Джей Ар Холден: «Мы удивлены, что так все здорово получается»
Защитник сборной России Джей Ар Холден после победы в четвертьфинале Евробаскета-2007 над французами (75:71) не скрывал счастливых эмоций.
«Мы знали, что французы борются в каждом эпизоде и великолепно бросают со средней и дальней дистанции. Мы противопоставили им командный баскетбол и обезопасили себя от проходов Тони Паркера.
Это большая победа. Мы даже удивлены, что так все здорово пока получается. Наш стиль агрессивный баскетбол, который позволяет никого не бояться», цитирует Холдена официальный сайт турнира.
Стучу по деревяшке.
На сайте Евробаскета: Guard J.R. Holden: «This is a big win for us. We surprised a lot of teams by getting here. We just had to stay agressive and play our game. And we just weren′t afraid and that was the difference.»
Это большая разница: удивлены сами или удивили других. Удивлены сами - значит сами не верили в успех. Дж. Ар. об этом не говорил. Аккуратнее надо, товарищ!