей вещью, которую вы когда-либо писали, верно? Теперь представьте, что это часть сценария. Вы прослушиваете актёров, которые читают это и нет, нет, нет, затем Джо Хаус входит в комнату в майке, заляпанной куриным жиром, и прерывает предложение так, как сделал в вашем подкасте. Что ещё ты хочешь? Ты попытаешься воскресить Филиппа Сеймура Хоффмана из мёртвых? Ты мог бы создать империю на основе того, что не можешь попасть в плей-офф с рифлёными вафлями. Знаешь, кто с этим согласен? Тренер в твоём фильме о спорте за 100 миллионов, который сказал своей команде питаться правильно, и он ходил по комнате, ну и через 90 секунд он демонстративно держит рифлёные вафли и кричит о плей-офф (Адам Томлинсон)

БС: Да, и это мои читатели.

Подписывайтесь на блог, рассказывайте о нём своим друзьям, читайте другие интересные статьи и переводы в рамках этого блога и не забывайте поставить плюсик, ибо это мотивирует автора продолжать усердно трудиться.

Фото: Gettyimages.ru/Christian Petersen; en.wikipedia.org/New York World-Telegram and the Sun staff photographer; Gettyimages.ru/Rob Carr, Elsa, Andy Lyons; REUTERS/Troy Taormina/USA Today Sports