Джордан представит Пиппена на церемонии вступления в Зал Славы

Спрингфилд (AP) — Скотти Пиппен и Майкл Джордан снова окажутся рядом. На этот раз на церемонии вступления в Зал славы.

В пятницу вечером Пиппена на торжественной церемонии представит его бывший товарищ по команде Майкл Джордан. Каждого новобранца должен представлять человек уже вступивший в Зал Славы. Джордан был удостоен этого почетного звания в прошлом году.

Пиппен и Джордан, чьими усилиями были добыты 6 побед для "Буллз", входили в состав "Дрим Тим", и так же, как Карл Мэлоун и Олимпийская сборная США 1960-го года, являются заметными фигурами среди всех новобранцев Зала Славы 2010 года.

Карла Мэлоуна представит бывший игрок «Никс» центровой Виллис Рид.

Comments

[Ninsanity]

а можно представить только одного игрока?

[secondar]

Pippen will be inducted twice Friday. Pippen and Jordan, who led the Chicago Bulls to six NBA titles, were part of the Dream Team that highlights the class along with Karl Malone and the 1960 U.S. Olympic team.

Пиппен будет представлен в пятницу дважды. Джордан и Пиппен, чьими усилиями были добыты 6 побед для «Буллз», были частью «Дрим Тим», в составе которой также играл Мэлоун и которая по мастерству могла бы поспорить только с олимпийской сборной США по баскетболу 1960-го года.

Простите, но «were part of the Dream Team that highlights the class along with Karl Malone and the 1960 U.S. Olympic team» переводится как «были частью «Дрим Тим», которая возглавляет эту компанию вводимых в Зал славы наряду с Карлом Мэлоуном и Олимпийской сборной 1960 года».
Про мастерство той команды ничего не сказано.